Digitales Lesen: Buch + E-Book = Freunde

Verlage experimentieren mit den Möglichkeiten des E-Books – trotz verhaltener Nachfrage. Inzwischen kann man Texte gleichzeitig in beiden Formaten kaufen.

Immer schööön langsam mit dem E-Book, damit sich alle dran gewöhnen können. Bild: dapd

Buch oder E-Book. Lesen auf Papier oder lesen auf einem Reader. Das war bisher die Frage, und als Kunde stand man gelegentlich rätselnd im Geschäft, wie man sich da entscheiden soll. Im Zweifel tendieren die deutschen Leser momentan noch zur Printausgabe eines Buches.

Aber alle fürchten (mehr) oder hoffen (weniger), dass sich das ändert: hin zum E-Book. Inzwischen gibt es jedoch auch die Möglichkeit, einen Text in beiden Formaten gleichzeitig zu kaufen, und wer weiß, vielleicht macht das ja Schule. „Buch und E-Book sind jetzt Freunde“, beschreibt der kleine, ambitionierte Verlag Haffmans & Tolkemitt das Konzept auf seiner Homepage.

Die Buch-E-Book-Kombination heißt hier „HardcoverPlus“, die Idee ist denkbar einfach: Wenn der Leser einen Roman mit HardcoverPlus-Logo des Verlags Haffmans &Tolkemitt oder auch des unabhängigen Berliner Verlags Rogner & Berhard kauft, dann bekommt er zunächst ein ganz normales Buch.

Hinten in diesem Buch findet er einen Code, mit dem er sich die E-Book-Version einmalig aus dem Netz herunterladen kann, die E-Mail-Adresse funktioniert dabei als Ausweis. Und dann kann der Kunde entscheiden, in welcher Version er den Text konsumiert, elektronisch oder analog.

In den USA gibt es mit dem bundle ein ähnliches Angebot, in dem beide Formate eines Textes kombiniert werden, es ist allerdings fast so teuer, als würde man die Printausgabe und die elektronische Version desselben Buches einzeln kaufen. Haffmans & Tolkemitt dagegen bieten das E-Book in ihren HardcoverPlus-Ausgaben ohne Aufpreis an. Es rentiere sich zwar wirtschaftlich noch nicht, E-Books herzustellen, „aber wir glauben, dass sich die Gratisbeigabe des elektronischen Buches zum Hardcover lohnt, weil sich vom Buchhändler bis zum Leser alle darüber freuen“, erklärt Vertriebsleiter Jakob Karsten.

„Wer sich nicht ruiniert, aus dem wird nichts“, hat sich Haffmans & Tolkemitt auf seine digitalen Fahnen geschrieben und zitiert damit Peter Rühmkorf. Das Motto scheint zu funktionieren, denn der in dieser Form erst seit April 2011 existierende Verlag macht gute Erfahrungen mit dem Angebot.

E-book-Verkauf verdoppelt - von 0,5 auf 1 Prozent

Solche guten Erfahrungen sind derzeit allgemein rar in der Buchbranche. Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels hat zuletzt in einem Jahresbericht 2011 ein Umsatzminus von 1,4 Prozent auf dem Gesamtmarkt festgestellt. Der Verkauf von E-Books hat sich im Vergleich zum Vorjahr zwar verdoppelt, allerdings nur von 0,5 auf 1 Prozent, und er ist bisher weit davon entfernt, den Rückgang auf dem Markt des gedruckten Bücher kompensieren zu können. Obwohl deutsche Leser die E-Book-Angebote also nach wie vor nur marginal nutzen, ist das neue Medium laut Alexander Skipis, dem Hauptgeschäftsführer des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels, der Hoffnungsträger der Branche.

Folglich experimentieren derzeit viele Verlage mit den Möglichkeiten des E-Books, allerdings bislang in anderen Richtungen als Haffmans & Tolkemitt und Rogner & Bernhard. Die Fischer Verlage beispielsweise bieten eine Buch-App an, auf der man sich Auszüge vorlesen lassen kann. Der Rowohlt Verlag hat, ähnlich wie Kiepenheuer & Witsch, ein enriched oder enhanced E-Book entwickelt, bei dem der User die Möglichkeit hat, mit dem Autor oder anderen Lesern in Kontakt zu treten, Musik zu hören oder passende Filme anzugucken.

Dieses multimediale E-Book hatte Rowohlt schon 2010 unter der Bezeichnung „Digitalbuch plus“ auf der Frankfurter Buchmesse vorgestellt, zwei Jahre später führt der Verlag nun zwölf Titel dieser „angereicherten“ Lesespektakel. Doch es sind nur etwa 3 Prozent des Marktanteils, die die elektronischen Angebote bei Rowohlt ausmachen – auch wenn man die textbasierten E-Books dazurechnet. „Die experimentellen Angebote werden von der Zielgruppe noch nicht im erhofften Ausmaß angenommen“, sagt Ralf Tornow, Leiter des Digitalbuch-Bereichs im Rowohlt Verlag.

Trotzdem führen etwa die Hälfte aller Verlage E-Books im Programm, laut dem Bericht des Börsenvereins werden es demnächst 90 Prozent sein. Und die Verlage sehen die Entwicklung dieses Marktes optimistisch: Bis 2015 rechnet man mit einem Umsatzanteil der E-Books am Gesamtumsatz von bis zu 17 Prozent.

Derzeit sieht es noch so aus, dass dieser Strukturwandel recht langsam vonstatten gehen wird, Das bedeutet: Alle Seiten können sich an die neuen Medien gewöhnen. Den Verlagen bleibt Zeit, um weiter an Formaten herumzuexperimentieren, und die Leser können noch eine Weile überlegen, welches Lesegerät sie sich am besten zulegen.

Comments

[Karl Napp]

Für Reisende ist ein E-Book der ideale Begleiter: Im Zug kann keiner sehen, was man gerade liest. Man kann – ohne bestellen zu müssen sein Buch mit dem Reader kaufen. Oft preiswerter als das gedruckte Exemplar. Und wer länger unterwegs ist und gerne liest: Es passen eine Menge Bücher drauf, die man jetzt nicht mehr im Koffer mit sich rumschleppen muss. Nichts für Angeber: Das Bücherregal bleibt leer…