PROGRAMM DONNERSTAG

Melange

Akademie der Künste (☎ 200572000) Der Komponist John Cage: Musik im technischen Zeitalter, John Cage und David Tudor in Berlin (1963); John Cage (1983). Filmvorführung. 19.00, Halle 3 Hanseatenweg 10

Archenhold-Sternwarte (☎ 5348080) Im Blindflug zum Neptun. Vortrag von Felix Lühning. 15.30 Alt-Treptow 1

Haus der Demokratie und Menschenrechte (☎ 20165520) 22 Jahre Paula Panke. Performance, Musik, Gespräche. 19.00 Greifswalder Str. 4

Museum Europäischer Kulturen (☎ 83901287) Das italienische Maskenspiel der Commedia dell'Arte. Vortrag von Barbara Wiktor und Hans-Jürgen Frintrop, anschließend Aufführung: "Die erzwungene Heirat" von Molìere. 18.30 Museumsquartier Dahlem, Arnimallee 25

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Liebesgöttin und Höllenplanet: Die Venus am Abendhimmel. Sternenhimmel live. 20.00 Munsterdamm 90

Staatsgalerie Prenzlauer Berg Nicht legale Tonstudios in Ost-Berlin 1984-89. Gespräch, Gäste: Arnim Bautz, Bo Kondren, Moderation: Bert Papenfuß. 21.00 Greifswalder Str. 218

Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Afro Digital: Vacances Au Pays (2000). Filmvorführung. 19.00, Saal Wissmannstr. 32

Z-Bar (☎ 28389121) MBLN Interview-Projekt. Film. 20.30 Bergstr. 2

Zielona Góra Wer hat meine Daten? Wie wir täglich ausgespäht werden. Film, Videos, Bilder, Diskussion. 18.00 Grünberger Str. 73

Konzert

A-Trane (☎ 3132550) Center. Modern Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1

b-flat (☎ 2833123) Berlin Big Band. Jazz. 21.00 Rosenthaler Str. 13

Babylon Berlin:Mitte (☎ 2425969) Anna Ternheim. Information: 78099810. 20.00 Rosa-Luxemburg-Str. 30

Ballhaus Ost (☎ 47997474) Umlaut Festival. Hannes Lingens, Perspectives, Frictions. 20.00 Pappelallee 15

Comet Club (☎ 44008140) Julien-K & Special Guest. Karten: 78099810. 20.00 Falckensteinstr. 47

Kaffee Burger (☎ 28046495) Tri Kosaki. Swing-Polka; ab 23.00: Salon De Luxe mit DJ AK. 21.00 Torstr. 58-60

Kulturbrauerei - Kesselhaus (☎ 44315151) Bodi Bill. Indietronic. 20.30 Knaackstr. 97

Kulturbrauerei - Maschinenhaus (☎ 44315151) Justin Sullivan and Dean White. AUSVERKAUFT!. 21.00 Knaackstr. 97

Kunstraum Kreuzberg (☎ 902981455) Voci dal Mediterraneo. 19.00 Mariannenplatz 2

Lido (☎ 61101313) Emergenza Festival: Vorrunde Nr. 9. Mit GetRidOfJoe!, What Defines You, Down to Nine, Klara, Vincent u.a. 19.30 Cuvrystr. 7

Passionskirche Kreuzberg (☎ 69401241) Christian Wallumrød Ensemble. Karten: 61101313. 20.00 Marheinekeplatz 1-2

Philharmonie (☎ 25488999) Berliner Philharmoniker, Leitung: Sir Simon Rattle. Werke von Debussy, Dvorák, Schönberg, Elgar. 20.00; Philippe Jaroussky (Countertenor), Jérôme Ducros (Klavier). Lieder von Dupont, Chausson, Saint-Saëns u. a., 20.00, Kms. Herbert-von-Karajan-Str. 1

Postbahnhof/FritzClub (☎ 6981280) David Pfeffer. 20.00 Str. der Pariser Kommune 8

