IN ALLER KÜRZE

Klinik zertifiziert

Die erweiterte Qualitätskontrolle der Deutschen Diabetesgesellschaft (DDG) haben die Hess-Kinderklinik und die Innere Medizin des Krankenhauses Mitte bestanden. Das bestätigte die DDG auf Nachfrage. Derzeit haben dieses Verfahren 87 Einrichtungen in Deutschland erfolgreich absolviert. Davon sind acht auf die Behandlung von Kindern eingestellt, nur vier haben sich, wie das St. Jürgen-Krankenhaus, auf Typ II-Diabetes spezialisiert. Die übrigen behandeln Typ I und II.

Werder verstärkt Sturm

Den ersehnten Neuzugang im Sturm meldet Werder: Torjägerin Maren Wallenhorst, die bislang in Gütersloh unter Vertrag stand, spielt ab der kommenden Saison für das Team von Birte Brüggemann. Die 18-Jährige bringt zwei Jahre Bundesliga-Erfahrung mit. Brüggemann bezeichnete sie als „sehr wichtigen Baustein in unserer Offensive“.

Schlecht beraten

Sehr schlechte Noten geben Verbraucherzentralen und Wiso-Redaktion des ZDF der Bankberatung. Das gab Arno Gottschalk von der Bremer Verbraucherzentrale bekannt. Die Ergebnisse des gemeinsamen Tests seien deckungsgleich mit seinen eigenen Erfahrungen, bestätigte der Finanzfachmann der Einrichtung: „Ich bekomme täglich einiges an Falschberatung auf den Tisch“, so Gottschalk. Von 25 Beratern würden „tatsächlich 24 schon im Ansatz scheitern“. (taz)