Melange

Indische Botschaft - Tagore-Zentrum (☎ 257950) Indisches Kino: Koi ... Mil Gaya (Indien/2003). Ausweis erforderlich, Information: 25795403. 18.00, Auditorium Tiergartenstr. 17

Kulturfabrik (☎ 3975056) Kickerturnier. Für Anfänger und Fortgeschrittene. 19.00, Café Lehrter Str. 35

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) So nah und doch so fern — unser Mond. Planetariumsvorführung. 20.00 Munsterdamm 90

Konzert

AcudSessioncafé (☎ 44359494) Andi P., Double Identity. 22.00 Veteranenstr. 21

A-Trane (☎ 3132550) Sommer-Wochengigs: Laura Lopez Castro y Don Philippe. Soul u. a. 22.00 Bleibtreustr. 1

b-flat (☎ 2833123) Duo Cinema. Modern Jazz. 21.00 Rosenthaler Str. 13

Café "Zapata" (☎ 2816109) A.M.T. 22.00 Oranienburger Str. 54-56 a

Cassiopeia Skatehalle Lionheart. Hardcore, Metal, Trash. 20.00 (Einlass) Revaler Str. 99/Ecke Simon-Dach-Str.

Duncker (☎ 4459509) Gnadenlos-kostenlos-Konzerte: Kanal. Ab 1.00: After-Show-Party mit DJ Joe Hansn. 22.00 Dunckerstr. 64

Haus der Sinne (☎ 44049155) Salsabil. Country. 21.00 Ystader Str. 10

Heimathafen Neukölln (☎ 69515127) Sommerspektakel Neukölln: Skazka Orchestra. 22.30 Karl-Marx-Str. 141 (im Saalbau Neukölln)

Intersoup (☎ 65702664) Lenny Cortez, Paul McDowell. Anschließend Party mit DJ Timo Puente. 21.00 Schliemannstr. 31

Kaffee Burger (☎ 28046495) Polka Madre. New Wave, Jungle. 21.00 Torstr. 58-60

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (☎ 2185023) Berlin International Music Festival: Cellicatessen mit Barbara Krieger, Jens Peter Maintz u.a. u. a. Werke von Dvorák, Rachmaninow, Mozart, Villa-Lobos und Albeniz, 20.00 Breitscheidplatz

Kato (☎ 6112339) Dota die Kleingeldprinzessin, Jean Lemon. Prozesskosten-Solikonzert. 19.00 im U-Bhf. Schlesisches Tor

Kingkongklub (☎ 28598538) Angel Eyekon & Bob Rutman. Anschließend Party mit DJ The Shredder. 21.00 Brunnenstr. 173

Koma F Give up All Hope (HC-Punk), Death from Above. 22.00 Köpenicker Str. 137

Lagari (☎ 35128731) The Jester. Pop, Romantic. 21.00 Pflügerstr. 19

Laika (☎ 01577/7541789) Gregor McEwan, Jonas Künne. 20.30 Emser Str. 131

Lokal Neue Reihe: 1982 (Garage). Und DJ-Set "Der Tiger im Koran". 21.00 Rosenthaler Str. 71

Magnet Club (☎ 44008140) Caliban, Sullen Eyes Sore, Insidious Disease. Ab 23.00: Thursday's Child. After-Show-Party; DJs: Eric, Wolf Gang. 20.00 Greifswalder Str. 212-213

nbi (☎ 67304457) Livekonzert und DJ. 22.00 Schönhauser Allee 36

Prater Volksbühnen-Kantine im Prater/Sommer im Prater: Soirée Apéritivo. Um 21.00: Berliner Nachtfalter. Russische Chansons, spanische Songs und Zigeunerlieder, ab 18.00 Kastanienallee 7-9

Radialsystem V (☎ 288788588) Hille Perl und das Ensemble Los Otros: Kapsbergiana. Record-Release-Tour, italienische und spanische Tanzmusik aus dem 17. und 18. Jahrhundert. 20.00; Solistenensemble Kaleidoskop: Lenz — eine Deutschlandreise. Werke von Beethoven, Rihm, Schütz, Zimmermann, Hindemith u. a. 22.00 Holzmarktstr. 33

