: Gesäusel warmer Bilder
Chinesische Propaganda über deutsche Agentur
Ach, wie lieben wir Propaganda, besonders chinesische. Ist sie doch so sanft im Ton, hell im Klang und sauber im Sinn. Wie jene Pressemitteilungen, die neuerdings das chinesische Staatsfernsehen CCTV über den „Original Text Service“ der deutschen Nachrichtenagentur dpa tickert. Für solche „Presseaussendungen im Originalwortlaut“ streicht OTS gutes chinesisches Geld ein. Am Dienstag durften die liebevollen TV-Chinesen auf diesem Weg „ein Musikvideo zum Titelsong zum 25. Jahrestag der Rückkehr der Sonderverwaltungsregion Hongkong (SAR) ins Mutterland“ anpreisen. „Der Titelsong ‚We Will Be Better‘ … macht mit lebhaften Melodien und eingängigen Texten das Selbstvertrauen und die Erwartungen der Menschen in Hongkong deutlich.“ Doch nicht etwa Erwartungen nach Freiheit und Demokratie? Weit gefehlt! Das Musikvideo „verwendet warme Bilder wie ‚Brücke‘, ‚Küste‘ und ‚Leuchtturm‘, um die Verwandtschaft zwischen Hongkong und dem Festland aufzuzeigen“. Warme Bilder im seichten Gesäusel einer hirnweichen Propaganda: „Das Musikvideo beschreibt die Arbeits- und Lebensentwürfe vieler Hongkonger.“ Und spiegelt zugleich die Arbeitsweise des deutschen Original Text Service. Für Geld macht die skrupellose Tochter der dpa alles.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
