:
Melange
Artneuland e. V. (☎ 28046650) For Some of Us It's Holey, For Some of Us It's Literature. Filmvorführung, anschließend Publikumsgespräch mit Gaby Sohl, Darnell Stephen Summers, Balentin Probst und Suzan Gülfirat. 19.30 Schumannstr. 18
Club der Polnischen Versager (☎ 28093779) Clubabend: Moje Kino — Piotr Mordels Kultfilme. 21.00 Ackerstr. 170
Galerien Gafert (☎ 22500800) Der Postmaxe lädt ein: Tegel. Ein Ausflug zu Lande, zu Wasser und in der Luft. Filmabend. 19.00 Schlieperstr. 16
Indische Botschaft - Tagore-Zentrum (☎ 257950) Indisches Kino: Black (Indien 2005). Ausweis erforderlich, Information: 25795403. 18.00, Auditorium Tiergartenstr. 17
Køpi (☎ 2795916) Marokkanischer Abend: WWW — What a Wonderful World. 21.00 Köpenicker Str. 137
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Göttervater im Rampenlicht: Jupiter am Sommerhimmel. Vortrag über den Berliner Sternenhimmel. 20.00 Munsterdamm 90
Radialsystem V (☎ 288788588) Festival "Schweizgenössisch": Romeo und Julia auf dem Dorfe (CH 1941). Film von Hans Trommer; tgl.: So 'ne Chääs. Videoinstallation Copa & Sordes. 23.00 Holzmarktstr. 33
Schlosswiese Mitte Abendschau on tour. rbb-Nachrichten-Livesendung mit Cathrin Böhme und Sascha Hingst und Rahmenprogramm, 18.00
Wittenbergplatz Currywurst-Party. Livemusik, Bierverkostung, Cheerleadern, Kunstversteigerung mit Graf Kiedorf von Dyonien und prominenten Überraschungsgästen. bis 8.8., 19.00-23.30, Fr 15.00-23.30, Sa 11.00-23.00
Zielona Góra Samahuset-Tresen im Exil. 20.00 Grünberger Str. 73
Konzert
AcudSessioncafé (☎ 44359494) Jan Pfenning's Pirate Bay: Downloaded Hits live. 22.00 Veteranenstr. 21
A-Trane (☎ 3132550) Metro Bop. Modern Jazz mit Can Olgun (Piano), Tim Schäfer (Bass) und Martin Krümmling (Drums). 22.00 Bleibtreustr. 1
b-flat (☎ 2833123) High De Prime's Afro-Berlin Soundcheck. Latin, Jazz. 21.00 Rosenthaler Str. 13
Clärchens Ballhaus (☎ 2829295) Cha-Cha-Cha, Walzer und Co. Ab 20.00: Gipsy Restaurant im Spiegelsaal. 21.00 Auguststr. 24
Duncker (☎ 4459509) Gnadenlos-kostenlos-Konzerte: Yan Yates. Ab 1.00: After-Show-Party mit DJane Zora. 22.00 Dunckerstr. 64
Französische Friedrichstadtkirche (☎ 2041507) Orgelkonzert mit Dietmar Hiller. Werke von Bach, Mendelssohn Bartholdy, Burkhard u. a. 20.00 Gendarmenmarkt 5-6
Intersoup (☎ 65702664) Zorro Zensur. 21.00 Schliemannstr. 31
Junction Bar (☎ 6946602) Suffatze, Schultze & Epoz, FlowOne, Reatsch & QingMaras, Kelleratzen. Hip-Hop, Rap. 21.00 Gneisenaustr. 18
Kaffee Burger (☎ 28046495) Klezmernacht: Painted Bird. 22.00 Torstr. 58-60
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (☎ 2185023) Berlin International Music Festival: Viva Viola. Avri Levitan mit jungen Künstlern der CIEC Stiftung Garcia Fajer, Werke von Bach, Bartók, Vivaldi u. a., Breitscheidplatz
Koma F Primates, Mr. Miyagi. Hardcore. 22.00 Köpenikker Str. 137
Lido (☎ 61101313) Evergreen Terrace, H2O, Casey Jones. Karten: 78099810. 20.00 Cuvrystr. 7
