Premiere: Torquato Tasso

„Erlaubt ist, was gefällt“, sagt Torquato Tasso zur Prinzessin von Este, in Liebe entbrannt, aber die antwortet: „Erlaubt ist, was sich ziemt.“ Tasso, der Dichter, nach dessen Biografie Goethe sein gleichnamiges Drama geschrieben hat, ist der Rebell am Hof, der an der gesellschaftlichen Wirklichkeit scheitert. Im Gespräch mit Caroline Herder soll Goethe über sein Stück gesagt haben, „es ist die Disproportion des Talents mit dem Leben“. Nora Somaini inszeniert das Schauspiel mit Augenmerk auf die Spannung zwischen der präzisen hohen Sprache und der Widersprüchlichkeit der Protagonisten.

■ Samstag, 20 Uhr, Neues Schauspielhaus