Melange

Club der Polnischen Versager (☎ 28093779) Clubabend. 20.00 Ackerstr. 170

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) The Spirit of the House: 20 Jahre Haus der Kulturen der Welt. Jubiläumsfest. bis 30.9. John-Foster-Dulles-Allee 10

Kleisthaus (☎ 185271793) Hörfilmkino: Keinohrhasen (D 2007). Filmvorführung mit Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Menschen, Anmeldung erbeten: 185272648. 10.00, 19.00 Mauerstr. 53

Madame Claude (☎ 84110861) Pingpong. 21.00 Lübbener Str. 19

MuseumsInselFestival 2009 Das Humboldt-Forum im Schloss. Ein Werkstattblick" im Alten Museum. Konzerte, Workshops, Schattentheater, Feste verschiedener Kulturen, Lesungen, Tanz und kulinarische Weltreisen; um 20.30: Eröffnung "Nächte des Ramadan": Irtija (Syrien) mit Ibrahim Kevo, Information: www.museumsinselfestival.info. bis 4.10.

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Ein Universum voller Katastrophen. Multimedia-Show. 20.00 Munsterdamm 90

tmp.plate - kunst.klause (☎ 0151/50185154) Jack Sparrows Last Cajun Meal. Festliches Drei-Gänge-Menü vom Grill, mit Stefan Wolf und Jörg Hasheider, Anmeldung erforderlich: tmp@slash-tmp.de. 20.00 Pohlstr. 70

Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Indian Cinema & Beyond: Darjeeling Limited (USA 2007). Filmvorführung. 19.00 Wissmannstr. 32

Z-Bar (☎ 28389121) La ostra prenada. Collage aus 19 Kurzfilmen. 20.00 Bergstr. 2

Konzert

AcudSessioncafé (☎ 44359494) Razias Birthday. 22.00 Veteranenstr. 21

A-Trane (☎ 3132550) Sommer-Wochengigs: Jessica Gall. Modern Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1

Bauhaus-Archiv (☎ 2540020) Jüdische Kulturtage: Schwerpunkt Mendelssohn. Rahel Rilling (Violine), Dávid Adorján (Violoncello), Paul Rivinius (Klavier); Klaviertrios von Mendelssohn und Haydn, Karten: 01805/570000. 19.30 Klingelhöferstr. 14

Berliner Unterwelten (☎ 39741734) Tiefklang — Internationales Klangkunstfest: Soloprogramm von und mit Tobias Dutschke (Schlagwerk, Material-Perkussion), Ars-Acustica-Hörspiel "Utopia Hip-Hop" (SWR 2009) und Gespräch, 20.00 Ecke Dresdener Str./Sebastianstr.

b-flat (☎ 2833123) Tristano Band. Modern Jazz. 21.00 Rosenthaler Str. 13

Duncker (☎ 4459509) Gnadenlos-kostenlos-Konzerte: Trunk Show & Clare Bowditch and the Feeding Set. 22.00 Dunckerstr. 64

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) The Spirit of the House: Oumou Sangaré/Monica Salmaso. 20.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Intersoup (☎ 65702664) The Benka Boradovsky Bordello Band. DJ BruderLove. 21.00 Schliemannstr. 31

Kaffee Burger (☎ 28046495) Boom Pam, Daniel Kahn & The Painted Birds. Balkan Surf 'n' Roll. 21.00 Torstr. 58-60

Kingkongklub (☎ 28598538) Built for Speed: CJ and the Dolls. Electro-Rock, Wave, Post-Punk; DJ Juanofakind. 22.00 Brunnenstr. 173

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) 1. Abonnementkonzert: Ligeti: Violinkonzert/Strauss: Eine Alpensinfonie op. 64. Staatskapelle Berlin, Leitung: Philippe Jordan, Patricia Kopatchinskaja (Violine); 19.15: Konzerteinführung. 20.00 Gendarmenmarkt 2

Køpi (☎ 2795916) Fall of Efrafa, November 13th, Insuiciety. Soli-Konzert. 21.00 Köpenicker Str. 137

Laika (☎ 01577/7541789) Dani Morera. Folk, Indie. 20.30 Emser Str. 131

Lokal Little League Show: Cloak/Dagger, Patsy O'Hara, Halothan. Punk. 21.00 Rosenthaler Str. 71

Musikinstrumenten-Museum (☎ 25481178) Pianofestival Berlin 2009: Olivier Herbay. Ab 19.30: Ronald Potts, Internationaler Klavierwettbewerb für Amateure. 17.00, Curt-Sachs-Saal Tiergartenstr. 1, Eingang Ben-Gurion-Str.

