1. JULI

Melange

10. Open Air Gallery Oberbaumbrücke (☎ 61282700) Über 100 Künstler präsentieren ihre Werke. Infos: www.openairgallery.de. 10.00-22.00

50. Deutsch-Französisches Volksfest Vive la France! Fahrgeschäfte, Feuerwerk u. v. m. bis 15.7., Mo-Fr ab 14.00, Sa+So ab 13.00 Zentraler Festplatz am Kurt-Schumacher-Damm

Bergmannstraßenfest Kreuzberg jazzt! Über 50 Bands auf drei Bühnen; Kreuzberg macht Theater! Kleinkunst- und Kinderprogramm. So 11.00-20.00 rund um die Bergmannstraße

Centre Français de Berlin (☎ 45979399) 3. Deutsch-Französisches Kulturfest mit täglichem Musik- und Unterhaltungsprogramm. Information: 45022229. bis 15.7., Mo-Sa 16.00-22.00, So 14.00-22.00 Müllerstr. 74

Emmauskirche Kreuzberg (☎ 6169310) Orgel & Fußball: Endspiel der Fußball-EM. Livemusik: Stephan Graf v. Bothmer (Kirchenorgel). 20.30 Lausitzer Platz 8 a

Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) Kultur im 11 Freunde EM-Quartier: Graffiti-/Streetart-Tour ducrh Kreuzberg. Anmeldung: veranstaltungen@jugendkulturen.de, Start: Archiv der Jugendkulturen. 15.00-19.00 Straße der Pariser Kommune 8

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Infektion!: Werkstatt Rihm I: Dionysos. Vortrag von Klaus Bertisch. 11.00, Gläsernes Foyer; Infektion!: Werkstatt Rihm II. Filmvorführung; 20.00: Werkstatt Rihm III: Musikalische Lesung mit Georg Nigl und Klaus Schreiber. 11.00, Werkstatt Bismarckstr. 110

Konzert

b-flat (☎ 2833123) Yelena K & The Love Trio. 21.00 Rosenthaler Str. 13

Bebelplatz Staatsoper für alle: Staatskapelle Berlin, Leitung: Daniel Barenboim. Yefim Bronfman (Klavier), Werke von Tschaikowsky. 13.00 Unter den Linden

Carillon am Haus der Kulturen der Welt Jeffrey Bossin (Carillonneur). Werke von Bach, Barber, Johnson u. a.; anschließend Führung durch den Carillonturm. 15.00 Ecke John-Foster-Dulles-Allee/Große Querallee

Comet Club (☎ 44008140) Anli Pollicino. 20.00 Falckensteinstr. 47

Galerie Friendly Society (☎ 28046190) SunnySundaySalon: Kohki. Akustisch, Pop, Electro. 18.00 Griebenowstr. 23

Haus am Waldsee (☎ 8018935) Ensemble Mediterrain. Werke von Grieg, Schönberg. 20.00 Argentinische Allee 30

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Orgelkonzert: Matthias Schmelmer (Orgel), Kristina Elfversson (sopran). Werke von Justin Lépany, Reger. 16.00 Zossener Str. 65

Jazz-Institut Berlin (☎ 31851355) Piano "Blue Hour". Jazzstandards, Songs des Great American Songbooks. 17.00, Georg-Neumann-Saal Einsteinufer 43-53

Jüdisches Museum (☎ 25993300) Jazz in the Garden: Shai Maestro Trio. 11.00-13.00, Museumsgarten Lindenstr. 9-14

Körnerpark Sommer im Park: La vache qui rit. 18.00 Schierker Str. 8

Madame Claude (☎ 84110861) Open Mic. 21.00 Lübbener Str. 19

Passionskirche Kreuzberg (☎ 69401241) Bergmannstraßenfest: Marion Fiedler & Band. 18.00: Bernd Sandner; 20.00: Ulrich Lamberti. 16.00 Marheinekeplatz 1-2

Radialsystem V (☎ 288788588) Ich-kann-nicht-singen-Chor. Mitsingkonzert. 11.00 Holzmarktstr. 33