Open Sound Art Atelier ASP/SEC, Mat Pogo, Michael Renkel, Nicolas Wiese. 20.00 Mariannenplatz 1 a
Prater Volksbühnen-Kantine im Prater/Sommer im Prater: Soirée Apéritivo. Italienischer Abend; ab 22.00: Konzert mit Scorbüt. Chanson, Performance, Hafenlieder, Information: www.sommer-im-prater.de. ab 18.00 Kastanienallee 7-9
Radialsystem V (☎ 288788588) Festival "Schweizgenössisch": Alpenexpress. Konzert mit Noldi Alder und der camerata variabile basel (Grenzwanderung zwischen Volks- und Kammermusik). 18.30; Festival "Schweizgenössisch": Geisterwelten. Kammermusikalische Nachtmusiken mit der camerata variabile basel. 21.30 Holzmarktstr. 33
Rosengarten (☎ 44010420) Rejana & Kristoffer: Voice 'n' Strings. Soul (bei Regenwetter findet die Veranstaltung nicht statt). 20.00, Open Air, Weinbergsweg
Schokoladen (☎ 2826527) Tiny Vipers, Pikelet. DJ Sandy Stardust versus Tanz Wurst. 21.00 Ackerstr. 169-170
Subversiv Tiger Paws, Nilson. Singer/Songwriter. 21.00 Brunnenstr. 7
Tacheles (☎ 28096123) Get Up Get Down, SteveD, Katalyze. 23.00 Oranienburger Str. 54-56 a
Theaterdock (☎ 3975426) Hear and Now. Improvisationskonzert mit Stephan Ziron (Klavier). 20.30 Lehrter Str. 35
Wendel (☎ 61074029) An Acoustic Evening of Songs: Shannon Lyon & Nicolai Lieven. 21.00 Schlesische Str. 42
Klub
Badeschiff (☎ 5332030) Comme ci, comme ça. DJs: Un homme et une femme. 21.00 Eichenstr. 4
Bang Bang Club (☎ 60405310) Spincup. Electro. 23.00 Neue Promenade 10
Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Chantal's House of Shame. DJs: Divinity, Maringo; 1.30: Show: Yogurinha Borova. 23.00 Schönhauser Allee 176 a
Calabash Club (☎ 83030144) Thursday Bashment — Holiday-Special. 22.00 Veteranenstr. 21
Eschschloraque (☎ 30872573) DJs: Swamp Thing und der Techniker. Minimal, House, Techno. 22.00 Rosenthaler Str. 39
Fehre 6 Trockenfisch. 21.00 Fehrbelliner Str. 6
frannz (☎ 72627930) Sommercamp@Frannz — Hitsville — RiotMotownPopSounds. Mit Zugang zum Sommergarten. 22.00 Schönhauser Allee 36
Golden Gate DJs: Hypnorex, Fanfarrosa, Hof Gutow, live, Jakko Pukareras. Information: www.goldengate-berlin.de. 24.00 U-Bhf. Jannowitzbrücke, Ausgang Schicklerstraße
Intersoup (☎ 65702664) DJ Timo Puente. Rare Grooves. 22.00 Schliemannstr. 31
Junction Bar (☎ 6946602) Black Music and Classics. DJ R 'n' P. 23.30 Gneisenaustr. 18
Kaffee Burger (☎ 28046495) Donars Salon. Osteuropäische Dance- und Partymusik; DJ AK. 24.00 Torstr. 58-60
Kingkongklub (☎ 28598538) Built for Speed. DJs: Juanofakind, live: Jemek Jemowit. 22.00 Brunnenstr. 173
Künstliche BEATmung (☎ 70220472) Open Turntable. ab 19.00 Simon-Dach-Str. 20
Lokal Kombinat-DJ-Team. 21.00 Rosenthaler Str. 71
Lovelite (☎ 29006850) Queer-o-Matik. Queer-Party, DJanes: Hedda, Horn Bad Meinberg, Jessica Voltastic, Oli Viagra u. a. 21.00 Simplonstr. 38-40
Madame Claude (☎ 84110861) Ping Pong. 19.00 Lübbener Str. 19
Magnet Club (☎ 44008140) Berlin-Festival-Warm-Up: Thursday's Child. Indie, Britpop, Disco; DJs: Eric, Wolf Gang, Errors. 23.00 Greifswalder Str. 212-213
