PROGRAMM DONNERSTAG

Melange

1. Duckstein-Festival Schloss Charlottenburg Kunst, Kultur, Kulinarisches. 17.30, 20.20: The Human God. Akrobatik; 18.30, 21.00: Die Ferner-Liefen-Show; 19.15: Soneros De Verdad featuring Luis Frank & Mayito Rivera. 16.00-22.00 Spandauer Damm 10-22

BMW Guggenheim Lab Das Stadtleben: durch Kinderaugen. Rundgang; 12.00: Chen-Schule für Taijiquan, Qi Gong und Meditation; Fahrradkurs für Frauen; Free Space Berlin/Freiräume Berlin: Berliner Liegenschaften; 14.15: Design-Build: Learning by Doing. Workshop; 20.00: Filme im Lab. 10.30 Pfefferberg, Haus 3, Schönhauser Allee 176

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Wassermusik 2012 "Süd-Süd": Denken mit Glissant. Film und Gespräch. 19.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Projektraum H48 Zugang erwünscht. Filmvorführung und Diskussion. 20.00 Hermannstr. 48

Scherer8 Gangsterläufer. Filmvorführung und Diskussion mit Yehya, Christian Stahl. 20.00 Schererstr. 8

Theaterkahn Berlin (☎ 75543704) Kahn-Kwiss. Kneipen-Quiz. 19.30 Historischer Hafen Berlin, Märkisches Ufer

Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Die Nächte des Ramadan: Schildkrötenwut (D 2012). Filmvorführung. 19.00 Wissmannstr. 32

Z-Bar (☎ 28389121) Directors Lounge. Videokunst. 21.00 Bergstr. 2

Konzert

A-Trane (☎ 3132550) Gary Wiggins. R 'n' B, Soul. 22.00 Bleibtreustr. 1

b-flat (☎ 2833123) Afroberlin Souncheck. World Jazz. 21.00 Rosenthaler Str. 13

Cassiopeia (☎ 29362966) The Resignators, Skambomambo. Ska, Punk. 20.00 Revaler Str. 99

Crystal (☎ 78099810) The Avengers, Johnny Wolga. 21.00 Columbiadamm 9-11

Französische Friedrichstadtkirche (☎ 2041507) Berliner Klassiktage: Mozartquartett Berlin. Werke von Mozart, Karten: 47997433. 19.30, Georges-Casalis-Saal Gendarmenmarkt 5-6

Jail (☎ 61076063) Sansa. 20.00 Ohlauer Str. 3

K 17 (☎ 42089300) Alien Sex Fiend, Brigade Rosse. 20.00 Pettenkofer Str. 17 a

Kaffee Burger (☎ 28046495) KlezmerBund. Ab 23.00: Party: Salon De Luxe mit DJane Jugotonka. 21.30 Torstr. 58-60

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) China NCPA Orchestra, Leitung: Christoph Eschenbach. Li Biao (Schlagzeug), Werke von Dvorák, Guo Wenjing, Tschaikowsky. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2

Lido (☎ 61101313) Far East Moment. Electro-Hop, Pop. 21.00 Cuvrystr. 7

Musikinstrumenten-Museum (☎ 25481178) Jazz im MIM: Kathrin Lemke Quartett. 19.30 Tiergartenstr. 1, Eingang Ben-Gurion-Str.

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Aquabella. Karten: 21753035. 20.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Sage Club (☎ 2789830) Rock at Sage: Willie Tanner. DJs: Guess, Marc & Sylvia, Sören, Till Beat. 20.00 Köpenicker Str. 76

Schlot (☎ 4482160) Mira Falk. Contemporary Vocal Jazz. 21.30 Chausseestr. 18

Schokoladen (☎ 2826527) Thirsty & Miserable: The Rodeo Idiot Engine, Afterlife Kids. Mathcore, Emo Violence. 19.00 Akkerstr. 169-170

Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) The 12 Tenors. 20.00 Große Querallee

Tommy-Weisbecker-Haus (☎ 2512943) Gewapend Beton, Guideline D.A. HC-Punk. 21.00 Wilhelmstr. 9

Vetomat Akustisches Wohnzimmer. Offene Bühne. 20.00 Scharnweberstr. 35

White Trash (☎ 50348668) Dead City Ruins. Bluesrock; DJ Dickey Doo. 20.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Wild at Heart (☎ 6117010) Faintest Idea. 22.00 Wiener Str. 20

X-B-Liebig (☎ 4224691) Left In Ruins, Derbe Lebowski, Stärkeäther,. Raw Hardcore, Powerviolence. 21.00 Liebigstr. 34

