IN ALLER KÜRZE

Randale in Straßenbahn

30 Jugendliche haben am Samstagabend in der Straßenbahnlinie 4 in Arsten Türen blockiert und Nothämmer entwendet sowie Polizisten bepöbelt und bedroht. Zwei Angreifer wurden in Gewahrsam genommen, die anderen flohen und zündeten Leuchtgeschosse und Raketen. Als sie gestellt wurden, schlugen sie die Scheiben von zwei Streifenwagen ein. Gegen die teils Minderjährigen wurden Ermittlungsverfahren eingeleitet.

Brand in Kleingarten

In der Nacht zu Sonntag ist durch einen Brand einer Kleingarten-Laube am Werdersee ein 17-Jähriger schwer verletzt worden. Er gab an, dass es beim Kochen zu einer Stichflamme gekommen sei. Der Jugendliche liegt mit schweren Brandverletzungen im Krankenhaus, die Laube ist völlig ausgebrannt.  (taz/dapd)