in aller kürze

Mehr Leistungsbezieher

Die Zahl der Ausländer in Hamburg, die Ende 2014 Sozialleistungen bezogen haben, ist binnen Jahresfrist um 8,5 Prozent auf 76.000 Menschen gestiegen. Wie der NDR unter Hinweis auf das Statistikamt Nord mitteilte, lag die Zahl deutscher Hilfe-Empfänger im Vorjahr mit 157.000 etwas niedriger als im Jahr 2013. Insgesamt bezogen in Hamburg 233.000 Menschen Sozialleistungen, das waren 13,2 Prozent der Bevölkerung. (taz)

Schüsse bei Fahrzeugkontrolle

Bei einer Fahrzeugkontrolle in Wilhelmsburg haben zwei Zollbeamte am frühen Mittwochmorgen vier Schüsse auf einen Autofahrer abgegeben. Wie die Staatsanwaltschaft mitteilte, wurde der Mann getroffen und kam ins Krankenhaus. Er sei aber nicht lebensbedrohlich verletzt. (dpa)

Sprengsatz unter dem Sportwagen

Unter dem Sportwagen eines 37-jährigen Rocker-Bosses ist am Dienstagabend ein Sprengsatz explodiert. Die Bombe ging laut der Polizei hoch, als der Mann im Stadtteil Hoheluft seinen Lamborghini ausparken wollte. Er blieb unverletzt, aber neben der Frontschürze des Sportwagens wurden diverse Fensterscheiben und eine Stahltür erheblich beschädigt. (dpa)

Feuer bei Recyclingfirma

Auf dem Gelände einer Recyclingfirma in Bahrenfeld sind in der Nacht zum Mittwoch 1.500 Kubikmeter Verpackungsmaterialien und Folien verbrannt. Knapp 70 Feuerwehrleute verhinderten eine Ausbreitung auf angrenzende Gebäude. (dpa)

Kinderpornografie: Polizist beteuert Unschuld

Zum Prozessauftakt gegen einen Polizisten wegen der Verbreitung von Kinderpornografie mit dem Computer hat der Angeklagte alle Vorwürfe zurückgewiesen. Sein Mandant „verabscheut Kinderpornografie“, sagte sein Rechtsanwalt vor dem Amtsgericht. Der 57-Jährige habe „derartiges Material weder runter- noch hochgeladen“. Die Anklage wirft dem Mann vor, zwischen Ende 2009 und September 2013 Videos über eine Internettauschbörse zur Verfügung gestellt zu haben. Der Prozess war Ende Juni ausgesetzt worden, weil Aussagen des Angeklagten weitere Ermittlungen erforderten. (dpa/taz)