das gibt zu denken

Angela Merkel, 51, CDU-Chefin, ist Patin einer unübersetzbar schönen Neuschöpfung in englischer Sprache. In seiner aktuellen Europa-Ausgabe erklärt das US-Magazin Newsweek seinen Lesern das Phänomen, dass bei Wahlen vor allem solche Kandidaten sicher geglaubte Siege verspielen, wenn sie allzu ehrlich sind: „Politicians who push reform are instantly merkelized“.