BERICHTIGUNG

Aus aktuellem Anlass – der Rezension von Ulrich Seidls neuem Film – unsere Top 4 des österreichischen Deutsch. Klingt einfach prosaischer. Liegt das vielleicht daran, dass der austriakische Selbsthass existenzialistischer ist als der deutsche?

1. Reparaturseidl = Stützbier

2. Urarg = total geil

3. Retour kommen = kotzen

4. Corner = Ecke (okay, das ist ein Anglizismus). Da muss man sich den Schmäh des Sportkommentators beim Fußball mit dazudenken.