Madam & Eve

Das alte englische Kinderlied geht so: „Three Blind Mice / Three Blind Mice / See how they run / See how they run / They all ran after the farmer’s wife / Who cut off their tails with a carving knife / Did you ever see such a thing in your life / As three blind mice?“ (deutsche Fassung: Drei blinde Mäuse, drei blinde Mäuse, ha, wie sie rennen! Ha, wie sie rennen! Sie rannten zur Bäuerin unverwandt. Die nahm ein großes Messer zur Hand …) Hier: „Drei blinde Mäuse, drei blinde Mäuse, ha, wie sie richten! Ha, wie sie richten! Vielleicht Zeit für eine Entschuldigung und ein bisschen Technologie?“ Die Oma wirft Thandi raus. „Es ist wohl witziger, wenn man nicht England unterstützt.“