der tag

Das Kieler Aquarium öffnet am Sonnabend wieder seine Türen. Rechtzeitig zur Kieler Woche sind in fünf neuen Becken Kabeljau, Clownfische oder Korallen zu sehen. +++ Im Landkreis Northeim soll eine zehn Millionen Euro teure Pilotanlage zur Biogas-Direkteinspeisung entstehen. Die Anlage bei Hardegsen könne ab Anfang 2008 jährlich etwa 16.000 Megawattstunden Energie produzieren, sagte Landrat Michael Wickmann. Dies reiche aus, um eine Ortschaft mit 10.000 Einwohnern zu versorgen. Die Anlage soll teils von einer noch zu gründenden Gesellschaft, teils vom Energieversorger Eon-Mitte finanziert werden und ohne staatliche Zuschüsse auskommen. Ihre Energie gewinnt sie aus pflanzlichen Rohstoffen wie Silo-Mais oder Sonnenblumen. +++ Nach den Krawallen am Rande des WM-Spiels in Dortmund dürfen 40 polnische Hooligans nicht nach Hannover kommen. Für die dort gewalttätig gewordenen Polen sei ein Betretungsverbot ausgesprochen worden, sagte Polizei-Einsatzleiter Uwe Lührig. Am kommenden Dienstag spielt Polen gegen Costa Rica im Stadion in Hannover. +++