Radialsystem V (☎ 288788588) Vokalfest Chor@Berlin: Eröffnungskonzert. Estnischer Philharmonischer Kammerchor mit Daniel Reuss. 20.00 Holzmarktstr. 33

Schokoladen (☎ 2826527) M:Soundtrack presents: Cats and Cats and Cats, Oh Pearls. 19.00 Ackerstr. 169-170

Systemfehler (☎ 0152/03243901) FaulenzA, Paul Blume, eSJot, Alex. Politische Liedermacher. 20.30 Jessnerstr. 41

Wild at Heart (☎ 6117010) The Hitchcocks. Punk 'n' Roll. 22.00 Wiener Str. 20

ZGK Lich, Sun Worship. Soli für Baukosten. 21.00 Scharnweberstr. 38

Klub

://about blank Impulse Dubstep. Lurka, Infra, El Ninho u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Chantal's House of Shame. 23.00 Schönhauser Allee 176 a

Eschschloraque (☎ 30872573) Benjamin Franklin DJ-Set. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Gretchen (☎ 322970522) Herr von Grau, Shaban featuring Käpt'n Peng, Tentakel von Delphi u. a. 21.00 Obentrautstr. 19

Kingkongklub (☎ 28598538) Dance Little Sister. DJs: Dance Little Sister. 22.00 Brunnenstr. 173

Schreina47 Guerillera Soliabend. Punk, Punkrock. 20.00 Schreinerstr. 47

Stereo 33 (☎ 95999433) Hour House. DJ Christopher. 19.00 Krossener Str. 24

Suicide Circus Friends. Various Artists and Friends. 23.00 Revaler Str. 99

Weekend (☎ 24631676) Kenny Leaven, Klub.Mono. 23.00 Alexanderstr. 7

ZMF/Rotlicht im Weinbergspark (☎ 2832348) Belgique c'est chique. DJ Trim. 21.00 Brunnenstr. 10/HH

Kunst

Alte Feuerwache Friedrichshain (☎ 4266636) Eröffnung: Irma Markulin, Mayumi Okabayashi: Heimatspuren. Di-Do 14-19, Fr+Sa 14-20 19.00 Marchlewskistr. 6

Galerie ART CRU Berlin (☎ 24357314) Eröffnung: Uwe Paulsen, Emiehl Päffel: Royal Tee. Di-Sa 12-18 19.00 Oranienburger Str. 27

Galerie der Moderne (☎ 0171/5427526) Eröffnung: Kabinettstücke — Auswahl aus der Sammlung. Di-Fr 14-19, Sa 11-16 19.00 Hindenburgdamm 57 c

Galerie Open (☎ 27582810) Eröffnung: Living in My World. Gruppenausstellung. Di-Fr 14-19, Sa 11-20 19.00 Legiendamm 18

Haus am Lützowplatz (☎ 2613805) Eröffnung: Bettina Disler: Me and Maybe You. Videokunst. Di-So 11-18 19.00 Lützowplatz 9

Institut français (☎ 8859020) Eröffnung: Millefeuille — 3. Ein Koffer in Berlin. Gruppenausstellung. Mo 14-18, Di+Fr 14-19, Mi+Do 12-19, Sa 11-15 19.00 Kurfürstendamm 211

Museum der Dinge/Werkbund-Archiv (☎ 92106311) Eröffnung: Istanbul Alphabet — von çokçok bis zikzak. Fr-Mo 12-19 Uhr 19.30 Oranienstr. 25

Savvy Contemporary Eröffnung: Wasser. Gruppenausstellung. Do-So 16-20 18.00 Richardstr. 43/44

L40/Verein zur Förderung des Rosa Luxemburg Platz Sub Rosa. Kunstrundgang von Felix & Mumford. 20.00 Rosa-Luxemburg Str. 45

Bühne

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Kiez — Monatschau X: Girlstown. 20.00 Naunynstr. 27

