1. SEPTEMBER

Melange

Britzer Garten (☎ 7009060) Die Königin des Spätsommers — die große Dahlienschau im Britzer Garten. Mit über 10.000 Dahlien in 200 Sorten. bis 31.10., tgl. ab 9.00 Sangerhauser Weg 1

Lichtenberger Sonnenblumenlabyrinth Rätselspiel, Wasserspiel, Fotowand, sommerliche Attraktionen für Kinder und Erwachsene. Information: 54718790. bis 17.9., Mo-Fr 9.00-19.00, Sa+So 11.00-19.00 Ecke Fischerstr./ Zobtener Str.

Märkisches Zentrum (☎ 40710171) Nostalgischer Zille-Markt. bis 5.9., tgl. 10.00-20.00 Ecke Senftenberger Ring/ Wilhelmsruher Damm

Martin-Gropius-Bau (☎ 254860) Filmreihe "Polnischer September": September 1939 (Pl/D 2005)/Siege (USA 1939). Filmvorführung, Information: 25486113. 20.00, Kinosaal Niederkirchnerstr. 7

Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Treff nach zwei: Wie entsteht ein Museumstier? Vortrag mit Führung, Kaffee und Kuchen für Senioren, Anmeldung erforderlich: 20938550. 14.30-16.30 Invalidenstr. 43

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Ein Universum voller Katastrophen. Multimedia-Show. 20.00 Munsterdamm 90

Rosengarten (☎ 44010420) Filmabend: Taxi (F 1998, OmU). 20.30 Kulturpavillon im Volkspark am Weinbergsweg

Konzert

AcudSessioncafé (☎ 44359494) Jan Pfennig's Vibration Club. 22.00 Veteranenstr. 21

A-Trane (☎ 3132550) Sommer-Wochengigs: Jessica Gall. Modern Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1

Badenscher Hof Jazzclub (☎ 8610080) The Art of Duo: Mike Russell, Ramani Krishna, René Decker. 21.00-23.00 Badensche Str. 29

b-flat (☎ 2833123) Gratkowski/Kaufmann/Thomas/Lillinger. Modern Jazz. 21.00 Rosenthaler Str. 13

BKA-Theater (☎ 2022007) Unerhörte Musik: Voice Summit — drei Soprane. Werke von John Cage, Luigi Nono, Ellen Hünigen, Susanne Stelzenbach, Fabian Neuhaus u. a. 20.30 Mehringdamm 34

Café "Tasso" (☎ 27496797) Potsa Lotsa. Jazz. 21.00 Frankfurter Allee 11

C-Base (☎ 28599300) Cosmic Open Stage. 21.00 Rungestr. 20

ColumbiaClub Spinnerette, The Picturebooks. Karten: 78099810. 21.00 Columbiadamm 9-13

Französische Friedrichstadtkirche (☎ 2041507) Orgelkonzert und Lesung anlässlich des 70. Jahrestages des deutschen Überfalls auf Polen. Werke polnischer und deutscher Komponisten und Autoren, mit Matthias Loerbroks und Kilian Nauhaus (Orgel). 15.00 Gendarmenmarkt 5-6

Intersoup (☎ 65702664) Killing Soul. Jazz, Funk, Hip-Hop. 21.00 Schliemannstr. 31

Junction Bar (☎ 6946602) Subcity, Gott sei Funk. Rock, Pop, Funk, Electro. 21.00 Gneisenaustr. 18

Køpi (☎ 2795916) Infame, Kidd Blunt, Who's My Savior, The Arson Project. 22.00 Köpenicker Str. 137

Madame Claude (☎ 84110861) Fourtrack on Stage. 21.00 Lübbener Str. 19

Magnet Club (☎ 44008140) Misery Signals, Your Demise, The Number Twelve, Looks Like You. 21.00 Greifswalder Str. 212

Philharmonie (☎ 25488132) Lunchkonzert: Franz Schubert: Klaviersonate G-Dur D 804/Franz Liszt: Venezia e Napoli. Henri Delbeau (Klavier). 13.00, Foyer; Uraufführung: Sven-David Sandström: Messiah. Festivalensemble Stuttgart, Leitung: Helmuth Rilling, Robin Johannsen (Sopran), Roxana Constantinescu (Alt), James Taylor (Tenor), Michael Nagy (Bass-Bariton), Karten: 8264727. 20.00; Spectrum Concerts Berlin: Janine Jansen (Violine), Boris Andrianov (Violoncello), Itamar Golan (Klavier). Werke von Strawinsky, Prokefjew und Tschaikowsky; um 19.15: Einführung, Karten: 308785685. 20.00, Kammermusiksaal Herbert-von-Karajan-Str. 1