Philharmonie (☎ 25488132) musikfest berlin 09: Faites vôtre jeu, messieurs, dames, s'il vous plaît. Aufführung: Karlheinz Stockhausen: Hymnen — elektronische und konkrete Musik Regionen I-IV; Klangregie: Simon Stockhausen; 19.00: Einführung, Karten: 25489100. 20.00; kammerorchesterbasel, Leitung: Julia Schröder. Sol Gabetta (Violoncello), Werke von Leó Weiner, Leopold Hofmann, Haydn und Bartók, Karten: 8264727. 20.00, Kammermusiksaal Herbert-von-Karajan-Str. 1

Schokoladen (☎ 2826527) M:Soundtrack: Aucan, Petula. 21.00 Ackerstr. 169-170

Synagoge Rykestraße Jüdische Kulturtage: Oi Va Voi. Karten: 01805/570000. 20.00 Rykestr. 53

Wendel (☎ 61074029) F. d. I. — Freude durch Improvisation: Pierre Borel, Joel Grip und Hannes Lingens. 22.00 Schlesische Str. 42

White Trash (☎ 50348668) Stoned in Berlin: Electric Wizard, Blood Ceremony, Samsara Blues Experiment. Black-Witch-DJ-Team. 21.00, Diamond-Lounge Schönhauser Allee 6-7

Yaam (☎ 6151354) Berlin Dub Festival 2.0: Dub Meets Dubstep. Spoke, Trick D, Mr Glue, Saiman, Tom Battery. 23.00 Stralauer Platz 35

Klub

Badeschiff (☎ 5332030) Comme ci, comme ça. DJs: Un homme et une femme. 21.00 Eichenstr. 4

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Chantal's House of Shame. DJs: Malcolm Jackson, M-Attack; ab 1.30: Show mit Beauty & The Beat. 23.00 Schönhauser Allee 176 a

Cargo Salon du Katz mit Martin Zadak, Kotelette. 23.00 Revalerstr. 99

Cassiopeia (☎ 29362966) Ein kleine Nachtmusik. Electro, House, Rave u. a.; DJ The Smells. 24.00 Revaler Str. 99

Kaffee Burger (☎ 28046495) Donars Salon. Dance- und Party-Musik aus Osteuropa; DJ AK. 24.00 Torstr. 58-60

Magnet Club (☎ 44008140) Thursday's Child. Indie, New Wave, Folk u. a.; DJs: Eric und Freunde. 23.00 Greifswalder Str. 212-213

nbi (☎ 67304457) Dangerous, You Shouldn't Be Here! Indie, Electro, DJ KILL Kill kill. 22.00 Schönhauser Allee 36

Rosi's Indietanzbar. Whatever!-DJ-Team, Homepage: www.rosis-berlin.de. 23.00 Revaler Str. 29

Week12End (☎ 24631676) DJs: Chris Lattner, Gorge. 23.00 Alexanderstr. 7

Kunst

401contemporary (☎ 47377783) Eröffnung: Thomas Feuerstein: Planet Paradies. Di-Fr 11-18 19.00 Brunnenstr. 5

Architektur Galerie Berlin (☎ 78897431) Eröffnung: Neue Heimat. Di-Fr 14-19, Sa 12-16 19.00 Karl-Marx-Allee 96

berlin art scouts (☎ 240869302) Eröffnung: Birgit Ramsauer: Paris In my Mind. Mi-Sa 13-18 19.00-21.00 Sophienstr. 25

Botschaft der Republik Chile (☎ 7262035) Eröffnung: Cristian Zurita: Sueno — Traum. Malerei. Mo-Fr 14-17 19.00 Mohrenstr. 42

C/O Berlin im Postfuhramt (☎ 28091925) Eröffnung: Konrad Rufus Müller. Fotografie. tgl. 11-20 19.00 Oranienburger Str./Tucholskystr.

