11. JULI

Melange

Archenhold-Sternwarte (☎ 5348080) Das Treptower Riesenfernrohr. Vortrag zur Geschichte und Vorführung des Instruments in Bewegung. 15.00 Alt-Treptow 1

Centre Français de Berlin (☎ 417290) Bal Populaire: Feiern Sie mit uns — die Franzosen laden ein!. Livemusik, Tanz u. a. bis 14.7., Mo-Sa ab 16.00, So ab 11.00 Müllerstr. 74-75

Emmauskirche Kreuzberg (☎ 6169310) Orgel und Fußball: Das Endspiel der WM 2010. Public Viewing mit Orgelmusik. 20.30 Lausitzer Platz 8 a

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Mode macht Schule # III — Seefashion 10. Präsentation der Kunsthochschule Weißensee. ab 11.00; Cup of Cultures. Fußball, Musik, Lesungen u. a. bis 11.7. John-Foster-Dulles-Allee 10

Tristeza Aktiv im Abseits: The Other Final. Filmvorführung. 21.30 Pannierstr. 5

Wedding Dress # 5 Festival of Urban Fashion and Lifestyle mit Musik, Kinderprogramm und Partys. 11.00-20.00 Brunnenstr., zwischen Bernauer Str. und Voltastr.

Konzert

Arcanoa (☎ 6912564) Tula. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8

Carillon am Haus der Kulturen der Welt Jeffrey Bossin (Carillonneur). Werke von C. P. E. Bach, Bender, Mendelssohn Bartholdy u. a. 15.00 Ecke John-Foster-Dulles-Allee/ Große Querallee

Haus am Waldsee (☎ 8018935) Ensemble Mediterrain: Kammermusik für Bratsche. Werke von Clarke, Mozart, Schumann u. a., Anmeldung erforderlich. 18.30 Argentinische Allee 30

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Simphiwe Dana. 18.30 John-Foster-Dulles-Allee 10

Køpi (☎ 2795916) Makabert Fynd, Knives, Krush, Avverkad. 22.00, Koma F Köpenicker Str. 137

Körnerpark Sommer im Park: Alta Musica. Musik des Mittelalters. 18.00 Schierker Str. 8

LabSaal (☎ 41107575) Umsonst und draußen: Blue Wednesday — zwischen Improvisation und Arrangement. 13.00, Biergarten des Dorfkrugs Alt-Lübars 8

Lilli-Henoch-Sportplatz Discover Football: Mi Solar. Kubanische Musik. 18.30 Askanischer Platz 6-7

Madame Claude (☎ 84110861) Open Mic. 21.00 Lübbener Str. 19

Musikinstrumenten-Museum (☎ 25481178) Sommermatinee: Armida Quartett. Werke von Webern, Janácek und Schubert. 11.00 Tiergartenstr. 1, Eingang Ben-Gurion-Str.

nbi (☎ 67304457) A Month of Sundays. 22.00 Schönhauser Allee 36

Passionskirche Kreuzberg (☎ 69401241) Duet — SonntagsausKlang. Werke von de Falla, Schumann, Bernstein u. a. 19.00 Marheinekeplatz 1-2

Radialsystem V (☎ 288788588) Spree-Brunch mit Wassermusik. Schifffahrt mit Livemusik und Brunch, Anmeldung erforderlich. 11.00-14.00 Holzmarktstr. 33

Schokoladen (☎ 2826527) Open Stage. Play Your Songs Unplugged. 21.00 Ackerstr. 169-170

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Klavier zu vier Händen: Duo Rachmaninov: Loredana Pelle und Raffaele Impagniatello. Werke von Rachmaninow und Debussy, Karten unter: 83107248. 20.00 Grunewaldstr. 55

Zimmer 16 (☎ 4731819) 9. Klezmertage in Pankow: Karsten Troyke. 20.00 Florastr. 16

Klub

Astro-Bar (☎ 29348725) Bajdvin — Good Soundz. 22.00 Simon-Dach-Str. 40

August Fengler (☎ 44356640) Chris B. Funk, Rock, Classics. 22.00 Lychener Str. 11

Café "Zapata" (☎ 2816109) WM-Finale. Anschließend Kid Watusi. 20.00 Oranienburger Str. 54-56 a

Delicious Doughnuts (☎ 28099274) Nu100day Visualized. fsb. 23.00 Rosenthaler Str. 9

Eschschloraque (☎ 30872573) DJ Mumpi. Electro, House. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Golgatha (☎ 7852453) Finale — Sera Lee. After-Game-Party; Rock, Pop, Electro. 22.00 Dudenstr. 48-64

