In dem Asylverfahren von Halimeh Bazi ist gestern kein Urteil ergangen. Das Verwaltungsgericht verhandelte die Klage der Iranerin gegen den Beschluss des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge, sie abzuschieben (taz berichtete). Das Amt hält die Wahrscheinlichkeit, dass Bazi in Iran verfolgt wird, für gering. Vor dem Gericht warben Unterstützer für die Aktivistin. Das Urteil soll in zwei Wochen verkündet werden. +++ Ein neuer Radweg im Hafen verbindet jetzt den Alten Elbtunnel mit der Elbinsel Wilhelmsburg. Damit werde der Hafen für Bürger und Touristen mit dem Fahrrad erlebbar gemacht, sagte Wolfgang Hurtienne, Geschäftsführer der Hafenbehörde HPA, gestern bei der Eröffnung. Die Strecke ist Teil der Veloroute 11 von Harburg zum Hamburger Rathaus. +++ Die Behinderungen im Zugverkehr von und nach Schleswig-Holstein haben länger angehalten als zunächst erwartet. Nach Angaben der Bahn sollte die Weichenstörung am Hauptbahnhof frühestens heute Morgen, 5 Uhr, behoben sein. Züge aus Kiel und Flensburg endeten bis dahin in Altona und fahren auch von dort wieder zurück. +++ Die Lufthansa Technik will ihre Kosten senken. Im abgelaufenen Jahr sei der Umsatz mit einem Plus von 1,9 Prozent auf 4,1 Milliarden Euro geringer gewachsen als der Markt, teilte die Technik-Tochter des Lufthansa-Konzerns gestern in Hamburg mit. Das operative Ergebnis lag demnach mit 257 Millionen Euro um elf Millionen Euro unter dem Vorjahreswert. Ziel sei es, das Ergebnis bis 2014 um mehr als 110 Millionen Euro zu verbessern. +++