BKA-Theater (☎ 2022007) StageDiven! Gäste: Fransziska Traub, Bridge Markland, Ming, Les Femmes Brachiales, Moderation: Bartuschka. 20.00 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Die Improvisionäre spielen was ihr wollt! Improtheater. 20.00 Caligariplatz

corbo Kleinkunstbühne (☎ 53604001) Alix Dudel: Gestern war ich morgen schon. Chansons. 20.15 Kiefholzstr. 1-4

Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Märchen für Erwachsene. 19.30, 21.00; Märchen für Erwachsene. 20.00, Blaue Hütte Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) La Bohème. Oper von Giacomo Puccini. 19.00 Behrenstr. 55-57

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Voraufführung: Fettes Schwein. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Kookaburra (☎ 48623186) Annette Kruhl: Single-Sex und Sims-Blockaden. 20.30 Schönhauser Allee 184

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Zärtlichkeiten mit Freunden: Das Letzte aus den besten sechs Jahren. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Yasou Aida! Oper von Kharálampos Goyós. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Voraufführung: Man tut was man kann. 20.00 Schloßstr. 48

Sophiensæle (☎ 2835266) Premiere: Im Rausch der Purpurschnecke. 21.00, Virchowsaal Sophienstr. 18

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Staatsballett Berlin: Symphony of Sorrowful Songs. 19.30 Bismarckstr. 110

Tempodrom (☎ 01805/554111) Kurt Krömer: Der nackte Wahnsinn. 20.00 Mökkernstr. 10

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Der Sandmann. 18.00, Bühne I Parkaue 29

Tisch - Theater im Schokohof (☎ 4410009) Marrakesch. 20.00 Ackerstr. 169/170

Uferstudios (☎ 46060887) Aufräumarbeiten im Wasserfall. Choreografie: Anna Huber, Karten: 01805/700733. 20.00, Studio 14 Uferstr. 8/23

Wintergarten (☎ 588433) Premiere: Am Rande der Nacht. 20.00 Potsdamer Str. 96

Wort

Berlin-Carré Artroom (☎ 0157/72592482) Crazy Words. Open Stage. 20.15 Karl-Liebknecht-Str. 13

Buchhändlerkeller (☎ 7918897) Kathrin Gerlof liest aus ihrem Roman "Lokale Erschüttterung". 20.30 Carmerstr. 1

Deutsche Guggenheim (☎ 2020930) Found in Translation — Lesung Teil I. Norbert Zähringer, Susanne Heinrich und Daniela Dröscher lesen aus ihren aktuellen Werken. 19.00, Friedrichsaal Unter den Linden 13-15

La Luz (☎ 45089230) Die Brauseboys. Vorleseshow mit Paul Bokowski, Hinark Husen, Frank Sorge, Robert Rescue, Volker Surmann, Heiko Werning, Gast: Andrés Atala-Quezada. 20.30 Oudenarder Str. 16-20

Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003) Jan Peter Bremer liest aus "Der amerikanische Investor". Moderation: Thomas Flierl. 20.00 Chausseestr. 125

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Jürg Laederach liest aus seinem Erzählungsband "Harmfuls Hölle". Einführung und Gespräch: Sibylle Cramer. 20.00 Fasanenstr. 23

Literaturwerkstatt (☎ 4852450) Wieder entdeckt: Sylvia Plath. Lesung und Gespräch mit Dagmara Kraus, Alissa Walser, Moderation: Norbert Hummelt. 20.00 Knaackstr. 97

Museen Dahlem (☎ 8301438) Dahlemer Autorenforum/Schleichers Buchhandlung zu Gast in den Museen Dahlem: Jens Bisky liest aus "Unser König. Friedrich der Große und seine Zeit — ein Lesebuch", Jürgen Luh liest "Der Große. Friedrich II von Preußen". Christian Richter im Gespräch mit den Autoren, Information: 8419020. 19.30 Lansstr. 8

RAW-Tempel (☎ 2924695) Chaussee der Enthusiasten. Lesebühne, Gast: Volker Strübing. 20.30 Revaler Str. 99

