nachrichten

750 Vorschläge für das Radschnellnetz

Für den Ausbau des Radschnellnetzes in der Metropolregion Hamburg sind rund 750 konkrete Vorschläge und Hinweise für fünf Strecken eingegangen. Diese Ideen im Rahmen der Online-Beteiligung würden ausgewertet und die Ergebnisse ab Mai in Bürgerveranstaltungen vorgestellt, teilte eine Sprecherin der Metropolregion mit. Mit den zum Teil sehr differenzierten Vorschlägen hätten die Bürger einen wertvollen Beitrag für die Ausarbeitung der Trassenführung geleistet. Es handelt sich um fünf Strecken: Von Elmshorn, Bad Bramstedt, Lüneburg, Stade und Geesthacht jeweils nach Hamburg. (dpa)

Senat will Fischfang regulieren

Strengere Regeln für Angler sollen künftig die Fischbestände in Hamburg schützen. Der rot-grüne Senat verabschiedete am einen Entwurf für ein neues Fischereigesetz, das unter anderem eine Höchstfangmenge sowie Längen von Fischen festlegt. So dürfen nach Inkrafttreten des Gesetzes beispielsweise nur noch zwei Zander pro Tag gefangen werden – und nur dann, wenn sie zwischen 45 und 50 Zentimetern lang sind. Kleinere und größere Fische müssen zurück ins Wasser geworfen werden. (dpa)

Computerausfall am Hafen

Wegen eines Systemausfalls konnten die Terminals des Hafenkonzerns HHLA am Dienstag mehrere Stunden lang keine Container umschlagen. Erst nach mehr als drei Stunden Stillstand liefen die Systeme wieder an und der Umschlag ging weiter, teilte eine Sprecherin mit. Zur Ursache konnte die HHLA keine Angaben machen. (dpa)