Queen mag keine blauen Bohnen

LONDON dpa ■ Das einzig Scharfe, was die Queen in ihrem Garten möchte, sind Radieschen. Ein Scharfschütze hat dort nach ihrer Ansicht nichts verloren. Mit dieser Ansicht hielt sie auch nicht hinterm Berg: Beim Anblick des Beamten mit einer MP 5 Heckler & Koch im Anschlag vergaß Elizabeth II. ihre gute Kinderstube und schrie: „Nehmen Sie das verdammte Ding weg!“ Sie war dem Polizisten nach Sun-Angaben auf der Privatterrasse im Buckingham-Palast begegnet. Bei Hofe wunderte man sich über die ungewöhnlich unhöfliche Wortwahl der Queen, die schon häufiger „not amused“, aber nie so ausfallend geworden war. Als Folge des Zwischenfalls sei die für den Schutz der Königin zuständige Scotland-Yard-Einheit angewiesen worden, sich in der Umgebung der Queen „dünn“ zu machen. Sie sollten ihren Dienst „diskreter“ ausüben.