Schlot (☎ 4482160) Beautiful Voices: Sumeya. Chanson, Jazz und Pop. 21.00 Chausseestr. 18

Schokoladen (☎ 2826527) Eagle Boston, The Smokin' 44. DJ Fitz. 21.00 Akkerstr. 169-170

Studio Woods/Kulturhaus Peter Edel Fashoda Crisis & Guest. Information: Wallywoods@gmx.net. 20.00 Berliner Allee 125

Tempodrom (☎ 69533885) Donna Summer. 21.30 Möckernstr. 10

Wendel (☎ 61074029) F. d. I. — Freude durch Improvisation: FUSK. 22.00 Schlesische Str. 42

Wild at Heart (☎ 6119231) Acid King, Suma. 22.00 Wiener Str. 20

X-B-Liebig (☎ 4224691) Knoetaroet. Electrotrash. 22.00 Liebigstr. 34

Klub

Bang Bang Club (☎ 60405310) Spincup! Electro-Indietronic-Party. 23.00 Neue Promenade 10

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Chantal's House of Shame. DJs: Maringo, Zoe; ab 1.30: Show mit Glitter Klinik. 23.00 Schönhauser Allee 176 a

Berghain/Panorama-Bar De:Bug — The Maschine. DJs: Luciano, Klein, Meister, live: Umfeld, Tim Exile, Emika/Panorama-Bar: Efdemin, Matt Didemus, Bassdee, Bleed, Ji-Hun Kim, Alphazebra, live: Nerk, Dirk Leyers. 23.00 Am Wriezener Bahnhof

Calabash Club (☎ 83030144) Thursday Bashment. 22.00 Veteranenstr. 21

Eschschloraque (☎ 30872573) DJ das Kombinat. Indie, Electro u. a. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Golden Gate Klangsucht Night of the Proms. DJs: Hof Gutow, Audio Is Guilty, Gregor Haydn, live: Die Wiese im Garten. 24.00 U-Bhf. Jannowitzbrücke, Ausgang Schicklerstraße

Kaffee Burger (☎ 28046495) Donars Salon. Eastern Sounds meets Swing; DJ Reschtnefki. 24.00 Torstr. 58-60

Kiki Blofeld Latin Goes Kiki. DJ: Ricardo Rodriguez. 19.00, Bootshaus Köpenicker Str. 48

Kulturbrauerei - Soda Club (☎ 44315155) Salsa-Party mit Tanzanleitung. DJs: Ronny und Ernesto. 19.00 Knaackstr. 97

Madame Claude (☎ 84110861) Ping Pong. 19.00 Lübbener Str. 19

Rosi's Karrera Klub: Indietanzbar. DJ Christian. 23.00 Revaler Str. 29

Ruderclub-Mitte Electric Garden. Grillen und Chillen im Park, nur bei gutem Wetter, Information: www.ruderclub-mitte.de. 14.00 Ecke Kleine Präsidentenstr./Monbijoupark, S-Bahn-Bögen 157-158

Schnarup-Thumby Grand Hotel Abgrund. Soliparty für die Scharni-Baukasse. 23.00 Scharnweberstr. 38

Schreina47 Sweet Sensation. Ska, Rocksteady, Reggae. 20.00 Schreinerstr. 47

theaterkapelle (☎ 40984300) Kubanische Nacht. 21.00 Boxhagener Str. 99

Week12End (☎ 24631676) DJs: Rebekah Aff, Dejan. 23.00 Alexanderstr. 7

Yaam (☎ 6151354) Early Beach Lounge: Supersonic und Soundquake. Um 21.00: Livemusik von Burro Banton. 18.00 Stralauer Platz 35

Kunst

Alexander Ochs Galleries Berlin/Beijing (☎ 28391387) Eröffnung: Wang Shugang: Circles. Di-Fr 10-18, Sa 11-18 19.00-21.00 Sophienstr. 21

