Zypern: Ansturm auf Übergange

NIKOSIA dpa ■ Auf der Mittelmeerinsel Zypern hat die Öffnung der Trennungslinie nach fast drei Jahrzehnten der Teilung einen wahren Ansturm der Bürger beider Inselteile ausgelöst. Einen Tag nach der erstmaligen Öffnung überquerten auch gestern wieder mehrere tausend Menschen die Übergangsstellen, wie das Innenministerium bekannt gab. An beiden Stellen kam es nach Berichten des zyprischen Fernsehens zu einem Verkehrschaos. Am Mittwoch hatten die türkisch-zyprischen Behörden erstmals seit fast 29 Jahren ihren Bürgern erlaubt, in den Süden zu reisen. Gleichzeitig wurde griechischen Zyprern die Einreise in den von türkischen Truppen besetzten Norden gestattet. Die Besucher dürfen bis Mitternacht auf dem jeweils anderen Inselteil bleiben.