Freies Museum Berlin Lange Nacht des Freien Museums. 19.00-24.00 Potsdamer Str. 91

Galerie Antje Wachs (☎ 24045781) Collective Memories in Three Chapters. Filmvorführung mit Filmen von verschiedenen Künstlern. 20.00 Charlottenstr. 3

Galerie Hiltawsky (☎ 28504499) Eröffnung: Frank Horvat: Vom wahren Schein. Fotografie. Di-Fr 13.30-19.30, Sa 14-17.30 19.00 Tucholskystr. 41

Galerie Michael Schultz (☎ 3199130) Eröffnung: Stephan Kaluza: Bildstücke. Fotografien, beinhaltet die Projekte "Komödie (complexe 6)" und "Rheinfahrt (complexe 7)". Di-Fr 10-19, Sa 10-14 19.00 Mommsenstr. 34

Haubroksshow Eröffnung: Rodney McMillan. 19.00 Strausberger Platz 19

Kunstbibliothek (☎ 266424141) Eröffnung: Kiosk — Modes of Multiplication. Ein Archiv zur aktuellen Kunst. Di-So 10-18, Do 10-22 19.00 Matthäikirchplatz 6, Eingang Kulturforum

Kunstraum im Bundestag (☎ 22739382) Eröffnung: Ricarda Roggan. Di-So 11-17 18.30 Eingang Uferpromenade Schiffbauerdamm

NGBK (☎ 6165130) Arcana. Filmabend. 19.30 Oranienstr. 25

PSM Eröffnung: Paolo Chiasera. 18.00 Strassburger Str. 6

Scotty Enterprises Eröffnung: Claudia Schömig: Privatimperien. Fotografie, Installation. Mi-Fr 15-19, Sa 12-16 19.00 Oranienstr. 46

Bühne

Acud-Theater (☎ 44359497) Premiere: Theater Machina: You All Have Time. 21.00 Veteranenstr. 21

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Der Hund von Baskerville. 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) Premiere: MordArt. Improvisationstheater Paternoster. 20.00 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Premiere: Cosmic's Poetryclub: Goldene Zeit 2.0. Szenische Musikperformance. 21.00 Caligariplatz

Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst (☎ 50150810) Premiere: aufBruch-Gefängnistheater: Wolokolamsker Chaussee — Hannibal. Karten: 24065777. 19.30, Open Air Zwieseler Str. 4

Distel (☎ 2044704) Voraufführung: Lachen in Zeiten der Cholera. Politisches Kabarett von Michael Frowin und Philipp Schaller. 20.00 Friedrichstr. 101

Dock 11 (☎ 4481222) Premiere: Circle Games and Continous Cities. Tanzperformance von Isaak Immanuel und Yuko Kaseki. 20.30 Kastanienallee 79

Gedenkstätte Berliner Mauer (☎ 467986666) Korrekturen! Die Geschichte ist nicht zu Ende: Zwei Ansichten. Szenische Lesung, Karten: 20221115. 20.00; Maxim-Gorki-Theater: Zwei Ansichten. Von Uwe Johnson. 20.00 Bernauer Str. 111

Kookaburra (☎ 48623186) Natascha Petz: Diätyoga für Anfänger. 20.30 Schönhauser Allee 184

La vie en rose (☎ 69513000) Fly and Dream. 21.00 im City-Airport Tempelhof

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Rummelplatz. Nach dem Roman von Werner Bräunig. 19.30 Am Festungsgraben 2

