15. APRIL

Melange

Friedrichstadtpalast (☎ 23262326) Re:publica. Konferenz, Information: http://re-publica.de/11/. bis 15.4. Friedrichstr. 107

Humboldt-Viadrina School of Governance (☎ 20059710) Fujiyama in Rot. Kunstauktion für die Menschen in Japan. 19.30 Wilhelmstr. 67

Volksbühne (☎ 24065777) Filmbühne: Kleinstheim (D 2010). Film von Stefan Kolbe, Chris Wright. 22.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Konzert

A-Trane (☎ 3132550) Judy Niemack. Vocal Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1

Ausland (☎ 4477008) Biegungen: Trio Hayward, Schirley, Borel & Duo Laurain, Durant. 21.00 Lychener Str. 60

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Los Banditos. Surfbeat. 21.00 Schönhauser Allee 176 a

Hangar Nitro Injektiya, Strip Me Naked. Punk, 60s-70s Garage Rock. 22.00 Markgrafendamm 14-15

Huxleys Die Apokalyptischen Reiter, Turisas, Akrea. Karten: 78099810. 19.30 Hasenheide 107-113

Ibero-Amerikanisches Institut (☎ 2662451500) El canto de las cuerdas — Hommage an José María Arguedas. Traditionelle andiner Musik mit Ricardo Villanueva und David Sandoval (Gitarre und Charango). 19.00, Potsdamer Str. 37

JWD (☎ 3356000) Tara-X. Cover-Rock. 22.00 Eiswerder Str. 22

K 17 (☎ 42089300) Global Moshpit: Master, Southwicked, Garagedays, Destroy The Oposition. Death Metal; ab 22.00: Freaks United mit DJs: Hope, Sheena, Sator u. a. 19.00 (Einlass) Pettenkofer Str. 17 a

Kaffee Burger (☎ 28046495) YuKazu. Chanson, Pop. 22.00 Torstr. 58-60

Lichtblick (☎ 44058179) Salon Bruit: Ehlers, Kaluza, Sakan, Usenko, Zunk. 22.00 Kastanienallee 77

Lido (☎ 61101313) poetrYclub, Special Guest: Alltagsdasein. Ab 23.00: Rock AG, DJ Flex. 19.30 Cuvrystr. 7

Lovelite (☎ 29006850) Radare, Earthship. 21.00 Simplonstr. 38/40

Madame Claude (☎ 84110861) Velvet Condom, Osica, Oscar der Winzige. 21.00 Lübbener Str. 19

Magnet Club (☎ 44008140) Kakkmaddafakka, Razika, Pow Pow. 22.00 Falkkensteinstr. 48

nbi (☎ 67304457) Popmonitor. 22.00 Schönhauser Allee 36

Philharmonie (☎ 25488132) Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Leitung: Neeme Järvi. Werke von Sibelius, Tubin, Nielsen, 20.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Klassik unterm Sternenhimmel. 20.00 Munsterdamm 90

Postbahnhof am Ostbahnhof/FritzClub (☎ 6981280) Die Seilschaft. 20.00 Str. d. Pariser Kommune 8

Radialsystem V (☎ 288788588) Feuerstein führt Klassik ein: Herrliche Damen, dämliche Herren. Rundfunk-Sinfonieorcherster Berlin, Werke von Wagner, Nicolais, Strauss u. a., Information: 20298715. 20.00 Holzmarktstr. 33

Ramones-Museum (☎ 75528890) Radio Dead Ones. 20.00 Krausnickstr. 23

Schokoladen (☎ 2826527) Dalai Lama Rama Fa Fa Fa, Ruins of Wyrd. Psychedelic, Prog, Ambient. 21.00 Ackerstr. 169-170

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Ungarische Sommernacht: Trio Zigan-tzigan. Zigeunermusik, 20.00, Grunewaldstr. 55

SO 36 (☎ 61401307) Tiefenrausch, Support: Son Kapital. 20.00 Oranienstr. 190

Staalplaat/Le petit mignon (☎ 20054697) Midori Hirano and Yasutoshi Yushida aka Government Alpha. 20.30 Flughafenstr. 38

Subversiv Mikrokosmos 23, Mio. Indie, Punk. 21.00 Brunnenstr. 7

theaterkapelle (☎ 40984300) Knochenbox-Blitz Gigs: Team Tyson & Support. 22.30, Gewölbe Boxhagener Str. 99