Carlier/Gebauer (☎ 24008630) Faibles — Filme als Material: Pablo Pijnappel: La Jetée. Filmvorführung, anschließend Gespräch mit Marc Gloede. 19.00 Markgrafenstr. 67

Galerie Son (☎ 0178/5055552) Eröffnung: Karin Bandelin. Videoinstallation. Di-Sa 11-18 19.00 Wallstr. 16

martinski Fine Art Eröffnung: Ben Middelkamp. 19.00 Gneisenaustr. 64

Skulpturenpark Berlin_Zentrum Sennacia Banko. Bank ohne Nation mit eigener Banknote zur Ausstellung "Wunderland # 2: Camp Exodus". bis 2.8., tgl. 11.00-18.00 Neue Grünstr. 20

Bühne

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Mord im Pfarrhaus. 20.00 Palisadenstr. 48

Brotfabrik (☎ 4714001) Dreierleben — ein musikalischer WG-Abend. Musiktheater. 21.00 Caligariplatz

Dock 11 (☎ 4481222) Premiere: Noli me tangere. Tanzperformance von und mit Gabriella Riccio und Paolo Rudelli. 20.30 Kastanienallee 79

F 40 - Theater Thikwa (☎ 6911211) Missing Link — auf Streifzug mit der Evolutionsguerilla. Aufführung jeweils an einem geheimen Ort, verschiedene Treffpunkte möglich, z. B. Ecke Oranienstr./Skalitzer Str., hinter dem Imbiss "Hühnerstall" (Sie werden abgeholt, Erkennungszeichen: Sonnenbrille), Information: 695050924. 19.30 Fidicinstr. 40

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) 25 Jahre Figurentheater Grashüpfer: Paul und Paula — eine Legende. Vorbestellung erforderlich. 20.30 Puschkinallee 16 a

Heimathafen Neukölln (☎ 69515127) Sommerspektakel Neukölln: Waren Sie heute schon Neuköllner? — Der Einbürgerungstest. 20.30 Karl-Marx-Str. 141 (im Saalbau Neukölln)

Komödienhaus Pfefferberg (☎ 44017766) Woesner Brothers: Chaos in Verona — die wahre Geschichte von Romeo und Julia (bei schlechtem Wetter im Komödienhaus). Frei nach Shakespeare. 20.15, Open Air Christinenstr. 18-19

Kookaburra (☎ 48623186) Cloozy: Solo Part I. 20.30 Schönhauser Allee 184

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Piraten — die BeBerlinette. Musiktheater von Andreas Bisowski (Text) und Arthur Sullivan (Musik). 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Regattatribüne Grünau Heißer Sommer. Musical-Inszenierung nach dem DEFA-Kultfilm von 1968, Karten: 0800/5700800. 19.30 Regattastr. 191-197

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Gastspiel Ratten 07: Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui. Von Bertolt Brecht, Information: www.ratten07.de. 20.00 Eisenbahnstr. 21

ufafabrik (☎ 755030) Ton & Kirschen Theater: Perpetuum mobile. 20.30, Open-Air-Bühne im Sommergarten Viktoriastr. 10-18

Universität der Künste (☎ 31852374) Postgraduate Meeting des Hochschulübergreifenden Zentrum Tanz — Pilotprojekt Tanzplan Berlin: Anat Eisenberg: A Provocation Pure and Simple. Um 20.00: Enad Marouf: Sequent of Movement/Untitled. Karten: 31852903. 18.00 Fasanenstr. 1 b

Wort

Berghain/Kantine Zitty-Leserlounge: Alexa Henning von Lange liest aus ihrem Buch "Peace". Moderation: Matthias Kalle, Karten: marketing@zitty.de. 20.00 Zugang über Wriezener Karree

Dot Club (☎ 76766267) Poetry-Jam: Wordplay. Lesung und Livemusik. 21.00 Falckensteinstr. 47