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Horst Evers: Schwitzen ist, wenn Muskeln weinen. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Fanny & Schraube. Kammeroper von Jan Müller-Wieland (Musik) und Kai Ivo Baulitz (Libretto), Inszenierung: Robert Lehmeier, musikalische Leitung: Hans-Peter Kirchberg. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Tresor.Modern (☎ 0162/7310072) Premiere: Company Vivienne Newport: Fragments of a Time Still Passing. Tanztheater. 20.30 Köpenicker Str. 59-71

Wort

Akademie der Künste(☎ 200571000) Terézia Mora stellt ihren neuen Roman "Der einzige Mann auf dem Kontinent" vor. Moderation: Katja Lange-Müller. 20.00, Pariser Platz 4

Anne-Frank-Zentrum (☎ 288865600) Jüdische Kulturtage/Schwerpunkt "Jüdische Literaturen": Viola Roggenkamp: Die Frau im Turm. 19.30 Rosenthaler Str. 39

Berliner Büchertisch e. V. (☎ 61209996) Roumen M. Evert liest aus seinem Roman "Die Immigrantin". 19.30 Mehringdamm 51

Buchhändlerkeller (☎ 7918897) Ralf Rothmann liest aus seinem Roman "Feuer brennt nicht". 20.30 Carmerstr. 1

Buch & Service im Auswärtigen Amt (☎ 50007222) Manfred Quiring stellt sein Buch "Pulverfass Kaukasus — Konflikte am Rand des russischen Universums" vor. 19.00 Werderscher Markt 1

Café "Tasso" (☎ 27496797) Lesezeichen: Oliver Issel liest eigene Gedichte. 20.00 Frankfurter Allee 11

Deutsche Kinemathek (☎ 3009030) Die Nacht, in der die Mauer fiel. Schriftsteller erzählen vom 9. November 1989 (Hg. Renatus Dekkert). Potsdamer Str. 2

Frieda-Frauenzentrum (☎ 4224276) Roswitha Wölbert liest aus "Die Freiluftausstellung". 20.00 Proskauer Str. 7

Galerie 100 (☎ 9711103) Die Zeit fährt Auto, doch kein Mensch kann lenken. Erich-Kästner-Abend mit Madeleine Lierck-Wien und Fabian Oscar Wien, Musik: Petko Datschev. 19.30 Konrad-Wolf-Str. 99

Literarisches Colloquium Berlin (☎ 8169960) Saisonauftakt: Daniela Dröscher, Jenny Erpenbeck, Ursula Fricker, Kathrin Röggla u.a. Lesung und Gespräch. 20.00 Am Sandwerder 5

Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003) Sibylle Lewitscharoff liest aus ihrem Buch "Apostoloff". Moderation: Marina Neubert. 20.00 Chausseestr. 125

RAW-Tempel (☎ 27571420) Chaussee der Enthusiasten — die schönsten Schriftsteller Berlins lesen was vor. Lesebühne mit Jochen Schmidt, Kirsten Fuchs, Dan Richter, Stephan Zeisig, Andreas Kampa, Robert Naumann. 21.00 Revaler Str. 99

Kinderhort

Bezirksbibliothek "Mark Twain" Marzahn (☎ 54704144) Vorlesestunde des Lesewelt Berlin e. V. Von 4-12 J., Marzahner Promenade 52-54

Bezirkszentralbibliothek am Luisenbad (☎ 901845610) Vorlesestunde des Lesewelt Berlin e. V. Von 4-12 J., 16.00-17.00 Travemünder Str. 2

Bibliothek Tiergarten-Süd (☎ 23003094) Vorlesestunde des Lesewelt Berlin e. V. Von 4-12 J., 16.00-17.00 Lützowstr. 27

FAIR (☎ 54704137) Teeniedisco. Ab 12 J. 16.00-18.30 Marzahner Promenade 51

Heinrich-Schulz-Bibliothek (☎ 902912205) Vorlesestunde des Lesewelt Berlin e. V. Von 4-12 J., 16.30-17.30 Otto-Suhr-Allee 96

Helene-Nathan-Bibliothek Neukölln (☎ 68094342) Vorlesestunde des Lesewelt Berlin e. V. Von 4-12 J., 16.00-17.00 Karl-Marx-Str. 66