SO 36 (☎ 61401307) Prima Vista. David Nathan und Simon Jager lesen, was ihr wollt! 19.00 Oranienstr. 190

ZLB - Berliner Stadtbibliothek (☎ 902260) "Ich, ein zerrissenes Meer" — Zum 100. Todestag von Georg Heym. Buchvorstellung und Gespräch mit Gunnar Decker. 19.00, Kleiner Säulensaal Breite Str. 30-36

Kinderhort

Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Frau Holle. Ab 5 J. 10.00, Studio; Tanzgala TanzhausBerlinMitte. Ab 5 J. 17.00 Luxemburger Str. 20

Bali (☎ 8114678) Karneval für vier kleine und vier große Tiere. Gahls Märchenklavier, ab 6 J. 10.30 Teltower Damm 33

BKA-Theater (☎ 2022007) Platypus-Theater: See You Later Navigator. Englischsprachiges Kinder- und Jugendtheater. 11.00 Mehringdamm 34

Deutsche Oper (☎ 34384343) "Der Freischütz" für Kinder. Von Carl Maria von Weber, ab 7 J. 11.00, 15.00 Bismarckstr. 35

Die Schaubude (☎ 4234314) Han Gan und das Wunderpferd. Von 5-9 J. 10.00 Greifswalder Str. 81-84

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt. Das Weite Theater, ab 3 J. 10.30; Fasching auf dem Bauernhof. Mukketierbande, von 3-10 J. 10.30, Astrid-Lindgren-Bühne Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Der kleine Eisbär. Ab 4 J. 10.00 Puschkinallee 16 a

Fliegendes Theater (☎ 6922100) Gänsefüßchen. Von 2-5 J. 10.30 Urbanstr. 100

Galli-Theater (☎ 27596971) Schneewittchen. 10.00 Oranienburger Str. 32

Gemeinschaftshaus Gropiusstadt (☎ 902391416) Ach du dickes Ei! Kindertheater Logo. 10.30, Kleiner Saal Bat-Yam-Platz 1

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) The Ugly Giant. Ab 4 J. 10.00 Gleditschstr. 5

Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Spielwerkstatt Berlin: Raus mit der Sprache. Ab 6 J. 10.30 Karl-Marx-Str. 141

Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Märchen für Kinder. Ab 4 J. 10.00 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Robin Hood. Abenteueroper von Frank Schwemmer, ab 6 J. 11.00 Behrenstr. 55-57

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Papageno spielt auf der Zauberflöte. Ab 5 J. 11.00, Musikclub Gendarmenmarkt 2

Kulturhaus Spandau (☎ 3334021) Theater Jaro. Karten: 61402164. 10.30, Theatersaal Mauerstr. 6

MachMit!Museum (☎ 74778200) Stempel dir dein Recht! 10.00-18.00; Die Museumsdruckerei lädt ein! 14.00-17.30 Senefelderstr. 5

MachMit!Museum (☎ 74778200) Ausstellung: Ene-mene-muh, welches Recht hast du? UN-Kinderrechte. Di-So 10.00-18.00; Camera obscura — Wir bauen eine Lochkamera. Workshop, von 5.-10. Klasse, Anmeldung erforderlich. 10.00-13.00 Alt-Britz 81

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kann Kasper die Prinzessin aus der Höhle befreien, auch wenn der Schlüssel nicht passt? Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Peter und der Wolf. Ab 4 J. 10.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater-Museum (☎ 6878132) Rumpelstilzchen. Ab 4 J., Anmeldung erforderlich. 10.00 Karl-Marx-Str. 135

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren. Kindertheater Mobil, ab 4 J., 10.30, Grunewaldstr. 55

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Peter und der Wolf. Von 5-10 J. 10.00, Bühne II Parkaue 29

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Wie Kasper den kleinen Eisbär rettete. Ab 4 J. 10.00 Brunnenstr. 35

Theater Strahl/Probebühne (☎ 69599222) Spaaaß! Jugendtheater, ab 13 J. 11.00 Kyffhäuser Str. 23

