unterm strich

Der Dirigent und Pianist Daniel Barenboim erhält den Konrad-Adenauer-Preis. Mit der Auszeichnung werde sein „beispielloses Engagement für Frieden und Völkerverständigung“ geehrt, hieß es in der Begründung der Stadt Köln. 1999 gründete der argentinisch-israelische Künstler das West-Eastern-Divan Orchestra, in dem junge Musikerinnen und Musiker aus Israel und der arabischen Welt gemeinsam spielen. Der Preis soll am 19. Oktober im Historischen Rathaus in Köln verliehen werden.

Rockmusiker Udo Lindenberg wird zum Tag der Deutschen Einheit mit dem Bundesverdienstorden geehrt. Lindenberg habe in einzigartiger Weise gegen die deutsche Teilung angesungen, erklärte das Bundespräsidialamt. Am 2. Oktober wird Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier die Auszeichnung an 25 Bürgerinnen und Bürger verleihen. Diese seien Akteure der friedlichen Revolution und besonders engagierte Persönlichkeiten aus Kunst, Kultur und Wissenschaft, hieß es in der Mitteilung. Den Orden sollen auch der Astronaut Alexander Gerst, die Lyrikerin Elke Erb sowie mehrere führende DDR-Bürgerrechtler wie Rainer Eppelmann bekommen.