MS "Hoppetosse" (☎ 5332030) Herbclub! Reggae, Ragga, Dancehall. 23.00 Eichenstr. 4
nbi (☎ 67304457) Dangerous, You Shouldn't Be Here! Indie, Electro, DJ KillKillKill. 22.00 Schönhauser Allee 36
Rosi's Indietanzbar. DJ Christian. 23.00 Revaler Str. 29
Scherer8 Riot Swing Dance Night. 21.00 Schererstr. 8
SO 36 (☎ 61401307) Rakete Kreuzberg. Flurparty. 23.00 Oranienstr. 190
Spreebar Tango-Milonga. DJ Solar und Gäste; 19.30: Tango-Abc für Anfänger; 20.30: Neo-Tango-Kombinationen für Fortgeschrittene, Information: www.spreebarberlin.de. 21.30 Stralauer Allee 2
Week12End (☎ 24631676) DJs: Loco Dice, Tobi Neumann. 23.00 A lexanderstr. 7
Yaam (☎ 6151354) Early Beach Lounge: Supersonic und Soundquake. 18.00 Stralauer Platz 35
Kunst
Galerie corridor 23 im Kulturhaus Schöneberg Eröffnung: Mona Kaliwer: Viel/Mehr. Malerei. Di-Do 10-16 19.00-22.00 Kyffhäuserstr. 23
Galerie im Turm (☎ 4229426) Eröffnung: Claudia Grabarse, Heidemarie Kasanowski. Zeichnung, Skulpturen, Objekte. Di-So 14-20 20.00 Frankfurter Tor 1
Galerie Tieck (☎ 24034978) Eröffnung: Marliese Jung-Dörr: Von Menschen und anderen Affen. Malerei. Do+Fr 15-19, Sa 11-17 19.00-21.00 Tieckstr. 28
Kunstreich am Pergamonmuseum (☎ 20642781) Eröffnung: Mario Kusel: Findling und Stahlwerk. Skulpturen. Mo 12-19, Di-So 11-19 19.00 Am Kupfergraben 6
Labor für kontrafaktisches Denken (☎ 39202140) Weinen für die Polkappen — Szenarien globaler Empathie. Feierliche Eröffnung der Empathiemeilen (im Empathiegarten, Frankfurter Allee 23) mit Aktionen, Workshops, Performances; außerdem Videoinstallation "Warum weinen" noch bis zum 21.8. in Läden und Cafés rund um die Niederbarnimstraße (Friedrichshain), die Falckensteinstraße (Kreuzberg) und die Reuterstraße (Neukölln); 19.00: Premiere: Wo ist nur mein Mitgefühl geblieben? Performance ( Café Sanatorium 23, Frankfurter Allee 23), Infos: www.laborfuerkontrafaktischesdenken.de. 17.00, bis 21.8., tgl. zu den Öffnungszeiten der beteiligten Läden und Cafés Kiehlufer 7
Musenstube (☎ 22687187) Eröffnung: Olga Selischeva: Bear and Hare. Mo-Fr 10-16 19.00 Tellstr. 2
Ostpaket (☎ 71553906) Eröffnung: Volker Weinhold: Wie die Zeit vergeht. Fotografie. durchgängig zu besichtigen 16.00 Karl-Liebknecht-Str. 13
rk - Galerie Ratskeller Lichtenberg (☎ 902963712) Eröffnung: Artists in Residence 2009, Teil II: Domnic Anthony: The Tree of Life. Mo-Fr 10-18 18.00 Möllendorffstr. 6
Bühne
Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Der Mörder ist immer der Gärtner. 20.00 Palisadenstr. 48
Brotfabrik (☎ 4714001) Nightmare Before Valentine: Früchte im Koma. Tanz und Performance mit Andriana Seecker, Birgitt Bodingbauer u.a.. 21.00 Caligariplatz
Distel (☎ 2044704) Shanghai — Staatsschuldenboom in D. 20.00 Friedrichstr. 101
Dock 11 (☎ 4481222) 3some. Tanzperformance von und mit Nir de Volff/Total Brutal, Knut Berger und Sahara Abu Gosh. 20.30 Kastanienallee 79
Estrel Festival Center (☎ 68316831) Beatlemania: All You Need Is Love! — Das Beatles-Musical. 20.30 Sonnenallee 225
