NEUSCHREIB

Ach, wie witzig: „Anal-phabet“ und „Urin-stinkt“ soll man nicht trennen, genau so steht’s in den neuen Regeln. Bisher waren irreführende Trennungen ebenso unerwünscht, doch mit anderen Beispielen. – Sonst ist der Ton strenger geworden. Argumentierte die 1998er-Regel noch, die Abtrennung eines Endvokals sei „überflüssig“ – da der Trennstrich denselben Platz einnehme –, wird 2006 verboten, vorn oder hinten einen Vokal abzutrennen. Selbst „Walda-meisen“ sind nun Fehler. Verbinden mehrere Konsonanten die Silben, ist weiterhin der letzte nach unten zu nehmen: knusp-rig. Andererseits sind Zusammensetzungen in ihre Bestandteile zu zerlegen: Kon-struktion. Diese Regeln sind beide nicht neu, doch war bislang Letztere nicht als Ausnahme von Ersterer zu erkennen, so dass – pfui! – „Konst-ruktion“ getrennt werden durfte! MF