Baden in der Elbe

„Butterkuchen bei die Fische!“, fordert „Hamburgs Wilder Osten“, HWO, und lädt für den morgigen Sonntag zum „2. Rothenburgsorter Elbebadetag“. Misstrauischen Wassernixen und -nöcken macht die „Stadtteilinitiative für Lebensqualität in Rothenburgsort“ ein besonderes Angebot: Das Institut für Hygiene und Umwelt (mit Sitz in der Marckmannstraße) hat für HWO in Nachbarschaftshilfe eine Gewässeruntersuchung vorgenommen, wer heute eine Mail an badetag@hwo-digital.de schickt, bekommt die Daten gleich mitgeteilt; Besucher, die sich morgen zwischen 16 und 18 Uhr am Elbpark Entenwerder/Hakenwerder einfinden, werden vor Ort informiert. Als beste Badezeit (geringste Strömung, beste Schwimmtiefe) haben die Rothenburgsorter ca. 16 Uhr ausgemacht, der Badeort, die Treppe unterhalb der Brücke über den „Haken“ zum Park (in der südlichen Verlängerung des Billhorner Mühlenweg), ist HWO-geprüft. „Bad Rothenburgsort – Die kommissarische Kurverwaltung“ weist allerdings darauf hin, dass die Badestelle am Haken nur für sichere Schwimmer geeignet ist: „Wer mit uns baden geht, tut das ‚auf eigene Verantwortung‘.“