Berichtigung: Es gab doch einen Dolmetscher

In dem Artikel von Marina Mai „Die Angst ist geblieben“, der am 3. September 2018 in der taz erschien, haben sich leider zwei Fehler eingeschlichen. Im Text heißt es: „Dass das Verwaltungsgericht geneigt war, ihm Asyl zu gewähren, hatte der von der Haft psychisch zermürbte Mann nicht verstanden, ein Dolmetscher war nicht zugegen. Altun sprang aus dem Fenster.“ Tatsächlich aber war ein vom Verwaltungsgericht bestellter Dolmetscher anwesend. An anderer Stelle steht, dass der Flüchtlingsrat Teil des Forum Unabhängige Abschiebebeobachtung sei. Auch das ist nicht korrekt. (taz)