ITALIENISCHE VERHÄLTNISSE 5: NEUE VERBOTTENE AUF GOMERA

Immer mehr Wahrheit-Leser schicken uns jetzt wirre Warn- und Verbotsschilder aus nahen und fernen Ländern. Angefangen hatte alles auf der anderen Seite der Alpen, wo unsere italienischen Freunde für ihre Touristen konsequent durch deutsch und dünn gehen, um ihnen zu erklären, was alles „verbotten“ ist. Weiter führte die Reise über Irland und Andalusien, und nun sind wir auf Gomera angelangt. Von der kanarischen Insel sandte uns Wahrheit-Leser M. Wentzler ein Schild des Ministeriums für Umwelt, Landwirtschaft und Maritimes, das vor „Steinschlag“ warnt. Aber warnt es tatsächlich? Oder wirbt es nicht eher für eine vorsichtige Annäherung an die Gefahr, vor der es eigentlich warnen soll? „Steinschlag – Es wird empfohien um im gefährlichen Abschnitt nicht aufgehalten zu werden“, verkündet das Hinweisschild. Steinschlag wird empfohlen? Um nicht aufgehalten zu werden? Wird der Tourist dann nicht eher durch das Geröll der Worte gefährdet als durch den Schlag der Steine? Manchmal wird eine sonst so steinharte Sprache wie das Deutsche von ein paar hingeworfenen Brocken regelrecht zermalmt.