Tube Station (☎ 20616141) Kid Cudi. DJs: Schowi, San Gabriel, Jumpy, VJ Safy Sniper. 23.00 Friedrichstr. 180-184

Wendel (☎ 61074029) F. d. I. — Freude durch Improvisation: Hannes & Pook. 22.00 Schlesische Str. 42

Klub

Ackerkeller (☎ 36461356) Morgen: Weltuntergang. DJ Robert "Killing Joke" Schmidt, Performance von Westmonster. 22.00 Bergstr. 68

Badeschiff (☎ 5332030) Slow Beach. 21.00 Eichenstr. 4

Bang Bang Club (☎ 60405310) Karrera Klub: Britpop & Beyond. Kingkongklub- und Karrera-Klub-DJs. 23.00 Neue Promenade 10

Icon (☎ 322970520) Electric Icons — Friends for Music. Funk, Soul, Electro, Jazz, House. 23.00 Cantianstr. 15

Jansen-Bar (☎ 0178/9378469) Frank Zappa — the Listening Sessions. Konzertmitschnitt. 21.00 Gotenstr. 71

Junction Bar (☎ 6946602) Rock da House. DJ D.O.N. 23.30 Gneisenaustr. 18

Kaffee Burger (☎ 28046495) New Global Beats. DJ Tranquilo. 23.00 Torstr. 58-60

Kingkongklub (☎ 28598538) We Love to Boogie — Good Bye Berlin Party. Garage, Punk, Soul, R 'n' B u. a.; DJ Severin. 22.00 Brunnenstr. 173

Magnet Club (☎ 44008140) RockBar: Polar Bear Club. Punk, Rock, Indie u. a. 23.00 Greifswalder Str. 212-213

MS "Hoppetosse" (☎ 5332030) Salsaparty. Salsa, Merengue, Bachata, mit Ronny, Ernesto und Michael. 21.00 Eichenstr. 4

nbi (☎ 67304457) Barabend und Musik. 20.00 Schönhauser Allee 36

RAW-Tempel (☎ 27571420) Dienstagswelt — Pure Electronics: YoU SeE. DJs: Arzt & Astma, The Ascent, Hof Gutow, oaK-Klee, VJ: Plastic People. 23.00 Revaler Str. 99

Schokoladen (☎ 2826527) Laut und billig — der Wilde-Gitarren-Tresen. 20.00 Ackerstr. 169-170

Schreina47 Antiknastabend "Soli für Christoph und Alex". Mit vegetarischer Vokü, Cocktails, Kicker und Billard. 20.00 Schreinerstr. 47

White Trash (☎ 50348668) DJ Jacques Stevens. 21.00 Schönhauser Allee 6-7

Yaam (☎ 6151354) ReggaeBeach. DJs: Redemption Sound, Yardcore Sound, Zyde Fx. 18.00 Stralauer Platz 35

Kunst

Galerie Pankow (☎ 47537925) Eröffnung: Anja Billing: Schaerfen. Malerei. Di-Sa 14-20 19.00 Breite Str. 8

Polnisches Institut (☎ 2475810) Eröffnung: Robert Kusmirowski 1939-2009. Skulpturen, Installationen. Di-Fr 10-18 19.00 Burgstr. 27

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Eröffnung: Niels Unbehagen: Konfigurationen. Siebdrucke, Acrylarbeiten. Di-Fr, So 10-18, Sa 14-18 18.00 Grunewaldstr. 55

Bühne

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Premiere: Hanna Schygulla: Aus meinem Leben — eine musikalische Biografie. Chansons. 20.00 Schaperstr. 24

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Biedermann und die Brandstifter. Von Max Frisch. 19.30, Pavillon; Shakespeares Sonette. Von Robert Wilson und Rufus Wainwright. 20.00 Bertolt-Brecht-Platz 1

Bühnenrausch (☎ 44673264) Petra Pavel: Ick lass mir nich det Fett aus die Oberschenkel kratzen. 19.30 Erich-Weinert-Str. 27

Chamäleon (☎ 4000590) Soap. 20.00 Rosenthaler Str. 40/41

Distel (☎ 2044704) Jenseits von Angela. 20.00 Friedrichstr. 101

Freie Theateranstalten (☎ 3215889) Ich bin's nicht, Adolf Hitler ist es gewesen. Von Hermann van Harten. 20.30 Klausenerplatz 19

Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 47997441) Mirandolina. Komödie von Goldoni. 19.30; Der Sturm. Von William Shakespeare. 21.30, Open Air Monbijoupark/Monbijoustr.