Jacki Terrasse Summer of 2083 & Final Game. Kojak, Andy Blake, Spacelex, DSB, Emil Doesent Drive u. a. 16.00 Schillingbrücke

Kingkongklub (☎ 28598538) Bitch Bar. DJs: Barschlampen-DJs, Alex Insane Anders. 20.00 Brunnenstr. 173

Kreuzdorf - Wagenplatz am Mariannenplatz Karaoke Madness. 14.00

RAW-Tempel (☎ 27571420) Soliparty: Football Is Over — wir lassen es krachen. DJs: La Roche, Anima Mundi, Judith Gold & Lucy Loop. 23.00 Revaler Str. 99

SO 36 (☎ 61401307) Café Fatal. Tanzkurs; bis 22.00: Strictly Ballroom, anschließend die besten Hits. 18.00 Oranienstr. 190

Suicide Circus Uschimania. 18.00 Revaler Str. 99

Yaam (☎ 6151354) Yaam Beach Classix. Barney Millah, Tricky D. 13.00 Stralauer Platz 35

Kunst

Galerie Friendly Society (☎ 28046190) Eröffnung: Circus of Life. Malerei. Fr-So 14-19 15.00 Griebenowstr. 23

Georg-Kolbe-Museum (☎ 3042144) Aktzeichenkurs. Workshop mit Vessella Posner. 11.00-13.00, Kolbe-Garten Sensburger Allee 25

Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Home Sweet Home. Videoausstellung und Performances. 12.00-18.00 Wissmannstr. 32

Stadtbad Steglitz (☎ 79748028) A Circle is a Perfect Line. Installative Performance. 18.00 Bergstr. 90

Bühne

Dunkelrestaurant "Nocti Vagus" (☎ 74749123) Mord im Dunkeln. Krimi-Dinner. 20.00 Saarbrükker Str. 36-38

Freie Theateranstalten (☎ 3215889) Ich bin's nicht, Adolf Hitler ist es gewesen. 20.30 Klausenerplatz 19

Garn-Theater (☎ 78951346) Schiffbrüchige im Vergnügungspark. Nach J. Diaz. 20.30 Katzbachstr. 19

Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Wenn der Rebbe singt, tanzt und erzählt. 19.00 Jonasstr. 22

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Staatsballett Berlin: Shut up and Dance! Reloaded. 20.00 Behrenstr. 55-57

La vie en rose (☎ 69513000) Magic in the Air. 21.00 im City-Airport Tempelhof

Max-Taut-Aula Artefakte 5. Modern Dance Company "Flatback and cry", Karten: 52698804. 16.00 Ecke Fischerstr./Schlichtallee

Ruine Franziskaner-Klosterkirche Die menschliche Stimme. Gastspiel Mosarmteatr Moskau, in armenischer Sprache, Karten: 28044676. 18.00 Klosterstr. 73 a

Schlossplatztheater (☎ 6516516) Plopp! 20.00 Alt-Köpenick 31-33

Schlot (☎ 4482160) Der Frühschoppen — fünf Berliner und ein Pfannkuchen. Mit Hans Duschke, Horst Evers, Hinark Husen, Andreas Scheffler, Sarah Schmidt und Jürgen Witte. 13.00 Chausseestr. 18

Shake! - Das Zelt am Ostbahnhof (☎ 29047840) Die Etage: DIN A12. Akrobatik, Jonglage und Tanz. 16.00 Am Postbahnhof 1/Zugang: Straße der Pariser Kommune

Stadtbad Steglitz (☎ 79748028) A Circle is a Perfect Line. Installative Performance. 18.00 Bergstr. 90

Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Voraufführung: In jeder Beziehung. 18.00 Kurfürstendamm 206-209

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Verbrennungen. Abschlussproduktion des Tschechow-Studienjahres 2009/2010. 20.00 Eisenbahnstr. 21

tikberlin.de (☎ 47997477) Travestieshow Berlin's Queens. 19.00 Weserstr. 211

Wort

Kaffee Burger (☎ 28046495) Reformbühne Heim & Welt. Lesebühne mit Jacob Hein, Heiko Werning, Uli Hannemann, Jürgen Witte, Falko Hennig und Ahne, WM-Finale, anschließend Partys: Electric Sunday und Golden Disco Souls. 20.15 Torstr. 58-60

Palais am Festungsgraben (☎ 2010491) Rainer Thielmann: Indien von innen. Buchvorstellung. 12.00, Schinkelzimmer Am Festungsgraben 1