Galli-Theater (☎ 27596973) Open-Air-Theater-Festival: Spiel mit dem Feuer. Impro-Show. 19.00; Ehekracher. 21.00 Oranienburger Str. 32
Halle - Tanzbühne (☎ 44044292) Cie. Toula Limnaios: Reading Tosca. 21.00 Eberswalder Str. 10-11
Heimathafen Neukölln (☎ 69515127) Sommerspektakel Neukölln: Premiere: NK Taxi Driver — ein Taxi-Roadmovie. 21.00 Karl-Marx-Str. 141 (im Saalbau Neukölln)
Hexenkessel-Hoftheater (☎ 47997441) Mirandolina. Komödie von Goldoni. 19.30, Open Air; Der Sturm. Von William Shakespeare. 21.30, Open Air Monbijoupark/Monbijoustr.
Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Hommage an Ephraim Kishon: Humoresken. 20.00 Jonasstr. 22
Komödienhaus Pfefferberg (☎ 44017766) Woesner Brothers: Faust — die Komödie (bei schlechtem Wetter im Komödienhaus). 20.15, Open Air Christinenstr. 18-19
Kookaburra (☎ 48623186) Schweizer Woche: Duo Hinterletscht: Funny Schwiizerländ. 21.00 Schönhauser Allee 184
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Orpheus in der Unterwelt. Operette mit der Musik von Jacques Offenbach. 20.00 Schivelbeiner Str. 45
Radialsystem V (☎ 288788588) Festival "Schweizgenössisch": Eine Frage der Zeit. Tanzsolo von und mit Anna Huber. 20.00 Holzmarktstr. 33
Renaissance-Theater (☎ 3124202) Gastspiel Bremer Shakespeare Company: Shakespeare in Trouble. Von Hille Darjes und Chris Alexander. 20.00 Knesebeckstr. 100
Ruine Franziskaner-Klosterkirche 1. Open-Air-Theatersommer am Alex/Premiere: Die Gaunereien des Scapino. Schauspiel von Molière, Karten: 28044676. 20.00 Klosterstr. 73 a
Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Timo Wopp. 21.00 Monumentenstr. 9
Tacheles (☎ 28096123) Der Schauspieler. Kammerspiel mit Udo Wiegand. 20.00, 4. OG Oranienburger Str. 54-56 a
ufafabrik (☎ 755030) Swooosh! Live-Cartoon in 3-D. 20.30, Open-Air-Bühne Viktoriastr. 10-18
Wort
Bauhaus-Archiv (☎ 2540020) Kunst, Architektur und Design im Diskurs: Bauhauskommunikation. Diskussion. 20.00
Klingelhöferstr. 14
Café "Tasso" (☎ 27496797) Lesezeichen. 20.00 Frankfurter Allee 11
LaLuz (☎ 45089230) Die Brauseboys — die Vorleseshow im Wedding. Gäste: Iris Niedermeyer (Texte und Comics) und Andreas "Spider" Krenzke (Texte, tolle!). 20.30 Oudenarder Str. 16-20
RAW-Tempel (☎ 27571420) Chaussee der Enthusiasten — die schönsten Schriftsteller Berlins lesen was vor. Lesebühne mit Jochen Schmidt, Kirsten Fuchs, Dan Richter, Stephan Zeisig, Andreas Kampa, Robert Naumann. 21.00 Revaler Str. 99
Kinderhort
Abenteuer- und Bauspielplatz "Forcki" (☎ 453056690) Fingerboard-Projektwoche: Fingerboard-Contest. bis 7.8., tgl. 15.00-18.00 Eldenaerstr. 12/Forckenbeckplatz
Archenhold-Sternwarte (☎ 5348080) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde für Kinder von 7-10 J. 15.00 Alt-Treptow 1
Bode-Museum (☎ 20905577) Das Spiel der Farben und Formen — Mosaikkunst. Ausstellung für junge Besucher in der Kindergalerie. bis 3.1., tgl. 10.00-18.00, Do 10.00-22.00 Bodestr. 1-3