Trickster Verbrannte Erde, Peppone. Punk. 21.00 Oberbaumstr. 11

ufafabrik (☎ 755030) Lui Cross. 20.30, Varieté-Salon Viktoriastr. 10-18

Universität der Künste/Konzertsaal Hardenbergstraße (☎ 31852374) Benefizkonzert: Die Universität der Künste Berlin spielt für Japan. Werke von Beethoven, Brahms, Gershwin u. a. 20.00 Hardenbergstr. 33

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) The Sir Henry Trio. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

WestGermany (☎ 0179/8593744) Oxes, Southern Man. 22.00 Skalitzer Str. 133

Wild at Heart (☎ 6117010) Sister Butterfly, The Titty Twisters, DJ Burnout. Glamrock. 22.00 Wiener Str. 20

Yorckschlösschen (☎ 2158070) Matthias Harig Quartett. Jazz. 21.00 Yorckstr. 15

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Music of the Spheres. 20.00 Prenzlauer Allee 80

Klub

://about blank Homopatik. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Arenaclub (☎ 5332030) Grounded Theory. Milton Bradley, Cio D'Or u. a. 24.00 Am Flutgraben

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Liebig 14 lieb ick. Soliparty. 23.30 Revaler Str. 99

Berghain/Panorama-Bar (☎ 29360210) Sub:stance. Scuba, Shackleton, Hatcha u. a.; Panorama Bar: Vidab Labelnacht mit Oliver Deutschmann, Shed, Koljah & Stephan Hill u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) 1 Year Wasted X-Berg meets The Whitest Horse Alive. Mit Drauf & Dran, Robosonic, Cinthie u. a. 23.59 Skalitzer Str. 130

Horst Krzbrg Futura. Mit Lerosa, Quarion, Estimulo u. a. 24.00 Tempelhofer Ufer 1

Kingkongklub (☎ 28598538) Let's Kiss And Make Up. 22.00 Brunnenstr. 173

Levee Club Shovania. Jake The Rapper, David Dorad, Nicolas Avolos u. a. 23.00 Neue Promenade 10

Maria am Ostbahnhof (☎ 21238190) 6 Jahre BassTheWorld. Schlachthofbronx, Untold, Deadboy u. a. 23.00 Schillingbrücke

My Name Is Barbarella Millions Of Moments. Sven Weisemann, Don Williams, Rising Sun. 22.00 Skalitzer Str. 36

Scherer8 Budda aufs Brot. Mit Ashiana Tao, Abralabim, Gedankengrün u. a. 22.00 Schererstr. 8

Südblock (☎ 60941853) Kottywood — Kiezdisco. Mit Mundo Mix, La Regla, PR Kantate. 22.00 Admiralstr. 1-2

Suicide Circus Suicide Club Nacht. Savas Pascalidis, Joel Alter, Wolle XDP u. a. 24.00 Revaler Str. 99

TU Berlin - Erweiterungsbau EB 104-Party. Punk, Rock, Indie u. a. 21.00 Straße des 17. Juni 145

Watergate (☎ 61280395) 5 Jahre 8Bit. Nick Curly, Oxia, Gorge u. a. 24.00 Falckensteinstr. 49 a

X-B-Liebig (☎ 4224691) Soli-Tresen. Antirepressions-Abend. 20.00 Liebigstr. 34

Yaam (☎ 6151354) Dancehallvibes presents The Czech Connection. Damalistik, Roots Survival, Babylon Rocka, Jah Lighta u. a. 23.00 Stralauer Platz 35

ZMF/Rotlicht im Weinbergspark (☎ 2832348) Beinfreiheit — The Kinky Visions Of Karma. Lampert, Taktik u. a. 22.00 Brunnenstr. 10/HH

Kunst

Autocenter Eröffnung: A Painting Show. Gruppenausstellung. Do-Sa 16-18 20.00 Eldenaer Str. 34 a/Zugang über James-Hobrecht-Str.

Frisch (☎ 32304741) Eröffnung: Nicolai Huch: Noch spielen sie. Di-Fr 14-18, Sa 12-18 18.00 Halle am Wasser, Invalidenstr. 50-51

fruehsorge (☎ 28095282) Eröffnung: Thomas Müller: Neue Arbeiten. Di-Sa 11-18 18.00 Heidestr. 46-52

Galerie Giti Nourbakhsch (☎ 44046781) Eröffnung: Chairs — Gruppenausstellung; Berta Fischer. Mi-Sa 11-18 18.00 Kurfürstenstr. 12

Galerie im Körnerpark (☎ 56823939) Eröffnung: Korea — Berlin. Spuren und Sichten I. Di-So 10-18 19.00 Schierker Str. 8