Zimmer 16 (☎ 4731819) Maria Schween. Jazz, Musical. 20.00 Florastr. 16

Klub

://about blank Impulse Dubstep. Steve.E!, Mr. K, Lebowsky u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Chantal's House of Shame. 23.00 Schönhauser Allee 176 a

Chalet (ehm. Hans Minki) Comme ci, comme ça. DJs: Maayan Nidam, No Regular Play, Disco de la Planete, Matt u. a. 21.00 Vor dem Schlesischen Tor 3

Cookies Trunkfunk Night. DJs: Andre Lodemann, Nibc; Cookies Dream: Ill O, Han Shock. 23.00 Friedrichstr./Unter den Linden

frannz club (☎ 72627930) Swing & Wine. 20.00 Schönhauser Allee 36

.HBC (☎ 24342920) Doctorella DJ-Set. 21.00 Karl-Liebknecht-Str. 9

Kater Holzig (☎ 51052134) Lagerfeier. Pablo Cahn, Davis, Red Robin. 23.00 Michaelkirchstr. 23

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Everybody Dance Now. DJ Funky Henning. 22.00 Knaackstr. 97

Madame Claude (☎ 84110861) Ping Pong. DJ Oberst Panizza. 21.00 Lübbener Str. 19

Magnet Club (☎ 44008140) Booze. Indie, Pop, 80er; DJs: The Booze Brothers. 23.30 Falckensteinstr. 48

Möbel Olfe DJs Ol! & Goethe. 22.00 Durchgang zum Kottbusser Tor/Dresdner Str.

Prince Charles Greco-Roman Olympian BBQ. DJs: Disclosure, Greco-Roman Soundsystem, Thristian, Joakim. 19.00 Prinzenstr. 85 f

Schoenbrunn (☎ 453056525) Grill&Chill. DJ Mike Vamp. 17.00-23.00 Am Schwanenteich im Volkspark Friedrichshain

SO 36 (☎ 61401307) Rakete Kreuzberg. Sommerdisko. 23.00 Oranienstr. 190

Südblock (☎ 60941853) Karaoke im Südblock. Mit Sampson's Cherry-O-Kie, The Crystal Tits. 23.00 Admiralstr. 1-2

Suicide Circus Freier Fall. KMLN, Kollektiv Ost, Andree Crom u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Tresor Club (☎ 62908750) Dubplay. Eshu, Mutecell, Viktoria Rebeka. 23.59 Köpenicker Str. 70

Weekend (☎ 24631676) Dave Vega, Philip Bader. 23.00 Alexanderstr. 7

Kunst

Altes Kaufhaus Diplomanden und Meisterschüler der Kunsthochschule Weißensee: Ausgerechnet Freitag der 13. Soundwalk — Stadt hören. tgl. 12-21 18.00; Der bodenpolitische Sound des Gemeineigentums: Vortrag von Fabian Thiel. tgl. 12-21 20.00 Oranienplatz 17

C/O Berlin im Postfuhramt (☎ 28091925) Eröffnung: Edward Burtynsky: Oil. Fotografie. tgl. 11-20 19.00 Oranienburger Str. 35/36

Funkhaus Berlin Supreme Connections Laboratory. Workshop, bis 29.7., Kleiner Sendesaal Nalepastr. 18-50

Galerie Deschler (☎ 2833288) Künstlergespräch: Patricia Waller im Gespräch mit Heinz Stahlhut. 19.30 Auguststr. 61

ifa-Galerie Berlin (☎ 28449140) Eröffnung: Kulturtransfers #4: Kubus oder Kuppel. Moscheen — Perspektiven einer Bauaufgabe. Di-So 14-19 19.00 Linienstr. 139-140

oca Gallery (☎ 26931607) Eröffnung: Behaviour Exchange. Gruppenausstellung. Di-Sa 12-18 19.00 Potsdamer Str. 53-55

Pyramide (☎ 902934132) Eröffnung: Struktur & Objekt — Ergebnisse des PapierPulpPlenairs 2012. Mo-Fr 10-18 18.00 Riesaer Str. 94

Reh Kunst (☎ 0176/62769548) Eröffnung: Gabriele Künne, Maja Rohwetter: Syntethic Struggle. Do-Sa 15-19 19.00 Kopenhagener Str. 17

Schloss Charlottenburg - Kleine Orangerie (☎ 34304151) Eröffnung: Stephanie Kloss: L'année dernière au Nouveau Palais. Fotografie. Mi-Fr 14-18, Sa+So 12-18 19.00 Spandauer Damm 22

