EU-Agrarminister einigen sich über Tiertransporte und Währungsausgleich / Transportdauer bei Schlachtvieh auf acht Stunden begrenzt / In Deutschland schärfere Sonderregelung ■ Von Alois Berger
Galgenfrist für den Heilbutt vor Neufundland / Fischer sprechen von „Genickschuß für den Sektor“ / Spanische Flotte hat nun Marokko im Visier ■ Aus Madrid Reiner Wandler
■ Reinaldo Iglesias, 48 Jahre alt, Geschäftsführer der Reedereigesellschaft in Vigo und Sprecher der galizischen Fischer, beklagt sich über Haltung die nördlichen EU-Staaten
Britische Veterinärämter kontrollieren nachlässig / Der Export von Rindfleisch bringt 400 Millionen Pfund im Jahr ein / Der BSE-Erreger hat sich inzwischen verändert ■ Aus London Ralf Sotscheck