Britzer Garten (☎ 7009060) Makunaima 2009: "Karibu Jamboree" — Willkommen zum Fest/20 Jahre Lehmbauaktion Makunaima. Ferien-Natur-Bauspielaktion, kurzfristige Programminformationen zu den Wochenendschwerpunkten: www.interglotz.de. bis 23.8., Mo-Fr 10.00-17.00, Sa+So 13.00-18.00 Sangerhauser Weg 1
BVG-Betriebshof Lichtenberg Begegnung hinter den Kulissen bei der Tram. Führung durch die Betriebswerkstatt, Besichtigung und Demonstration der Waschanlage u. v. a., von 7-10 J.; Anmeldung erforderlich: 25630509. 10.00-11.30 Siegfriedstr. 30-35
Die Schaubude (☎ 4234314) Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe Leila das Fliegen beibrachte. Koboldtheater, von 5-12 J. 10.00 Greifswalder Str. 81-84
FAIR (☎ 54704137) Ferienprogramm "Musikwoche": Aufnahmeprojekt Auftrittsgruppen. Anmeldung erforderlich. 13.00-19.00, R 1310; "Musikwoche": Musikclips am PC. 13.00-19.00, R 1312; Teeniedisco. Ab 12 J. 16.00-19.00 Marzahner Promenade 51
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Auf nach SpieloFEZien — mit Ronja, Michel und Pippilotta. Große Sommerferienspielaktion im Astrid-Lindgren-Geschichtenland; 15.00: von Kindern gestaltete Bühnenshow Di-Fr 11.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 An der Wuhlheide 197
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Lillebi und Lillebo. Trollmärchen für Kinder ab 4 J. 10.00, 15.00 Puschkinallee 16 a
Galli-Theater (☎ 27596973) Open-Air-Theater-Festival: Hänschen Clown. Vorstellungen für Kindergärten und Schulen, bitte unbedingt Karten reservieren! 11.00 Oranienburger Str. 32
Jugendclub Heckerdamm Sommerferienprogramm mit Fußballturnier, Ausflügen, Kino usw., detailliertes Programm im Haus erhältlich. bis 7.8., Mo-Fr 12.30-19.00 Hekkerdamm 210
Jugendclub Schloss 19 (☎ 22498042) Sommerferienprogramm mit Sportspielen, Dampferfahrt, Radtouren, Kino u. v. a. m., detailliertes Programm im Haus erhältlich. bis 7.8., Mo, Mi 12.00-18.00, Di, Do 10.00-18.00, Fr 12.00-17.00 Schlossstr. 19
Kinderinsel Berlin (☎ 41716928) Sommerferienprogramm "Unterwasserwelten": Erlebnistour ins Aquarium. Wir entdecken noch mehr Tiere und Pflanzen, die unter der Wasseroberfläche leben. Tageweise und für die ganze Woche buchbar, für Kinder von 6-14 J., tgl. 10.00-17.00 Eichendorffstr. 17
Klara-Franke-Spielplatz Endlich Ferien! Ferienprogramm mit regelmäßigen Ausflügen, Schwimmen, Schmuckbasteln, Töpfern, Kochen, Grillen u. v. m. bis 28.8., Mo-Fr 12.00-18.00 Lehrter Str. 36
Labyrinth - Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Alle anders anders — vom Reichtum des Andersseins. Interaktive Erlebnisausstellung und Projekte für Kinder von 4-11 J. bis 28.11.2010, während der Schulferien: Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00; Sommerferienprogramm: Anderssein ist (k)eine Kunst! Kreative Werkstätten für Kinder von 4-11 J., Eintritt frei im Rahmen des Ausstellungsbesuchs (bis 16.8.: Mal mal anders! Fühl-Collagen, Reliefbilder, dein Namensschild in der Braille-Blindenschrift: Kunst zum Anfassen! Geht nicht? Geht doch ...). bis 29.8., tgl. 14.00-18.00 Osloer Str. 12