Bühne

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Marc-Uwe Kling: Die Liebe in den Zeiten der Cola. 20.00 Schaperstr. 24

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Der Mörder ist immer der Gärtner. 20.00 Palisadenstr. 48

Berlin lacht! - Alexanderplatz 5. Internationales Straßentheaterfestival. Information: www.berlin-lacht.de, tgl. 11.00-22.00

BKA-Theater (☎ 2022007) Toni Mahoni & Gäste: Klub Mahoni. 20.00 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) SommerZeit! Aufführung des Theaterworkshops. 20.00 Caligariplatz

Bühnenrausch (☎ 44673264) Die Unverhofften: Superheroes. Improvisationstheater. 20.00 Erich-Weinert-Str. 27

Chamäleon (☎ 4000590) Loft. 21.00 Rosenthaler Str. 40/41

Dock 11 (☎ 35120312) What The Body Knows That We Don't Know? Performance von André Soares und Catrina Gonçalves. 20.30 Kastanienallee 79

Galli-Theater (☎ 27596971) Männerschlussverkauf. 20.00; Schlagersüßtafel. 22.00, Open Air Oranienburger Str. 32

Garn-Theater (☎ 78951346) Tagebuch eines Wahnsinnigen. 20.30 Katzbachstr. 19

Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 288866999) Candide. 19.30; Was ihr wollt. 21.30 Monbijoupark/Monbijoustr. 3

Hexenkessel-Hoftheater - Bunkerdach Monbijoupark (☎ 288866999) Biergartentheater: Die Erbschaft. 21.00 Monbijoupark/Monbijoustr. 3

Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Kurt-Tucholsky-Kabarett. 20.00 Friedrichstr. 101

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Veronika, der Lenz ist da — die Comedian Harmonists. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Aufstand der Glückskekse. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding Special: "Eine Sommanachtstaraum". 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Orpheus in der Unterwelt. Puppenoperette nach Offenbach. 20.00 Schivelbeiner Str. 45

Quatsch Comedy Club (☎ 01805/969000969) Club Mix: David Werker, Kerim Pamuk, Sven van Thom, Emmi & Willnowsky. Moderation: Roberto Capitoni. 20.00 Friedrichstr. 107

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Ein seltsames Paar. 20.00 Schloßstr. 48

Spreepark Plänterwald Spuk unterm Riesenrad. Karten: www.spuk-unterm-riesenrad.de. 19.00 Kiehnwerderallee 1

Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Pension Schöller. 20.00 Kurfürstendamm 206

Theaterkapelle (☎ 68076314) Premiere: E.C.F.C. — So verrückt waren wir. 21.00 Boxhagener Str. 99

ufafabrik (☎ 755030) Fil: Chapeau Maman! 20.00, Sommerbühne Viktoriastr. 10-18

Uferstudios (☎ 46060887) Experience #1. Choreografie: Isabelle Schad. 20.30, Studio 14 Uferstr. 8/23

Villa Blumenfisch (☎ 47997436) Die Aristokraten: Wannsee, Luft & Liebe. Freiluftvarieté, 19.30 Am Sandwerder 11-13

Wintergarten (☎ 588433) Funky Town. 20.00 Potsdamer Str. 96

Wühlmäuse (☎ 30673011) Heiße Zeiten — Wechseljahre. 20.00 Pommernallee 2-4

Wort

Café Tasso (☎ 27496797) Storyatella — Berliner Kurzgeschichten: Man muss auch einmal loslassen können. Lesung mit Mena Koller u. a. 20.00 Frankfurter Allee 11

Die Buchkönigin (☎ 22494900) Bernd Kessinger stellt sein Buch "Neukölln. Die Geschichte eines Berliner Stadtbezirks" vor. 19.30 Hobrechtstr. 67

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Young Euro Classic Prolog: Musik — Magie — Mensch. Richard David Precht im Gespräch mit Dieter Rexroth. 18.00, Werner-Otto-Saal Gendarmenmarkt 2

La Luz (☎ 45089230) Die Brauseboys. Vorleseshow mit Paul Bokowski, Hinark Husen, Frank Sorge, Robert Rescue, Volker Surmann, Heiko Werning, Gäste: Thomas Franz, Paula Jung. 20.30 Oudenarder Str. 16-20