Varia Vineta (☎ 43723244) Hänsel und Gretel. 16.00 Berliner Str. 53

Wabe (☎ 902953850) Faschingsparty. Musiktheater Nobel-Popel, von 3-6 J., Karten: 4455334. 10.00 Danziger Str. 101

Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7

Lautsprecher

American Academy (☎ 804830) Dictatorship and Information: Autocratic Regime Resilience in Communist Europe and China. Vortrag von Martin Dimitrov, Moderation: Hubertus Knabe. 19.00 Am Sandwerder 17-19

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Forum Technoversum — die Zukunftsdebatte im Deutschen Technikmuseum: Der richtige Dreh oder durchgedreht? — Windenergie im Fokus. Diskussion mit Herman Albers, Frank Golletz, Thomas Jakob. 19.00, Foyer Trebbiner Str. 9

Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 285340) Fremde Freunde. Konferenz mit Dany Cohn-Bendit, Nizan Horowitz, Naomi Chazan u. a. bis 17.2. 19.00 Schumannstr. 8

Helle Panke (☎ 47538724) Philosophische Gespräche: Marx und der Feudalimus — Von erlebter Politik zu komplexer Wissenschaft. Referent: Ludolf Kuchenbuch, Moderation: Falko Schmieder. 19.00 Kopenhagener Str. 9

Humboldt-Universität (☎ 20930) Inklusion statt Rehabilitation? Zur Zukunft einer Disziplin. Antrittvorlesung von Vera Moder, Information: 20934267. 18.00, Senatssaal Unter den Linden 6

Humboldt-Universität/Seminargebäude am Hausvogteiplatz Ringvorlesung "Geschichte denken": Nikita Chruschtschow und das Ende der Gewalt. Entstalinisierung in der Sowjetunion. Referent: Jörg Baberowski, Information: 209370630. 16.00, Hörsaal 0109 Hausvogteiplatz 5-7

Humboldt-Universität/Seminargebäude Invalidenstraße (☎ 20930) George Bataille: Ding und Opfer. Vortrag und Diskussion mit Jan Köttner, Information: 42857090. 18.00, Raum 293 Invalidenstr. 110

Humboldt-Viadrina School of Governance (☎ 20059710) Partnerschaftliche Familie als öffentliches Gut — eine Utopie?. Vortrag von Gesine Schwan. 18.30 Wilhelmstr. 67

Jugendwiderstandsmuseum Galiläakirche (☎ 284726440) Zeitzeugengespräch mit Elfriede Bräuning. Anschließend Diskussion. 17.00 Rigaer Str. 9-10

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Festival im Konzerthaus: All'Ongarese. Einführung in das Programm des Festivals mit Dietmar Hiller, Andreas Hitscher und Arno Lücker. 19.00, Musikclub Gendarmenmarkt 2

Leonardo Royal Hotel Operngespräche: "Die sieben Todsünden" von Kurt Weill. Gespräch mit Dagmar Manzel und Bettina Auer, 19.00 Otto-Braun-Str. 90

Literarisches Colloquium Berlin (☎ 8169960) Schreiben und Übersetzen. Podiumsgespräch mit Olaf Kühl, Marie Luise Knott und Jurko Prochasko. 20.00 Am Sandwerder 5

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Vergessener Süden? Denken der Méditerranée und europäisches Bewusstsein. Vortrag von Markus Messling, Franck Hofmann, Information: 39408043. 19.00, Kaminraum Fasanenstr. 23

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Freitag-Salon: Deutschland extrem — verlieren wir die Mitte?. Jakob Augstein im Gespräch mit Egon Bahr. 19.30, Foyer Am Festungsgraben 2

Urania (☎ 2189091) Lehnin, Chorin, Neuzelle — die schönsten Zisterzienserbauten im Land Brandenburg. Diavortrag von Ernst Badstübner. 15.30; Berlin im Krieg: Heimatfront und Schlachtfeld — Eine Generation erinnert sich. Vortrag und Diskussion mit Sven Felix Kellerhoff. 19.30 An der Urania 17