MachMit!Museum (☎ 74778200) Kater Socks führt euch um den Helmholtzplaz herum. Ein Hörspiel zum Mitlaufen für Kinder und Eltern. 10.00-16.30; Wir bringen Töne zum Schwingen! 10.00-18.00; Offene Werkstatt in der Museumsdruckerei. 14.00-17.30; Vor der Mauer ist ... hinter der Mauer. Projektwochenpräsentation von 4. Klassen der Unesco-Schulen Berlin. bis 30.8., Di-So 10.00-18.00; KünstlerWELTEN ... was kann Kunst? Ausstellung, ab 4 J. bis 30.8., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Märkisches Museum (☎ 308660) Ferien-Sommer-Werkstatt: Roland und der alte Mann — Wappen, Zünfte und Rittersleute. Ab 7 J., Anmeldung erforderlich: 24002162. 10.00-13.30 Am Köllnischen Park 5
Ökowerk (☎ 3000050) Sommerzeit ist Abenteuerzeit. Sommerferienprogramm mit wöchentlich wechselnden Themen (www.oekowerk.de), ab 7 J., Mo-Fr 9.30-15.00 Teufelsseechaussee 22
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Peterchens Mondfahrt. Ab 3 J. 11.00; Hallo Weltraum, wir kommen. Ab 7 J. 9.30 Munsterdamm 90
Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Gestiefelte Kater. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10
SOS-Familienzentrum (☎ 5689100) Sommerferienprogramm mit Ausflügen, Workshops, Kochstudio u. v. a. m., aktuelles Programm: www.sos-fz-berlin.de, Anmeldung erforderlich. bis 28.8. Alte Hellersdorfer Str. 77
Spielhaus Schillerstraße (☎ 902928901) Sommerferienprogramm. Beatbox-Workshops, Wasserspiele, Spiel- und Sportturniere, Stockbrotbacken u. v. m., von 6-12 J. bis 28.8., Mo-Fr 11.00-19.00 Schillerstr. 86
Theater Mirakulum (☎ 4490820) Schneewittchen und die sieben Zwerge. Ab 4 J. 10.00 Brunnenstr. 35
Theater o. N. (☎ 4409214) Hase und Igel. Nach dem Märchen der Brüder Grimm. 10.00 Kollwitzstr. 53
Varia Vineta (☎ 43723244) Hans im Glück. 16.00 Berliner Str. 53
Volkspark Humboldthain Spielmobil Känguru. Malen, Basteln, Spielzeuge und Fahrzeuge ausprobieren. 15.30-18.00, Pavillon am Wassergarten
Zoologischer Garten (☎ 254010) Rätsel-Zoo. Führungen für Kinder ab 7 J. (Kinder ab 10 J. auch ohne Begleitung Erwachsener) mit Rätselspielen, Tierfütterungen und Blick hinter die Kulissen, Treff: Eingang Löwentor/Hardenbergplatz, Anmeldung erforderlich: 24501400. 14.30 Hardenbergplatz 8
Lautsprecher
Amtsgericht Tiergarten Gerichtsverhandlung gegen Antifaschisten/-innen wegen Beleidigung. 10.30 Turmstr. 91
Galerie Olga Benario (☎ 68059387) Eröffnung: Die Flugzeuge kamen immer morgens ... Agent-Orange-Opfer in Vietnam und ihre Geschichten. Öffnungszeiten bitte erfragen 18.00 Richardstr. 104
ifa-Galerie Berlin (☎ 22679616) Sommerinstitut: Paradise Lost or Lost in Paradise? Die gesellschaftliche Entwicklung Dubais in Zeiten von Boom und Krise. Interaktiver Vortrag von Jan Lachenmayer, www.sommerinstitut.com. 20.00 Linienstr. 139-140
RAW-Tempel (☎ 27571420) Neues vom Garagendach — das Friedrichshainer Fenster für Offkultur und Stadtentwicklung. Vortrag mit künstlerischen Rahmenprogramm. 18.30-19.30 Revaler Str. 99