Huth-Transfer geplatzt

Knöchelverletzung verhindert einen Wechsel

BERLIN taz ■ Der Wechsel des deutschen Nationalspielers Robert Huth zum FC Middlesbrough ist überraschend geplatzt. Der Verteidiger bestand den medizinischen Test beim Uefa-Pokalfinalisten des Vorjahres nicht und wird nun entgegen vorherigen Ankündigungen nicht verpflichtet.

Der 21 Jahre alte Huth hatte sich während der Fußball-Weltmeisterschaft am Knöchel verletzt. Die Ärzte des Premier-League-Klubs sahen das Risiko von längerfristigen Komplikationen durch diese Verletzung als zu hoch an. Middlesbrough war ursprünglich bereit, rund acht Millionen Euro Ablöse an den aktuellen englischen Meister zu zahlen. Damit muss Huth voraussichtlich beim FC Chelsea London bleiben, wo er noch unter Vertrag steht. Ob andere frühere Interessenten wie die Erstligisten FC Everton, Wigan Athletic und Newcastle United den gebürtigen Berliner noch verpflichten wollen, ist unklar.