Palais am Festungsgraben (☎ 2010491) Erzählte Zeit: Annette Leo: "Erwin Strittmatter. Die Biographie". Buchvorstellung und Gespräch, Moderation: Annett Gröschner, Information: 2822003. 20.00 Am Festungsgraben 1

RAW-Tempel (☎ 2924695) Chaussee der Enthusiasten. Lesebühne. 20.30 Revaler Str. 99

Rumbalotte (☎ 24370777) Präsentation der Zeitschrift "Zweifel". Mit Rembert Baumann, Andreas Hansen, Ilia Kitup, Bert Papenfuß und Kai Pohl. 21.00 Metzer Str. 9

Schankwirtschaft Laidak Dschungel-Bar. Ernst Lohoff stellst sein Buch "Die große Entwertung — Warum Spekulation und Staatsverschuldung nicht die Ursache der Krise sind" vor, Gespräch mit Bernd Beier. 20.00 Boddinstr. 42

Kinderhort

Alte Nationalgalerie (☎ 20905577) Unterwegs mit Karla Kolumna — der rasenden Reporterin!. Workshop für Kinder von 6-10 J. 10.00-13.00 Bodestr. 1-3

Altes Museum (☎ 20905577) Antike für Kinder: Wettbewerbe zu Ehren der Götter — Olympische Spiele. Führung, Workshop für Kinder von 8-12 Jahre. 11.00 Am Lustgarten

Archenhold-Sternwarte (☎ 5348080) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 15.00 Alt-Treptow 1

Botanischer Garten (☎ 83850100) Floras Schätze selbst erfassen. Workshop ab 8 J., Treff: Eingang Königin-Luise-Platz. 14.00-16.00 Königin-Luise-Str. 6-8

Britzer Garten (☎ 7009060) Makunaima 2012. Bauen und spielen mit Lehm in der Spiellandschaft. bis 5.8., Di-So ab 9.00 Sangerhauser Weg 1

Cabuwazi (☎ 290478413) Zirkus-Ferien-Workshop. Ab 6 J., Anmeldung: 29047840. bis 3.8., Mo-Fr 10.00-15.00 Wiener Str. 59

Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen (☎ 3009030) Trickfilm-Workshop. Von 8-12 J., Anmeldung erforderlich. bis 26.7., tgl. 10.00-14.00 Potsdamer Str. 2

Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) Friedrich der Große — verehrt, verklärt, verdammt .... Themenführung für Kinder ab 6 J., 11.00; Geheimnisse der Vergangenheit. Themenführung für Kinder von 8-14 J., 12.30; Ritter, Burgen und Turniere. Themenführung für Kinder von 5-10 J., 15.00, Anmeldung: 20304751. Unter den Linden 2

Eastgate Berlin (☎ 9114590) Die Piraten kommen: Kapitän Raubein. Seemannsspiele, Ballonfiguren. 14.00-18.00 Marzahner Promenade 1 a

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) FEZitty — die Hauptstadt der Kinder. bis 5.8., Di-Fr 11.00-18.00, Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Das ist Anton Daumesdick. Ab 2 J. 10.00, 15.00 Puschkinallee 16 a

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Mein Freund Wickie. Familienmusical, Karten: 62705926. 15.30 Am Juliusturm

Freilichtmuseum Domäne Dahlem (☎ 6663000) Kinder-Malkurs in den Sommerferien I. Ab 7 J., Anmeldung erforderlich: 78957726. bis 27.7., Mo-Fr 10.00-13.00 Königin-Luise-Str. 49

Galli-Theater (☎ 27596971) Froschkönig. Ab 4 J. 18.00, Open Air Oranienburger Str. 32

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Wassermusik 2012 "Süd-Süd": kids&teens Ferienprogramm. Dokumentarfilm-Workshop, von 11-16 J., Anmeldung: kids_teens@hkw.de. 11.00-18.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Kater Holzig (☎ 51052134) Piraten-Workshop. Piraten-Zirkus mit Trainern von Cabuwazi, von 8-14 J., Anmeldung: 60969563. bis 28.7., tgl. 11.00-16.00 Michaelkirchstr. 23

Kreativhaus Fischerinsel (☎ 2380913) Durch die Wüste. Sommerferienprogramm, ab 5 J., Anmeldung erbeten. bis 2.8., Di-Do 10.00-12.30 Fischerinsel 3

Kunstgewerbemuseum im Schloss Köpenick (☎ 266424311) Im Auftrag des Königs! Entdeckungen im Schloss Köpenick. Familienführung, von 7-13 J. 11.00 Schlossinsel 1

Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Frische Tinte — Reckless und was davor geschah. Erlebnisausstellung zu Geschichten von Cornelia Funke, von 4-11 J. Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12

LortzingClub (☎ 67464222) Märchenzauber 7 — eine märchenhafte Theaterspielwoche. Sommerferienprogramm: Schneewittchen. bis 3.8., Mo-Fr 11.00-17.00 Lortzingstr. 16

MachMit!Museum (☎ 74778200) Cometas — Drachen für den Frieden. 10.00-18.00; Die Museumsdruckerei lädt ein! 14.00-17.30; Ausstellung: Ene-mene-muh, welches Recht hast du? UN-Kinderrechte. Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Museum Ephraim-Palais (☎ 24002162) Museumslabor Ephraim. Schülerprojekte. bis 28.10., Di, Do-So 10.00-18.00, Mi 12.00-20.00 Poststr. 16

Museum für Kommunikation (☎ 202940) Kleine Holzwürmer — sägen, bohren, hämmern. Kinderferienprogramm, Anmeldung: 20094205. 14.00-16.00 Leipziger Str. 16

Ökowerk (☎ 3000050) Sommerzeit ist Abenteuerzeit. Sommerferienprogramm, Anmeldung erforderlich. bis 3.8., Mo-Fr 9.00-15.00 Teufelsseechaussee 22-24

Pergamonmuseum (☎ 20905577) Jugend im Museum: Horizontverschiebungen I. Eine Expedition zu den Spuren alter und neuer Welten. Sommerferienprogramm, von 8-15 J., Anmeldung: 266422242. bis 27.7., Mo-Fr 10.30-14.30 Am Kupfergraben

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Peterchens Mondfahrt. Ab 3 J. 11.00; Lasst uns durch das Weltall düsen. Ab 5 J. 9.30 Munsterdamm 90

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper und seine Freunde sind wieder zu Hause. Hatten sie schöne Ferien? Und wo war das Krokodil? Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Dornröschen. Ab 4 J. 16.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Die Zauberflöte. Mozarts Oper als Marionettenspiel, ab 6 J. 16.00 Sophienstr. 10

rbb Berlin/Fernsehzentrum (☎ 979930) Blick hinter die Kulissen. Führung durch die Studios, ab 6 J., Anmeldung erforderlich: 9799312497. 14.00 Masurenallee 16-20

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Die Prinzessin auf der Erbse. Sylvia Barth, ab 3 J., Karten: 4408029. 10.30, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Shake! - Das Zelt am Ostbahnhof (☎ 29047840) Ferien-Workshop. Ab 6 J., Nur mit Anmeldung. 10.00-15.00; Oskar lernt Englisch im Zirkus. Zirkuscamp mit Englischunterricht und Zirkustraining, von 6-14 J., Nur mit Anmeldung. 8.30-17.30 Am Postbahnhof 1

Stadtteilbibliothek Märkisches Viertel (☎ 417055138) Reise in die Unterwasserwelt. Mitmachaktionen ab 6 J., Nur mit Anmeldung. 16.00 Königshorster Str. 6

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Wie Kasper den kleinen Eisbär rettete. Ab 4 J. 10.00 Brunnenstr. 35

Varia Vineta (☎ 43723244) Froschkönig. 16.00 Berliner Str. 53

Yaam (☎ 6151354) Kids Corner: Hoop Dance Workshop. 16.00-18.00 Stralauer Platz 35

Zoologischer Garten (☎ 254010) Rätsel-Safari zu den bedrohten Tieren. Ab 7 J. 14.30 Hardenbergplatz 8

Lautsprecher

Antisexistischer Infoladen Neukölln Störenfrida. Feministische Frauenkneipe. 20.00 Jonasstr. 40

Bunte Kuh (☎ 9274384) 1 Jahr Antifa-Café in Weißensee: Rostock — kein Zufall. Filmvorführung und Diskussion. 20.00 Parkstr. 16

Kunstraum Kreuzberg/Bethanien (☎ 902981455) Reise nach Jerusalem. Künstlerische Positionen zu Religion, Tradition und Tabu. Gespräch mit den Künstlern der Ausstellung. 19.00 Mariannenplatz 2

Topographie des Terrors (☎ 25450950) Widerstand!? — eine Online-Ausstellung — Einführung und Anregungen für die Praxis. Offenes Seminar mit Siegfried Hermle. 19.00 Niederkirchnerstr. 8

Wagenplatz Scheffel 21 Kolumbien und die multinationale Politik. Infoveranstaltung. 20.00, Villa Kuriosum Scheffelstr. 21