Schloss Köpenick Haydnquartett Berlin. Werke von Rossini, Donizetti, Paganini u. a., 18.30, Schlossinsel 1

Volksbühne (☎ 24065777) Musikbühne Spielzeitabschlusskonzert: Die Sterne. 18.45 Rosa-Luxemburg-Platz

White Trash (☎ 50348668) Michael Chapman. Folk; DJ Lobotomy. 22.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Klub

Cassiopeia (☎ 29362966) Sunday Selection. Reggae, Dancehall; DJs: Mystic Roots, Red Sun. 23.00 Revaler Str. 99

Duncker (☎ 4459509) Das war vor Jahren. 80er, New Wave, Indiepop. 23.00 Dunckerstr. 64

Kingkongklub (☎ 28598538) EM 2012 — The Oh! Pack meets FC 45. DJs: Trevor Wilson, Kaaahlex, SpVgg Breitbarth. 20.00 Brunnenstr. 173

Schokoladen (☎ 2826527) Karaoke mit KJ Der Käp'n. 20.00 Ackerstr. 169-

SO 36 (☎ 61401307) Café Fatal. Tanzkurs, 19.00; bis 22.00: Strictly Ballroom, anschließend die besten Hits. Oranienstr. 190

Südblock (☎ 60941853) ... frühe Vögel. DJ-Brunch. 10.00 Admiralstr. 1-2

Suicide Circus Friends. Nhan Solo, Andre Crom, Fumée Grise & Leon Licht u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Yaam (☎ 6151354) Yaam Beach Classix. DJ Lars Vegas. 13.00 Stralauer Platz 35

Kunst

Mies van der Rohe Haus (☎ 97000618) Katalogpräsentation mit Max Cole. 18.00 Oberseestr. 60

Bühne

Brauhaus Südstern (☎ 69001624) Dr. Seltsams Wochenschau. Gast: Kostas Papanastasiouo (Lindenstraße), Information: 6919922. 13.00 Hasenheide 69

Deutsche Oper (☎ 34384343) West Side Story. 15.00 Bismarckstr. 35

Dock 11 (☎ 35120312) Zweisam. Zwei Soli von Clébio Oliveira, Geraldo Si. 19.30 Kastanienallee 79

Freilichtbühne Stadtschloss Moabit (☎ 39038088) 10 Jahre Moabiter Theaterspektakel: Gerüchte Gerüchte. 18.00 Rostocker Str. 32

Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 288866999) Turbine William: Big in Berlin. 19.30 Monbijoupark/Monbijoustr. 3

Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Und jetzt: Harold Pinter. 19.00 Friedrichstr. 101

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Idomeneo. Oper von Mozart. 19.00 Behrenstr. 55-57

Kookaburra (☎ 48623186) Open Stage: Humor Erectus. Spontane Comedy/Varieté-Mix-Show. 19.00 Schönhauser Allee 184

Rauschgold La Cage aux Proll #2. Mottoshow mit Tilly Creutzfeld-Jakob, Stefan Kuschner, Margot Schlönzke u. a. 21.30 Mehringdamm 62

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Georg Schramm: Meister Yodas Ende. 20.00 Schloßstr. 48

Schlot (☎ 4482160) Der Frühschoppen. Mit Hans Duschke, Horst Evers, Hinark Husen, Andreas Scheffler, Sarah Schmidt und Jürgen Witte. 13.00 Chausseestr. 18

Tanzfabrik (☎ 7865861) First Steps to Choreography. Showing. 19.00 Möckernstr. 68

Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Pension Schöller. 18.00 Kurfürstendamm 206

Theater des Westens (☎ 01805/4444) Tanz der Vampire. 14.30 Kantstr. 12

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Flight cancelled! Company Triplex. 16.00 Eisenbahnstr. 21

Theaterkapelle (☎ 68076314) Die ersten sieben Tage. 20.00, Gewölbe Boxhagener Str. 99

Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) Die Flughunde. Improshow. 20.00 Frankfurter Allee 91

Wort

A-Lounge (☎ 24727250) Jana Förster liest aus ihrem Buch "Nackte Frau an Bord. 33 erotische, lustige und absurde Kreuzfahrterlebnisse". 19.00 Karl-Marx-Allee 35

