… UND SONST?

+++ Wegen des großen Andrangs bei einer Autogrammstunde des Rappers Bushido hat die Polizei am Samstag einen Elektronikmarkt in Wedding geschlossen. Rund 400 Fans waren gekommen. Jugendliche liefen laut Polizei über geparkte Autos. Um die Situation zu entspannen, schloss die Filiale um 16.20 Uhr +++ Der Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit (SPD) empfängt morgen und am Mittwoch Amtskollegen aus europäischen Hauptstädten zur zweiten „Metropolen-Bürgermeister-Konferenz M4“. Erwartet werden Ken Livingstone (London), Jurij Luschkow (Moskau) und Bertrand Delanoë (Paris) +++ Trotz Erleichterungen wie der „Brötchentaste“ und des Handy-Parkens stellen BerlinerInnen ihr Auto ebenso oft, ohne zu zahlen, am Straßenrand ab wie zuvor. Die Hauptstadt nahm im vergangenen Jahr über Strafzettel rund 49,3 Millionen Euro ein +++ Berliner Gastronomen sollen ab März beim Übersetzen von Speisekarten auf ein Programm im Internet zurückgreifen können. Die Hilfe gibt es bei www.speisekartengenerator.de und stammt vom Berliner Hotel- und Gaststättenverband +++