berichtigung

Beim Zeitungsmachen verschiebt sich die Zeit. Was heute gestern ist, ist morgen vorgestern, d. h.: Da man die Zeitung des kommenden Tages herstellt, ist das Gestern des Produktionstages das Vorgestern des Erscheinungstages. Meistens ist man sich dessen bewusst, nur auf unseren gestrigen Seiten, da ging’s schief, als es hieß, die Premiere der „Buddenbrooks“-Verfilmung habe gestern stattgefunden. Vorgestern war’s bzw., von heute aus betrachtet, vorvorgestern.