Kinderhort

Britzer Garten (☎ 7009060) Makunaima 2010: Karibuni Watoto — Willkommen Kinder!. Bauen und spielen mit Lehm in der Spiellandschaft. bis 15.8., Mo-Fr 10.00-17.0, Sa+So 13.00-18.00, Lehmdorf Sangerhauser Weg 1

Charlottchen (☎ 3244717) Hans, mein Igel. Theater Mobil, von 3-8 J. 11.30, 15.30 Droysenstr. 1

Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen (☎ 3009030) Im Dschungel. Eine Ausstellung für Kinder. bis 30.1., Di-So 10.00-18.00, Do 10.00-20.00 Potsdamer Str. 2

Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) Ritter, Burgen und Turniere. Von 5-10 J., Anmeldung erbeten: 20304751. 10.30, 15.00; Geheimnisse der Vergangenheit. Themenführung für Kinder von 10-15 J. 13.00 Unter den Linden 2

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Führung durch das Museum. 11.00; Mathemachen — Mathematik für Kinder; Alles ist Zahl. Mitmach-Ausstellung für Kinder von 5-10 J. bis 31.12., Di-Fr 13.00-17.30, Sa+So 10.00-18.00 Trebbiner Str. 9

Deutsches Technikmuseum - Spectrum - Science-Center (☎ 90254284) Die kleine Spectrum-Zauberschule. Von 6-9 J., Anmeldung erforderlich. 11.00-13.00, 15.00-17.00 Möckernstr. 26

Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde (☎ 75008400) Nepomuk und Bärlihupf — Fluchtgeschichten für Kinder. Von 9-13 J., Anmeldung erbeten. 14.30 Marienfelder Allee 66-80

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) FEZitty. Spiele und Aktionen. bis 22.8., Di-So 11.00-18.00, Sa 13.00-18.00; Brandenburgs schnelle Augen — die fünf Satelliten von RapidEye. Wissenswertes und Praktisches rund um die Funktion von Satelliten, Information: www.orbitall.de. geöffnet zu den regulären Veranstaltungen Sa+So Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Der König mit den Ringelsocken. Ab 4 J. 17.00 Puschkinallee 16 a

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Pippi Langstrumpf. Berliner KinderTheater, Karten: 62705926. 16.00 Am Juliusturm

Galerie im Körnerpark (☎ 68092876) Die Sinne! KinderKunstAusstellung zum Mitmachen, von 1-8 J. bis 16.7., Di-So 10.00-18.00 Schierker Str. 8

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Labyrinth - Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Balla-Balla — unser Weltmeister-Spezial. Mitmachaktionen rund um den Ball, von 4-11 J. 14.00-18.00, Innenhof; Alle anders anders — vom Reichtum des Andersseins. Interaktive Erlebnisausstellung und Projekte für Kinder von 4-11 J., www.alle-anders-anders.de. bis 28.11., Fr+Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 (abweichende Öffnungszeiten während der Schulferien) Osloer Str. 12

MachMit!Museum (☎ 74778200) Schiff ahoi! Faltschiffe und Dampfer. 10.00-18.00; Die Museumsdruckerei lädt ein! 14.00-17.30; Offene Nähwerkstatt: Stoffumschlag fürs Tagebuch nähen, besticken oder bemalen. 14.00-18.00; Papier = Knüller. bis 12.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Ökowerk (☎ 3000050) Mit dem Waldökologen auf Expedition. 12.00, 15.00; Schachtelgeheimnisse. Ab 5 J., bitte leere Streichholzschachteln mitbringen. 12.30 Teufelsseechaussee 22-24

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Die Rettung der Sternenfee Mira. Ab 4 J. 14.30; Mit Professor Photon durchs Weltall. Ab 8 J. 16.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper trifft auf dem Bauernhof die kleine Heidi. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und Rotkäppchen. Ab 4 J. 11.00, 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Wasser und Seife für Hündchen und Kätzchen. Theater Rafael Zwischenraum, ab 2 J., Karten: 7859596. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Theater am Park (☎ 5143714) Indianerfest. 10.00-13.00 Frankenholzer Weg 4

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Der Fischer und seine Frau. Ab 6 J. 11.00, Bühne I Parkaue 29

Theaterhaus Mitte (☎ 28041966) TraumZucker — Aufruf zur Rettung einer Prinzessin!. Kindertheater Farbklexx, ab 6 J. 11.00, 15.00 Wallstr. 32

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Die Strubbelköpfe im Schnapfelland. Ab 4 J. 17.00 Brunnenstr. 35

Varia Vineta (☎ 43723244) Hänsel und Gretel. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53

Lautsprecher

Tempest Library Writing to Prisoners. Workshop. 15.00-18.00 Scharnweberstr. 38