Galerie Schuster (☎ 32304200) Eröffnung: Gerit Koglin. Malerei, Zeichnung, Installation; Gerhard Weber. Fotografie. Di-Sa 11-18 18.00 Heidestr. 46 a

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Eröffnung: Labor Berlin 5: Filipa César: The Embassy. 19.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Kunstraum t27 (☎ 56821964) Eröffnung: Korea — Berlin. Spuren und Sichten II. Mi-So 15-19 20.00 Thomasstr. 27

Loock Galerie (☎ 394096850) Eröffnung: Anton Henning: Bildschön. Di-Sa 11-18 18.00 Invalidenstr. 50-51

Neue Schule für Fotografie (☎ 28046862) Eröffnung: Zwielicht 1. Gruppenausstellung, Abschlussarbeiten der Klassen Marc Volk und Bertram Kober. Mi-So 14-19 18.00 Brunnenstr 188

Neurotitan Galerie c/o Haus Schwarzenberg (☎ 30872576) Eröffnung: Das geheime Tagebuch. Gruppenausstellung. 19.00 Rosenthaler Str. 39

Nolan Judin Berlin (☎ 39404840) Eröffnung: Uwe Wittwer: Andere Orte — Wäldchen. Di-Sa 11-18 18.00 Heidestr. 50

Staalplaat/Le petit mignon (☎ 20054697) Eröffnung: Yasutoshi Yoshida, Daisuke Ichiba: Agura — Experimentelle Kunst und Musik aus Japan. Di-Sa 14-19 19.00 Flughafenstr. 38

Tape Tape Modern #21. 19.00 Heidestr. 14

Uqbar Eröffnung: Judith Raum – harmless entrepreneurs. 19.00 Schwedenstr. 16

Wagner + Partner (☎ 21960137) Eröffnung: Eckart Hahn. Malerei, Objekte. 19.00 Karl-Marx-Allee 87

Bühne

Admiralspalast (☎ 47997499) Helge Schneider: Buxe voll! 20.00; The Tadbrothers. 20.00, AP 101 Friedrichstr. 101

Alte Feuerwache Friedrichshain (☎ 293479426) Live aus der Bonbonfabrik. Theater Coram Publico. 19.00 Marchlewskistr. 6

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Lö Bal Almania. 20.00 Naunynstr. 27

BKA-Theater (☎ 2022007) Annamateur & Außensaiter: Walgesänge. Musik-Comedy. 20.00 Mehringdamm 34

Die Schaubude (☎ 4234314) Projekt Z! Theater mit Figuren, Objekten und Musik. 20.00 Greifswalder Str. 81-84

Galerie unter Berlin Premiere: Frequenz 04/11: Sind wir nicht alle nur Reisende, die nur eine Augenblick verweilen, von Ewigkeit zu Ewigkeit? Performance von Tanzapartment C/O Huber & Christen, Karten: 41715165. 20.30 Straßburger Str. 53

Grips-Theater (☎ 39747477) Eine linke Geschichte — das Original. 19.30 Altonaer Str. 22

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Brasil Move Berlim: O que nos move (Was uns bewegt). Laso Cia. De Dança, mit deutscher Übertitelung. 19.30 Stresemannstr. 29

Kookaburra (☎ 48623186) Karsten Kaie: Lügen, aber ehrlich! 20.30 Schönhauser Allee 184

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Premiere: Rohstoff. 20.15, Studio Am Festungsgraben 2

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Reiner Kröhnert: Das Jesus-Comeback. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Discount Diaspora. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding: CSI: Wedding. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Das große 7. Improvisation. 20.30 Cuvrystr. 20

Schaubühne (☎ 890023) Die Heimkehr des Odysseus. 19.00; Berlin Elsewhere. Choreografie: Constanza Macras. 21.00 Kurfürstendamm 153

Schlossplatztheater (☎ 6516516) Premiere: Junges Schlossplatztheater: Genannt Gospodin. 20.00 Alt-Köpenick 31-33

Sophiensæle (☎ 2835266) Taking Steps. Von Christoph Winkler. 19.30; Böse Körper. Tanz, Regie: Christoph Winkler. 21.00, Festsaal Sophienstr. 18

Tanzfabrik Berlin in den Uferstudios (☎ 7868343) Keith Hennessy, Crotch. Tanzperformance. 20.00 Uferstr. 23

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Frau Jenny Treibel oder Wo sich Herz zum Herzen find't. 19.00, Bühne II Parkaue 29

Theater des Westens (☎ 01805/4444) We Will Rock You. 19.30 Kantstr. 12

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Danke, Jean Pierre Müller. 20.00 Eisenbahnstr. 21