Kaffee Burger (☎ 28046495) Reformbühne Heim & Welt Special: Lyrikabend. Lesebühne mit Jacob Hein, Heiko Werning, Uli Hannemann, Jürgen Witte, Falko Hennig und Ahne; ab 23.00: Party: Black Man Cry, DJs: Sammy, Cris & Cruz. 20.00 Torstr. 58-60

Märkisches Museum (☎ 24002162) Sommer im Hof: In Berlin bin ich zu Hause! Leo Solter liest Texte von Monika Maron, Egon Erwin Kisch u. a. 16.00 Am Köllnischen Park 5

Rumbalotte (☎ 24370777) lauter niemand literaturlabor. Offene Lesebühne. 20.23 Metzer Str. 9

Kinderhort

Archenhold-Sternwarte (☎ 5348080) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Botanischer Garten (☎ 83850100) Klettverschluss und Hochhäuser — Bionik für Kinder. Führung für Kinder ab 5 J. mit Beate Senska, Treff: Eingang Königin-Luise-Platz, Anmeldung: 3444157. 14.00 Königin-Luise-Str. 6-8

Charlottchen (☎ 3244717) Kasper und der Farbenklau. Theater Mobil, ab 3 J. 11.30, 15.30 Droysenstr. 1

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Familienführung. 14.00 Trebbiner Str. 9

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Das Glück, das nicht vom Baum fallen wollte. Ab 3 J. 17.00 Puschkinallee 16 a

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Mein Freund Wickie. Familienmusical, Karten: 62705926. 16.00 Am Juliusturm

Galli-Theater (☎ 27596971) Schneewittchen. 16.00 Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5

MachMit!Museum (☎ 74778200) Offene Werkstatt: Schlangen nähen und gestalten., 10-14; Porzellan bemalen! 14-18; Infos für dich — Nachrichten für mich! Eine Pinnwand für die Familie. 10-18 Senefelderstr. 5

Märkisches Museum (☎ 24002162) Ich sehe was, was du nicht siehst. Familienführung. 14.00 Am Köllnischen Park 5

Museum für Kommunikation (☎ 202940) Alles in Ordnung. Praktisches Tetra-Pak-System. Tüftler-Lab, Anmeldung: 20294205. 14.00-17.00 Leipziger Str. 16

Museumsdorf Düppel (☎ 24002162) Mittelalterfest: Aus alten Tagen. Familienprogramm, Lesungen und Erzählungen. 10.00-17.00 Clauertstr. 11

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Die Sonntagsforscher. Ab 5 J. 13.00-17.00, neben der Lokhalle Am S-Bhf. Priesterweg

Ökowerk (☎ 3000050) Auf der Mauer, auf der Lauer. Entdeckungsreise mit der Becherlupe. 12.00-13.30, 14.00-15.30, 16.00-17.30 Teufelsseechaussee 22-24

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Plani und Wuschel — Kobolde im Planetarium. Ab 5 J. 14.00; Die Zeitblasenreise. Ab 8 J. 16.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper trifft die kleine Heidi auf dem Bauernhof. Puppentheater für Kinder ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Dornröschen. Ab 4 J. 11.00, 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt. Ab 5 J. 11.00, Bühne II Parkaue 29

Theater Jaro (☎ 3410442) Der Seehund, der die Nixe austrickste. Von 3-8 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Die Abenteuer der Strubbelköpfe. Von 4-6 J. 17.00 Brunnenstr. 35

Theaterkahn Berlin (☎ 75543704) Die kleine Meerjungfrau. 15.00 Historischer Hafen Berlin, Märkisches Ufer

Varia Vineta (☎ 43723244) Das tapfere Schneiderlein. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53

Yaam (☎ 6151354) Kids Corner: Family Day. Spielen, basteln, schminken u. v. m. 14.00-18.00 Stralauer Platz 35

Lautsprecher

Ökowerk (☎ 3000050) Bienen bitten zu Tisch — Honigschleudern. Treff: Labor im Ökowerk. 14.00-15.00, 15.00-16.00 Teufelsseechaussee 22-24