Evas Arche (☎ 2827435) Weibliche Mythologie: Sonnenmutter und Göttermädchen. Geschichten und Märchen mit Andrea Boettcher. 19.00 Große Hamburger Str. 28

Galerien Gafert (☎ 22500800) Obertonlesung mit Günter Siebarth und Heinz Gafert. Texte von Joseph Murphy. 19.00 Schlieperstr. 16

LaLuz (☎ 45089230) Die Brauseboys — die Vorleseshow in Wedding. Gäste: Gregor Mothes, Michael Hatzius und "Die Echse". 20.30 Oudenarder Str. 16-20

Li-La - Der Literatur-Laden (☎ 3444559) Li-La-Lesebühne: Junge Autoren lesen eigene Texte. 20.15 Wilmersdorfer Str. 9

Literarisches Colloquium Berlin (☎ 8169960) Literatur und Musik aus der Schweiz. Lesung mit Verena Rossbacher, Lorenz Langenegger 20.00 Am Sandwerder 5

RAW-Tempel (☎ 27571420) Chaussee der Enthusiasten — die schönsten Schriftsteller Berlins lesen was vor. 21.00 Revaler Str. 99

Kinderhort

Britzer Garten (☎ 7009060) Makunaima 2009: "Karibu Jamboree" — Willkommen zum Fest/20 Jahre Lehmbauaktion Makunaima. Ferien-Natur-Bauspielaktion, kurzfristige Programminformationen zu den Wochenendschwerpunkten: www.interglotz.de. bis 23.8., Mo-Fr 10.00-17.00, Sa+So 13.00-18.00 Sangerhauser Weg 1

Die Schaubude (☎ 4234314) Maximiliane und der Königstiger. Theater Lakritz, von 4-9 J. 10.00 Greifswalder Str. 81-84

FAIR (☎ 54704137) Ferienprogramm "Sportwoche": FAIRys on Tour auf Inlinern. Anmeldung erforderlich. 10.00; FAIRys on Tour zum Kochbus. Anmeldung erforderlich. 10.00; Teeniedisco. Ab 12 J. 16.00-19.00 Marzahner Promenade 51

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Auf nach SpieloFEZien — mit Ronja, Michel und Pippilotta. Große Sommerferienspielaktion im Astrid-Lindgren-Geschichtenland; 15.00: von Kindern gestaltete Bühnenshow, Di-Fr 11.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 An der Wuhlheide 197

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Hündchen und Kätzchen. Theater Rafael, ab 3 J. 10.00, 15.00 Puschkinallee 16 a

Freilichtmuseum Domäne Dahlem (☎ 6663000) KinderWerkstatt. Sommerferienprogramm mit Toben, Basteln und Kochen, ab 6 J., Anmeldung: 0163/3714707. 10.00-14.00 Königin-Luise-Str. 49

Jüdisches Museum (☎ 25993300) Sommerferienprogramm im Jüdischen Museum: Melanies Weg zum Zauberkönig. Kreatives Schreiben für Kinder von 9-12 J., Anmeldung: 25993305. 11.00-14.00 Lindenstr. 9-14

Kinderinsel Berlin (☎ 41716928) Sommerferienprogramm "Römische Woche": Erlebnistour in das Pergamonmuseum. Tageweise und für die ganze Woche buchbar, für Kinder von 6-14 J., Information: www.kinderinsel.de. bis 31.7., tgl. 10.00-17.00 Eichendorffstr. 17

Klara-Franke-Spielplatz Endlich Ferien! Ferienprogramm mit regelmäßigen Ausflügen, Schwimmen, Schmuckbasteln, Töpfern, Kochen, Grillen u. v. m. bis 28.8., Mo-Fr 12.00-18.00 Lehrter Str. 36

