Zur Hälfte fertig sind die Bohrarbeiten für die neue U-Bahn U 4. Die Arbeiten für die erste der beiden 2,8 Kilometer langen Tunnelröhren zwischen HafenCity und Jungfernstieg wurden am Dienstag mit einer Feier auf der Baustelle abgeschlossen. Die Maschine hat rund 100.000 Kubikmeter Gestein in einer Tiefe bis zu 40 Metern abgebaut und abtransportiert. Im Januar wird dann mit der zweiten Röhre begonnen. +++ Die Zusammenarbeit Hamburgs mit ausländischen Partnern in Leon (Nicaragua) oder Daressalaam (Tansania) verbessern soll ein Rat für nachhaltige Entwicklungspolitik. Der neue Beirat wird bis zu zwölf ehrenamtliche Mitglieder haben und im Auftrag des Senats Empfehlungen abgeben, sagte Staatsrat Carsten-Ludwig Lüdemann. Ziel sei die Verbesserung der Lebensbedingungen in den Partnerstädten und die Schärfung des Bewusstseins für globale Fragen. +++ Eine Belohnung von 2.500 Euro für Hinweise auf die Täter hat das Landeskriminalamt nach erneuten Brandanschlägen auf Autos in Hamburg ausgesetzt. In der Nacht zum Dienstag zündeten Unbekannte zwei Wagen im Stadtteil Heimfeld an, wie die Polizei mitteilte. +++ Das Bürgerbegehren zur Rettung der Emil-Andresen-Straße hat ein Moratorium erreicht. Wie die Initiative mitteilte, hat sie binnen eines Monats mehr als 2.000 Unterschriften gesammelt. Das reicht, um eine Entscheidung der Bezirksverwaltung über die 30 Ahornbäume in der Straße drei Monate aufzuschieben. Um einen Bürgerentscheid zu erzwingen, braucht die Initiative 6.000 Unterschriften.