Kindergarten "Sonnenblume" (☎ 94800860) Starke Kinder brauchen starke Eltern! Elternakademie und Forschergarten für Kinder. 16.30-18.00 Hofzeichendamm 1

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hat Geburtstag. Wird es eine schöne Feier oder ein großes Tohuwabohu geben? Puppenspiel, ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Gestiefelte Kater. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10

Stadtteilbibliothek Falkenhagener Feld (☎ 60400687) Vorlesestunde des Lesewelt Berlin e. V. Von 4-12 J., 15.00-16.00 Westerwaldstr. 19-21

Stadtteilbibliothek im Gemeinschaftshaus Gropiusstadt (☎ 68091423) Vorlesestunde des Lesewelt Berlin e. V. Von 4-12 J., 15.30-16.30 Bat-Yam-Platz 1

Storytime Books & Café (☎ 85967004) Little Ones Learn English. Von 3-7 J. 16.30 Schmargendorfer Str. 36/37

Varia Vineta (☎ 43723244) Der Gestiefelte Kater. 16.00 Berliner Str. 53

Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7

Lautsprecher

Afrika-Haus Berlin (☎ 3922010) "Befreien Sie Afrika" — ein Film über die Geschichte des deutschen militärischen Engagements in Afrika von 1940 bis heute. 19.00 Bochumer Str. 25

Berolina-Galerie (☎ 200944812) Eröffnung: Opfer. Pakate von Kampagnen gegen häusliche Gewalt und sexuelle Misshandlungen von Frauen und Kindern. Mo-Fr 9-18 16.00 Karl-Marx-Allee 31

Cabuwazi - Zelt Kreuzberg (☎ 22502461) Umbennung des Gröbenufers in May-Ayim-Ufer. Infoabend. 18.00 Gröbenufer 2

Ethnologisches Museum (☎ 8301438) Eröffnung: Afrika in Berlin. Di-Fr 10-18, Sa+So 11-18 19.00 Lansstr. 8

Galerie Olga Benario (☎ 68059387) Eröffnung: Die hohen Kosten der niedrigen Preise. Ausstellung im Rahmen der Lidl-Kampagne "Fair-kaufen". 19.00 Richardstr. 104

Haus der Demokratie und Menschenrechte (☎ 20165520) Aktiventreffen des "Mehr Demokratie" e. V. 19.00 Greifswalder Str. 4

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Migrantinnen und Migranten als Brückenbauer zwischen den Kulturen. Unterschätztes Potenzial für gesellschaftliche und wirtschaftliche Entwicklung? Gespräch mit Armin Laschet, Mark Kwami, 19.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Helle Panke (☎ 47538724) Die Geburt eines neuen Deutschlands — Chancen und Probleme eines alternativen Neuanfangs im Osten. Workshop mit Rolf Badstübner, Günter Benser u. a. 17.00 Kopenhagener Str. 9

Humboldt-Bibliothek Tegel (☎ 4373680) Weltkulturerbe in Reinickendorf: Weiße Stadt. Vortrag von Alexander Kulpok. 19.30 Karolinenstr. 19

Interkulturelles Frauenzentrum S.U.S.I. (☎ 28266270) Die Haut der Welt II. Erstellung eines multikulturellen Gewebes, Leitung: Anna Polazzi. 16.00-22.00 Linienstr. 138

Kulturbrauerei - Kesselhaus (☎ 44315151) Das blaue Kamel lädt ein zur Wahl- und Informationsparty. Diskussion mit Kandidaten für den Bundestag, Party, 15.00-20.00 Knaackstr. 97

Uferhallen (☎ 46906871) Raffael Scheck präsentiert sein Buch "Hitlers afrikanische Opfer". 18.30 Uferstr. 8-11

Zwingli-Kirche Friedrichshain (☎ 29005996) Leben im Spreeraum. Gespräch mit Björn Böhning, Vera Lengsfeld u.a. 19.00 Rudolfstr. 14