Buchtipp

Bosnien

Das Unbekannte zu entdecken, ist ein lobenswerter Ansatz, der sowohl dem Reisenden als auch dem Bereisten eine Bereicherung sein kann. Der im Juni 2005 im Trescher Verlag erschienene Reiseführer zu Bosnien und Herzegowina ist auch ein Versuch, dem jungen Vielvölkerstaat ein Image jenseits von Krieg und Zerstörung zuzuschreiben. Das braucht das Land – sowohl wirtschaftlich als auch kulturell – zur Normalisierung.

Die Aufzeichnungen des Autors, Marko Plesniks, sind präzise und nüchtern. Er übermittelt eine andere, schönere Seite Bosniens, ohne dabei die aktuellen Probleme zu ignorieren. Die berühmtesten bosnischen Städte, Mostar und Sarajevo, sind nicht das Einzige, was Bosnien und Herzegowina zu bieten hat. Unberührte Natur, abwechslungsreiche Landschaften lassen Sportbegeisterte und Wanderer auf ihre Kosten kommen. Das Land rühmt sich zudem einer reichen kulturellen und konfessionellen Vielfalt, die in Europa einmalig ist. Die aus dem Osmanischen Reich stammenden Moscheen und die mittelalterlichen orthodoxen und katholischen Kirchen sind, trotz des Krieges, ein Wahrzeichen des Landes geblieben. Auf dem heutigen Staatsgebiet trieben sich seit Jahrhunderten unterschiedliche Völker und Herrscher herum: die Illyrer, Römer, Osmanen und Habsburger haben kulturelle und architektonische Spuren in diesen Regionen hinterlassen.

Marko Plesnik bietet eine ausführliche und objektive, aber keinesfalls langatmige Darstellung der bosnischen Gegenwart und Geschichte. Aber auch ein reizvolles touristisches Angebot, das Kulturinteressierte auf ihre Kosten kommen lässt und Lust auf mehr macht. Sein Blick in die vielseitige bosnische Küche macht nicht nur Appetit auf Baklava. Stadtpläne, Regionalkarten und Unterkunftstipps sind eine sachgerechte und fachkundige Hilfestellung.

Der „Kleine Sprachführer“, der am Ende des Buches als Anhang zu finden ist, würde sich jedoch auf dem Gebiet Bosniens als ungenügend erweisen. Bosnien und Herzegowina – ein Reiseland, das entdeckt werden will.

AMELA OSMANOVIĆ

Marko Plesnik: „Bosnien und Herzegowina Entdecken. Unterwegs zwischen Save und Adria“. Trescher Verlag, Trescher-Reihe Reisen, Berlin 2005, 381 Seiten, 16,95 €