IN ALLER KÜRZE

Studenten werden geduldet

Nach der Besetzung des ehemaligen Gesundheitsamts in Harburg durch Studenten der TU, können diese dort nun lernen. Stadt und Sprinkenhof hielten sich am Dienstag an die bisher nur mündliche Vereinbarung und dulden die Nutzung des Hauses als Lernraum. Ab Donnerstag soll es einen Vertrag zwischen TU und Sprinkenhof geben, der die Nutzung regelt.  (taz)

Staatskonzern übernimmt

Der chinesische Staatskonzern AVIC International übernimmt den deutschen Motorenhersteller Thielert, der auch einen Standort in Hamburg hat. Das teilte der Insolvenzverwalter mit. Das Unternehmen firmiert künftig unter dem Namen Technify Motors GmbH. Alle Standorte mit reichlich 200 Arbeitsplätzen sollen erhalten bleiben. Thielert hatte vor fünf Jahren Insolvenz angemeldet. Über den Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart.  (dpa)

Neuer Chef-Denkmalschützer

Andreas Kellner, Stadtplaner in der Stadtentwicklungsbehörde, übernimmt am 1. August die Leitung des Amtes für Denkmalschutz. Er ist damit Nachfolger von Frank Pieter Hesse, der Ende Juli in den Ruhestand tritt. Kellner war Dezernent für Denkmalpflege beim Regierungspräsidenten in Lüneburg, ehe er nach Hamburg wechselte. Zuletzt war er in der Behörde stellvertretender Leiter des Amtes für Landes- und Landschaftsplanung und Leiter der Stabsstelle „Sprung über die Elbe“. (epd)

Naumann lobt sich für neues Sicherheitskonzept

Die Aufstockung der Sicherheitskräfte und das Alkoholverbot in Hamburger Bussen und Bahnen haben sich nach Einschätzung der Innenbehörde bewährt. Seit Anfang 2012 stellt der Senat jährlich vier Millionen Euro für 110 zusätzliche Sicherheitskräfte im Nahverkehr bereit. Gewalt- und Raubdelikte seien im zweiten Halbjahr 2012 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum von 550 Taten um 20 Prozent zurückgegangen.  (dpa)

Öffentlichkeitsfahndung nach spektakulärer Flucht

Nach der spektakulären Flucht eines mutmaßlichen Sexualstraftäters aus dem Untersuchungsgefängnis suchen die Ermittler mit einer Öffentlichkeitsfahndung nach dem 25-Jährigen. Sie veröffentlichten ein Foto des Mannes, die Staatsanwaltschaft setzte zudem 2.000 Euro Belohnung für Hinweise aus, die zur Ergreifung des Flüchtigen führen.  (dpa)