Kanada bedauert Folterverdacht

OTTAWA dpa ■ Die USA und Israel sind „fälschlicherweise“ in einem internen kanadischen Dokument zu den Staaten gezählt worden, die der Folter von Gefangenen verdächtigt werden. Er bedauere die „Verlegenheit“, die die Veröffentlichung des Handbuch verursacht habe, erklärte Außenminister Maxime Bernier auf der Internetseite von CTV. Bei dem Papier handelt es sich um eine Vorlage des Außenministeriums, mit der kanadische Diplomaten in der Foltererkennung geschult werden sollen. Der Leitfaden liste „fälschlicherweise einige unserer engsten Verbündeten“ auf, sagte Bernier. Er habe veranlasst, dass „das Handbuch geprüft und umgeschrieben“ werde. Es handele sich dabei weder um ein politisches Dokument noch um die Darstellung einer politischen Linie. Auf der Liste stehen Israel und die USA in einer Reihe mit China, Ägypten, Saudi-Arabien, Syrien und Afghanistan.