IN ALLER KÜRZE

Der Hamburger Verkehrsverbund (HVV) hebt die Preise für Fahrkarten an. Im Durchschnitt sollen die Tickets vom 1. Januar 2013 an um 3,5 Prozent teurer werden, wie der HVV am Dienstag mitteilte. Der Senat hat die Anhebung der Tarife laut HVV bereits gebilligt. +++ Die Gasrechnung wird für Kunden des Hamburger Energieversorgers E.on Hanse im kommenden Jahr offenbar höher ausfallen als bisher. Das Unternehmen wolle gemeinsam mit der Stadt die Netzentgelte anheben, berichtete die Welt. „Die Gasnetzentgelte der Hamburg Netz GmbH werden für Standardhaushaltskunden voraussichtlich um rund 4,5 Prozent steigen“, sagte ein Sprecher von E.on Hanse. Die Hamburg Netz GmbH gehört zu 25,1 Prozent der Stadt. +++ Der Botanische Garten trägt jetzt den Namen der Hamburger Ehrenbürgerin und leidenschaftlichen Naturschützerin Loki Schmidt. An dem Festakt am Dienstag in dem Garten zählte auch der 93-Jährige Altkanzler Helmut Schmidt zu den rund 70 Gästen. Loki Schmidt war am 21. Oktober vor zwei Jahren im Alter von 91 Jahren gestorben. +++ Der 14. Jugendfilmtag an diesem Mittwoch soll Jugendliche in Hamburg über Sex, Geschlechterrollen und Gesundheit aufklären. Unter dem Motto „besser drauf!“ können sich rund 1.000 Schüler im Cinemaxx Wandsbek Filme zum Thema Jugend, Freundschaft, Liebe und Sexualität ansehen. Zudem können sich die Besucher über Schwangerschaftsverhütung und sexuell übertragbare Krankheiten informieren. Der Jugendfilmtag beginnt um 9 Uhr. +++