MachMit!Museum (☎ 74778200) Offene Werkstatt in der Museumsdruckerei. 14.00-17.30; Schachtel-Kunst. 14.00-18.00; Vor der Mauer ist ... hinter der Mauer. Projektwochenpräsentation von 4. Klassen der Unesco-Schulen Berlin. bis 30.8., Di-So 10.00-18.00; KünstlerWELTEN ... was kann Kunst? Ausstellung, ab 4 J, Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Märkisches Museum (☎ 308660) Ferien-Sommer-Werkstatt: Roland und der alte Mann — Wappen, Zünfte und Rittersleute. Ab 7 J., 10.00-13.30 Am Köllnischen Park 5

Martin-Gropius-Bau (☎ 254860) Buddha, der erleuchtete Königssohn. Kinderworkshop, bis 12 J., Anmeldung: 24749888. 11.00-13.00, Niederkirchnerstr. 7

Ökowerk (☎ 3000050) Sommerzeit ist Abenteuerzeit. Sommerferienprogramm mit wöchentlich wechselnden Themen (www.oekowerk.de), ab 7 J., Anmeldung: 3000050. bis 28.8., Mo-Fr 9.30-15.00 Teufelsseechaussee 22-24

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Zoff am Sternenhimmel. Ab 4 J. 11.00; Lasst uns durch das Weltall düsen. Ab 5 J. 9.30 Munsterdamm 90

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hat Bauchschmerzen. Kann ihm die Prinzessin helfen oder muss er zum Doktor? Puppenspiel ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Trarira, der Sommer, der ist da! Von 2-5 J. 10.00 Gierkeplatz 2

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Froschkönig. 11.00, 16.00 Sophienstr. 10

Spielhaus Schillerstraße (☎ 902928901) Sommerferienprogramm. Beatbox-Workshops, Wasserspiele, Spiel- und Sportturniere, Stockbrotbacken u. v. m., von 6-12 J. bis 28.8., Mo-Fr 11.00-19.00 Schillerstr. 86

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Rumpelstilzchen und die Müllerstochter. Ab 4 J. 10.00 Brunnenstr. 35

Theater o. N. (☎ 4409214) Spiegel, das Kätzchen. Nach Motiven des gleichnamigen Märchens von Gottfried Keller, ab 6 J. 10.00 Kollwitzstr. 53

Varia Vineta (☎ 43723244) Schneewittchen. 16.00 Berliner Str. 53

Zoologischer Garten (☎ 254010) Rätsel-Zoo. Führungen für Kinder ab 7 J. (Kinder ab 10 J. auch ohne Begleitung Erwachsener) mit Rätselspielen, Tierfütterungen und Blick hinter die Kulissen, Treff: Eingang Löwentor/Hardenbergplatz, Anmeldung erforderlich: 24501400. 14.30 Hardenbergplatz 8

Lautsprecher

Breitscheidplatz Versammlung anlässlich des Trauertags für die Toten der Demonstrationen im Iran. 20.00

Café "Cralle" (☎ 4553001) Squat Tempelhof. Öffentliches Auswertungstreffen. 19.00 Hochstädter Str. 10 a

Humboldt-Universität (☎ 20930) Amnesty International: Frauenrechte im Iran. Referenten: Zoha Aghamehdi, Elisabeth Kiderlen u.a. 18.00, Raum 3075 Unter den Linden 6

KuBiZ Sommerkino-Open-Air: Heavy Metal in Bagdad (USA 2007). 21.30 Bernkasteler Str. 78

Müßiggang Homophober Moslem, toleranter Westen? Vortrag von Georg Klauda und Diskussion. 19.00 Reichenberger Str. 63a

New Yorck59 im Bethanien Know Your Rights — Kämpfe für Deine Rechte. Infoveranstaltung. 19.00 Mariannenplatz 2

Raumerweiterungshalle Short Film Screening. Filme von Alex Gerbaulet u. a. 20.00 Markgrafendamm 24

Schwules Museum (☎ 6931172) Das kämpferische Leben der Johanna Elberskirchen (1864-1943). Multimedialer Vortrag und Diskussion mit Christiane Leidinger. 19.00 Mehringdamm 61

Syndikat (☎ 6216774) Squat Tempelhof. Öffentliches Auswertungstreffen. 19.00 Weisestr. 56