der tag

Altpapier dürfen auch Privatfirmen einsammeln. Das entschied das Oberverwaltungsgerichts (OVG) Schleswig. Die Landeshauptstadt Kiel hatte einem Unternehmen untersagt, Papierabfall-Behälter aufzustellen und Pappe, Papier sowie Kartons zu entsorgen. Ein solches Verbot sei rechtswidrig, hieß es. In Hamburg hatte die Stadtreinigung erst kürzlich einer Privatfirma die Aufstellung von Papiertonnen gerichtlich untersagen lassen. +++ Zu Hannover 96 wechselt Fußball-Nationalspieler Jan Schlaudraff von Bayern München. Der 24-jährige Offensivspieler einigte sich am Dienstag mit den Niedersachsen auf einen Vierjahresvertrag bis 2012. Für den Ex-Aachener sollen die Bayern eine Ablösesumme von rund 2,5 Millionen Euro erhalten. +++ Das neue Kreuzfahrtprojekt der TUI ist unter Dach und Fach. TUI und Royal Caribbean Cruises haben am Dienstag in Hamburg offiziell den Joint-Venture-Vertrag für TUI Cruises unterschrieben. Der Sitz von TUI Cruises, das auch nach Trennung von der Schifffahrtstochter Hapag-Lloyd im TUI-Konzern angesiedelt bleiben soll, wird Hamburg sein.