Kolle 37 (☎ 4428122) Woesner Brothers: Das Jahrmarktsfest am Prenzlberg (bei schlechtem Wetter im Spielhaus). Karten: 44017766. 20.00, Open Air Kollwitzstr. 35-37

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Die spanische Fliege. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Komödienhaus Pfefferberg (☎ 44017766) Woesner Brothers: Chaos in Verona — die wahre Geschichte von Romeo und Julia (bei schlechtem Wetter im Komödienhaus). Frei nach Shakespeare. 20.15, Open Air Christinenstr. 18-19

Kookaburra (☎ 48623186) English Comedy Night mit Kim Eustice und Hattie Hayridge. 20.30 Schönhauser Allee 184

Kulturhaus Mitte (☎ 28884433) Premiere: Berg des Schicksals. Lesetheater mit Livemusik. 20.00 Auguststr. 21

La vie en rose (☎ 69513000) Fly and Dream. 21.00 im City-Airport Tempelhof

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Horst Evers: Schwitzen ist, wenn Muskeln weinen. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Prime Time Theater (☎ 49907958) Polizeiruf 65 — alle Spuren führen nach Wedding. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Quatsch Comedy Club (☎ 23262326) Glotze aus, das Fernsehen kommt! Live-TV-Aufzeichnung. Stand-up-Comdey mit Atze Schröder, Dieter Nuhr, Michael Mittermeier, Johann König u. a., Moderation: Thomas Hermanns, Karten: 01805/255565. 20.00 Friedrichstr. 107

Schlossparktheater (☎ 7895667100) Eröffnungsgala Erinnerung an glorreiche Zeiten. Moderation: Alfred Biolek, Co-Moderation: Klaus Wowereit, mit der Harry Ermer Combo und Heike Balzer, Gudrun Genest, Brigitte Grothum, Regina Lemnitz, Eva-Ingeborg Scholz, Heinz Werner Kraehkamp, Rainer Pigulla und Jürgen Thormann. 20.00 Schloßstr. 48

Schlot (☎ 4482160) Die Gorillas. Improvisationstheater, Homepage: www.die-gorillas.de. 20.30 Chausseestr. 18

Stachelschweine (☎ 2614795) Angezählt ... ansonsten heiter! 20.00 Tauentzienstr. 6

Theater des Westens (☎ 01805/4444) Der Schuh des Manitu. 19.30 Kantstr. 12

Tipi am Kanzleramt (☎ 01803/279358) Premiere: René Marik: KasperPOP. 20.00 Große Querallee

Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) Das offene Wohnzimmer. Offene Kleinkunstbühne. 20.30 Frankfurter Allee 91

Wühlmäuse (☎ 30673011) Premiere: Dieter Nuhr: Nuhr die Ruhe (ausverkauft). 20.00 Pommernallee 2-4

Wort

Arsenal (☎ 26955100) Winfried Pauleit präsentiert sein Buch "Das Abc des Kinos. Foto, Film, Neue Medien". Buchpräsentation mit Filmvorführung "Lola rennt" (OmenglU, D, 1998), Präsentation der Entwürfe und Drucke von 16.00-18.00 Uhr im Museum der Unerhörten Dinge, Crellstr. 5-6, Schöneberg. 20.00 Potsdamer Str. 2

Berghain/Kantine Zitty-Leserlounge: Peter Stamm liest aus seinem neuen Roman "Sieben Jahre". Moderation: Matthias Kalle, Karten: marketing@zitty.de. 20.00 Zugang über Wriezener Bahnhof

Berlin Story Salon (☎ 20077083) Holly Jane Rahlens stellt ihr neues Buch "Mauerblümchen" vor. Karten: 20911782. 19.00 Unter den Linden 26

Buchhandung Braun & Hassenpflug (☎ 8029304) Eckart Lohse und Markus Wehner lesen ihrem Buch "Rosenkrieg — die große Koalition 2005-2009". 20.00 Fischerhüttenstr. 79

Hotel "Adlon" (☎ 22610) Lo Graf von Blickensdorf präsentiert "Werden Sie doch einfach Graf". Buchpräsentation, Anmeldung: 23809116. 18.00, Wintergarten Unter den Linden 77

Jüdisches Museum (☎ 25993300) Jüdische Kulturtage: Schwerpunkt "Jüdische Literaturen". Zu Gast: Eshkol Nevo und Assaf Gavron, es liest August Zirner, Moderation: Shelly Kupferberg, Karten: 01805/570000. 19.30 Lindenstr. 9-14

Lido (☎ 61101313) Kreuzberg-Slam: Dein Text, deine Bühne, deine fünf Minuten! 20.30 Cuvrystr. 7

Literarisches Colloquium Berlin (☎ 8169960) Zeitsprünge. Sprachübergreifende Fortbildung zur Geschichte des Tempussystems im Deutschen, Moderation: Gabriele Leupold, Eveline Passet. 10.00-18.00 Am Sandwerder 5

Monarch Verbrecherversammlung: TafelMuzak von Leonhard Lorek. 21.00 Skalitzerstr. 134

