Die neue U-Bahn-Linie 4 soll zum Fahrplanwechsel am 9. Dezember in Betrieb gehen. Das kündigte die Hamburger Hochbahn am Freitag an. Die U 4 werde von Billstedt aus über den Hauptbahnhof und den Jungfernstieg vorerst aber nur bis zum Überseequartier fahren. Die Endhaltestelle Hafencity-Universität soll erst im Sommer 2013 freigegeben werden, wenn auch die Hochschule selbst eröffnet. 2018 folgt eine Verlängerung der Linie bis an die Elbbrücken. +++ Alle noch offenen Verträge zwischen der Stadt und Ikea liegen dem schwedischen Möbelkonzern mittlerweile vor und „werden nach geringfügigen redaktionellen Änderungen unterzeichnet“, so Ikea-Sprecherin Simone Settergren. Im Oktober sollen die Bauarbeiten für eine neue Ikea-Filiale in der Großen Bergstraße beginnen. Ein angekündigtes Konzept für den Möbeltransport auch ohne Auto steht noch aus. Wann Ikea mit seinem internen „Mobilitätskonzept“ an die Öffentlichkeit geht, sei unklar. +++ Der große Spielplatz samt Wasserbecken im Stadtpark soll saniert werden. Dafür will die die SPD-Bürgerschaftsfraktion laut ihrem Vorsitzenden Andreas Dressel 1,6 Millionen Euro aus dem Sanierungsfonds Hamburg 2020 beantragen. Spielplatz und Becken gehörten „zu den größten und beliebtesten Spielangeboten in ganz Hamburg“, sagte er. Der Sanierungsfonds wurde im Doppelhaushalt 2011/12 auf SPD-Antrag mit zunächst 40 Millionen Euro ausgestattet. Bezuschusst werden zentrale Instandhaltungsprojekte in der Stadt, über die Maßnahmen beschließt die Bürgerschaft. +++ Ein Prozess wegen Mietwuchers gegen einen ehemaligen CDU-Politiker hat am Freitag vor dem Amtsgericht St. Georg begonnen. Dem Angeklagten wird in dem ersten von 13 Verfahren vorgeworfen, von Hartz-IV-Empfängern zu viel Miete kassiert zu haben. In insgesamt 218 Fällen sollen Wohnungen vermietet worden sein, die kleiner als angegeben oder kein Wohnraum waren. Da die Mieten vom Jobcenter und damit von der Stadt bezahlt wurden, fordert diese nun insgesamt 670.000 Euro zurück. Neben den zivilrechtlichen Verfahren droht dem Beklagten auch ein Strafprozess wegen Betrugs. +++ Filialen schließen und drastisch Stellen einsparen will die Schuhhandelskette Görtz. Das Unternehmen habe 2011 erstmals einen Verlust in niedriger zweistelliger Millionenhöhe verzeichnet, sagte ein Sprecher in Hamburg. 2012 drohe ein weiteres Verlustjahr. Über den geplanten Abbau von 100 Stellen in der Hamburger Zentrale soll mit dem Betriebsrat ein Sozialplan verhandelt werden. Von rund 260 Filialen sollen 30 aufgegeben werden. +++ Die Asklepios Medical School wird Außencampus der ungarischen Semmelweis-Universität. Zum Studienjahr 2012/2013 wird nach Hochschulangaben aus der bestehenden Studienkooperation ein vollwertiger Fakultätsbereich. Künftig können Studierende die vorklinische Ausbildung und die ärztliche Vorprüfung in Budapest absolvieren. Anschließend können sie für den sogenannten klinischen Teil des Studiums nach Hamburg kommen. +++