: ... Polen auf dem Wasserball
Die Schweizer Bahn wirbt seit Jahren mit einem Bild Europas, auf dem Deutschland an Russland angrenzt. Jetzt ist es den Polen aufgefallen - und ihr Protest ist heftig ausgefallen.
Peinliches Missgeschick der Schweizer Bundesbahnen (SBB): Das Unternehmen hat mit einer Europakarte geworben, auf der Polen fehlt und Deutschland direkt an Russland grenzt. Dafür haben sich die SBB bei der polnischen Botschaft entschuldigt.
Die Abbildung eines Wasserballs mit dem Motiv einer Erdkugel auf Fahrkartenumschlägen der Schweizer Bahn (SBB) hat zu diplomatischen Spannungen geführt. Die polnische Botschaft protestierte sogar schriftlich bei der SBB. Die Karte befand sich auf der Rückseite von Umschlägen, die die Bahn Käufern von internationalen Fahrkarten aushändigt. Auf mehreren hunderttausend davon ist ein Globus abgebildet, der den Grenzverlauf aus dem Zweiten Weltkrieg in Erinnerung ruft. Es fehlen unter anderem die Beneluxländer, Dänemark, Tschechien und Ungarn - aber auch die Schweiz.
Die SBB haben sich laut einer Pressemitteilung für die Auswahl des Motivs entschuldigt, das "Gespür für die historischen Hintergründe" vermissen lassen. SBB-Sprecher Roland Binz verwies aber darauf, dass es sich bei der Globusabbildung "um einen Wasserball handelt, den man in jedem Geschäft kaufen kann". Die SBB habe also keine falsche Karte verbreitet. Die jahrelang genutzten Umschläge werden aus dem Verkehr gezogen.
(Quelle: ap/dpa)
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
Starten Sie jetzt eine spannende Diskussion!