Kinderhort

AHA - Elterntreff im Haus am Akaziengrund (☎ 54396595) Vorlesestunde des Lesewelt Berlin e. V. Von 4-12 J., 15.30-16.30 Allee der Kosmonauten 77

Bezirkszentralbibliothek Friedrichshain-Kreuzberg (☎ 2977856131) Vorlesestunde des Lesewelt Berlin e. V. Von 4-12 J., 16.00-17.00 Grünberger Str. 54

Bode-Museum (☎ 20905577) Das Spiel der Farben und Formen — Mosaikkunst. Ausstellung für junge Besucher in der Kindergalerie. bis 3.1., tgl. 10.00-18.00, Do 10.00-22.00 Bodestr. 1-3

Hansabibliothek (☎ 901832156) Vorlesestunde des Lesewelt Berlin e. V. Von 4-12 J., 16.00-17.00 Altonaer Str. 15

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Die Stadtmaus und die Feldmaus. Ab 4 J., Anmeldung erbeten. 10.00 Gleditschstr. 5

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Premiere: Kasper hat Geburtstag. Wird es eine schöne Feier oder ein großes Tohuwabohu geben? Puppenspiel, ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Gestiefelte Kater. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10

Stadtbibliothek Kreuzberg (☎ 25886214) Vorlesestunde des Lesewelt Berlin e. V. Von 4-12 J., Information: 45089209. 16.15-17.15 Adalbertstr. 2

Stadttheater Cöpenick (☎ 65016234) Dornröschen. Puppenspiel, ab 4 J., Reservierung erbeten. 10.00 Friedrichshagener Str. 9

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt. Von Hannes Hüttner in einer Fassung von Franziska Ritter, von 5-9 J. 10.00, Bühne III Parkaue 29

Volkspark Humboldthain Spielmobil Känguru. Malen, Basteln, Spielzeuge und Fahrzeuge ausprobieren. 15.30-18.00, Pavillon am Wassergarten

Zimbel Zambel (☎ 92371406) Die Rattenfänger. Ab 4 J. 9.30 Demminer Str. 4

Lautsprecher

Anti-Kriegs-Museum (☎ 45490110) Eröffnung: Peace Gallery: Carl von Ossietzky — Friedensnobelpreisträger, Journalist, politischer Pazifist. Ausstellung anlässlich seines 120. Geburtstages. tgl. 16-20 18.00 Brüsseler Str. 21

Gedenkbibliothek zu Ehren der Opfer des Stalinismus (☎ 2834327) Grit Müller präsentiert ihr mit Uwe Müller verfasstes Werk "Vorwärts und vergessen! Kader, Spitzel und Komplizen: Das gefährliche Erbe der SED-Diktatur". 19.00 Nikolaikirchplatz 5-7

Haus der Demokratie und Menschenrechte (☎ 20165520) Eröffnung: Der Traum von einem anderen Deutschland. Bilder und Texte zur Inflation und Arbeitslosigkeit in der Weimarer Republik, zum gleichzeitigen Erstarken der NSDAP, zu den Jahren des Dritten Reiches, den Greueln des zweiten Weltkriegs und zum Widerstand der Weißen Rose. Mo-Fr 10-17 18.00 Greifswalder Str. 4

Hochbunker Pallasstraße Eröffnung: Maikäfer flieg — Installation, Malerei von Lilli Engel und Raffael Rheinsberg/Mit anderen Augen — Kinderbilder aus dem Kosovo-Krieg/Geschichte des Hochbunkers. Information: 902776964. Di-So 10-18 19.00 Pallasstr. 28-30

Jugendwiderstandsmuseum Galiläakirche Deserteursdenkmale in Deutschland — Stolpersteine der Geschichte. Podiumsdiskussion zum Weltfriedenstag mit Peter Richter und Michael Frenzel. 19.00 Rigaer Str. 9-10

taz-Café (☎ 25902164) Socialbar — Feier zum einjährigen Bestehen. Mit Vorträgen von Paula Marie Hildebrandt, Ulrich Schlenker, Tobias Jeske u. a., Homepage: www.socialbar.de. 19.00 Rudi-Dutschke-Str. 23

Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Eröffnung: Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg. Fotografien, Texte, Video. Di-Sa 12-19 19.00 Wissmannstr. 32

Willy-Brandt-Haus (☎ 25993785) Erinnern für die Zukunft — ein Filmabend zum Gedenken an den Beginn des Zweiten Weltkrieges. Film: Das Reichsorchester (D 2007). Gespräch mit Elisabeth Trautwein-Heymann, Tal Balshai, Enrique Sánchez Lansch und Wolfgang Thierse, Konzert: Tal Balshai Trio, Personalausweis erforderlich. ab 19.30 Stresemannstr. 28