Theater RambaZamba (☎ 43735744) Premiere: Etwas über die Heiterkeit an trüben Tagen — Teil 1 und 2. Anschließend Kunstauktion. 19.00 Eingang Knaackstr. 97

Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) Liebesrau(s)ch. Monolog eines Nichtrauchers. 20.00 Frankfurter Allee 91

Z-Bar (☎ 28389121) Humana — Leben in Berlin — Berlins Schmusetiersoap, Folge 71: "Nimmst du den Müll runter, Markus?". Um 22.00: Folge 72: "Du hast da was hängen, Ralf!", Lange Ralf-Nacht mit Schmusetiercasting, www.interpicnic.de. 21.00 Bergstr. 2

Wort

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Der fröhliche Sisyphus — Übersetzungsarbeiten. Buchpremiere mit Jutta Hoffmann, Gerhard Ahrens, B. K. Tragelehn. 19.30, Probebühne Bertolt-Brecht-Platz 1

Dorotheenstädtische Buchhandlung Tiergarten (☎ 3943047) Klaus Vater, Horst Bosetzky, Jan Eik lesen aus der Krimireihe um Kommissar Kappe "Es geschah in Berlin". 20.00 Turmstr. 5

Frieda-Frauenzentrum (☎ 4224276) Sandra Beyer: "Werden Sie mich besuchen, liebe Freundin? — Schwesternschaft und Liebe in Briefen von Yuriko an Yoshiko". Lesung und Gespräch, nur für Frauen. 20.00 Proskauer Str. 7

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Léon Hanssen stellt die Biografie "Menno ter Braak. Leben und Werk eines Querdenkers" vor. 16.00, Großer Saal; Preis der Literaturhäuser 2011: Elke Erb. Verleihung des Preises und Lesung der Preisträgerin. 20.00, Großer Saal Fasanenstr. 23

Kinderhort

Altes Museum Neukölln Vielfalt! Mitmach-Ausstellung zum Thema Toleranz, von 2-8 J., Anmeldung: 60977890. bis 15.5., Di-Fr 8.45-13.00 (nur für Gruppen mit Anmeldung), Sa+So 11.00-18.00 Ganghoferstr. 3-5

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Märchenabend am Feuer in der Jurte. 18.00 Puschkinallee 16 a

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Zwerg Nase. Ab 4 J., Anmeldung erbeten. 16.00 Gleditschstr. 5

Haus der Jugend "Anne Frank" (☎ 902922586) Frühlingsfest. Spiele, Bühnenprogramm u. v. m. 16.00-19.00 Mecklenburgische Str. 15

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper sucht Ostereier. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Ein Ostermärchen. Nach Christian Morgenstern, bis 8 J. 10.00 Gierkeplatz 2

Varia Vineta (☎ 43723244) Rotkäppchen. 16.00 Berliner Str. 53

Lautsprecher

Bandito Rosso Oi! alles unpolitisch, oder was? Infoveranstaltung. 20.00 Lottumstr. 10a

Baobab (☎ 4426174) Palästina: Landwirtschaft unter Besatzung. Infoveranstaltung. 19.00 Christburger Str. 38

Bethanien / Heilpraktikerschule Dorf-Info-VoKü. Inofoveranstaltung zum Dorfprojekt. 15.30, Mariannenplatz 2

FAU-Lokal (☎ 28700804) Arbeit ist Krieg. Infoveranstaltung. 19.00 Lottumstr. 11

ifa-Galerie Berlin (☎ 28449140) Kulturtransfer: Transferkultur. Ausstellungsgespräch und Projektpräsentation. 17.00 Linienstr. 139-140

Mehringhof Zur Situation der Beschäftigten in der Weiterbildung. Vortrag von Renate Singvogel, Joachim Maiworm. 19.00 Gneisenaustr. 2 a

Museum für Kommunikation (☎ 202940) Soldaten. Protokolle vom Käpfen, Töten und Sterben. Buchpremiere und Gespräch mit Sönke Neitzel, Harald Welzer. 19.00 Leipziger Str. 16

Zielona Góra KIDZ-Treffen. Infoveranstaltung; 21.00: Soli für Antirepressionskosten mit ABC, Belarus. 17.30 Grünberger Str. 73

ZLB - Berliner Stadtbibliothek (☎ 902260) Eröffnung: Das Neue Kuba 1959/1969 — Unveröffentlichte Bilder der kubanischen Nachrichtenagentur Pensa Latina. Fotografie. Mo-Fr 10-17 19.00, Berlin-Saal Breite Str. 30-36