Wirrer Sieg

Jürgen Klinsmann kann Spanisch – ein bisschen zumindest. „Ich hätte alles getan, damit das Spiel nicht abgebrochen wird“, sagte der Trainer der US-Fußballnationalmannschaft nach einem denkwürdigen WM-Qualifikationsspiel gegen Costa Rica in Denver. Das stand in der 55. Minute vor dem Abbruch. Der Schneesturm, der schon das ganze Spiel über getobt hatte, war gerade besonders heftig, als Schiedsrichter Joel Aguilar aus El Salvador der Partie eigentlich ein Ende machen wollte. Doch er ließ sich umstimmen – von Jürgen Klinsmann. „Ich habe dem Schiedsrichter in meinem schlechten Spanisch gesagt: Wir hören nicht auf! Wenn Sie die Linien freimachen, können wir spielen.“ So wurde es gemacht. Die Linien wurden freigeräumt und die USA durften einen 1:0-Erfolg feiern, der für den umstrittenen Klinsmann – Spieler hatten ihn anonym als wirr bezeichnet – besonders wichtig war.