UNTERM STRICH

„No Sleep til Hammersmith“ heißt das erste, 1981 erschienene Livealbum der legendären britischen Metalband Motörhead, aufgenommen in der Metalhochburg Newcastle in Nordengland.Und wem Songs wie „Ace of Spades“, „Iron Horse“ oder „Born to Loose“ keine Schauer ins Rückgrat jagen, der braucht dann vielleicht „Nö Sleep at all“, ihr zweites, 1988 erschienenes Livealbum. Die Scheiben muss man sich jetzt notgedrungen bis zum nächsten Frühjahr wieder verstärkt anhören. Denn die Band um den Berserker-Bassisten Lemmy Kilminster hat ihre für Ende November in Deutschland angesetzte Tour auf nächstes Frühjahr verschoben. Nicht nur wir müssen mehr schlafen, auch Lemmy Kilminster, der sich zum Auskurieren jetzt verstärkt seiner Nazi-Uniformen-Sammlung widmet und mitteilen lässt: „Ich bin leider noch nicht fit genug, um wieder zu touren. Daran muss ich noch arbeiten. Keine Sorge, ich werde nicht als Veganer enden und alkoholfreie Getränke promoten, aber fairerweise muss ich sagen, dass ich meinen Lebensstil ein wenig konfigurieren muss, damit sichergestellt ist, dass ich die nötige Kraft haben werde.“ Mit anderen Worten: Zu Hause trinkt Lemmy Kilminster schon mal ein nullprozentiges Weizen mit extra Folsäure, aber auf der Bühne tanzt der Papst im Kettenhemd.