Melange

Club der Polnischen Versager (☎ 28093779) Polnisches Kino: Eroica (PL 1957, OmU). 21.00 Ackerstr. 170

Madame Claude (☎ 84110861) Pingpong. 21.00 Lübbener Str. 19

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Woher kommen Sternschnuppen? Erläuterung des aktuellen Sternenhimmels live mit monatlichem Schwerpunktthema. 20.00, Sternwarte Munsterdamm 90

Projektraum H48 Antifa-Tresen. Bringt eure Lieblingsbrettspiele und Kartensätze mit. 21.00 Hermannstr. 48

Konzert

AcudSessioncafé (☎ 44359494) The Irie, Tronauts! Reggae, Dance u. a. 22.00 Veteranenstr. 21

Arcanoa (☎ 6912564) The Graduates. Singer-Songwriter. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8

Berghain/Kantine Krake Festival. Live: Fank Bretschneider, Grischa Lichtenberger, DJsJames Dean Brown, Jade Monkey. 23.00 Am Wriezner Bahnhof

b-flat (☎ 2833123) Fado Meets Flamenco. 22.00 Rosenthaler Str. 13

Café "HdJK" - Haus der Jugend Köpenick (☎ 6520483) Niob, Cold Acid. 20.00 Seelenbinderstr. 54

Cassiopeia (☎ 29362966) Ruiner. DJs: Carpathian, Coldburn; ab 23.00: Step Higher mit Bloody Clown, Upzet, Q:Tag & MC Rollin. 20.00 Revaler Str. 99

Comet Club (☎ 44008140) Cats on Fire. Pop, 21.00 Falkkensteinstr. 47

Duncker (☎ 4459509) Gnadenlos-kostenlos-Konzerte: Golden Kanine. Ab 1.00: After-Show-Party mit DJ Alusie. 22.00 Dunckerstr. 64

Kaffee Burger (☎ 28046495) The Great Apes. Rocksteady; ab 23.30: Salon Deluxe mit DJ Reschtnefki. 22.00 Torstr. 58-60

Kingkongklub (☎ 28598538) Musik bizarr: Neiv. DJs: Jorge & Venus. 22.00 Brunnenstr. 173

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) young.euro.classic: Junge Philharmonie Aserbaidschan, Leitung: Fuad Ibrahimov. Werke von Uzeyir Hacibeyli, Firangiz Alizade, Kara Karayev und Tschaikowsky. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2

Kulturbrauerei/Maschinenhaus (☎ 44315151) Your Gig. Bandcontest mit Downtown Snow, Lear's Child, Lee Sanderz, Rising Storm. 19.30 Knaackstr. 97

Scherer8 The Tangled Lines, Life Scars. Schon ab 20.00: Politcafé: Squatting in Polen. 21.00 Schererstr. 8

Schlot (☎ 4482160) Das Donnerstagskonzert: Kenny Wheeler Experience. 22.00 Chausseestr. 18

Schokoladen (☎ 2826527) M:Soundtrack: Trouble versus Glue, Sissters, Zebu. 21.00 Ackerstr. 169-170

Yaam (☎ 6151354) Voicemail featuring Alaine. Support: Kanga Roots, Red Sun, Blade. 21.00 Stralauer Platz 35

Zosch (☎ 2807664) Doc Blue. Jazz, Blues. 21.00 Tucholskystr. 30

Klub

Badeschiff (☎ 5332030) Comme Ci Comme Ca. Mit Un Homme et Unne Femme und bekannten DJs aus der Electro-Szene. 20.00 Eichenstr. 4

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Chantal's House of Shame. DJs: Divinity, Maringo, Gina Tonic; 1.00: Show mit Jemek Jemowit. 23.00 Schönhauser Allee 176 a

Cake Club (☎ 61659399) Latino Night: Belinha, Zigan Aldi. 22.00 Oranienstr. 31

Golgatha (☎ 7852453) Electro Garden: Jonas Beat. Electropop. 22.00 Dudenstr. 40

Jacki Terrasse Densehall. Mit Rudi Zygadlo, DJ Cylob, P45, Disscoxx u. a. 20.00 Schillingbrücke

Kulturbrauerei - Soda Club (☎ 44315155) Salsaparty mit Tanzanleitung. DJs: Ronny und Ernesto. 20.00 Knaackstr. 97

Lagari (☎ 35128731) Tropicana Latin Nights. 20.00 Pflügerstr. 19

Magnet Club (☎ 44008140) Thursdays Child. DJs: Eric, Frank, Betty Ford. 23.00 Falckensteinstr. 48

Monarch Verbrecherverlag — 15 Jahre Jubiläumsparty. Mit Sarah Schmidt, Giwi Margwelaschwili, Jens Friebe und Nino Haratischwili. 21.00 Skalitzer Str. 134

nbi (☎ 67304457) Dangerous, You Shouldn't Be Here! DJs: The Kill Kill Kill. 22.00 Schönhauser Allee 36

Ritter Butzke Zirkus Halligalli — eine Skulptur, ein DJ, ein Liveact, ein Poet. DJ Christine Lang, live: Meral Al-Mer, Kunst: Christiane Klatt, Spoken Word: Arezu Weitholz liest mit Götz Bühler ihre Fischgedichte. 21.00 Lobeckstr. 30-35

Scharnweberstr. 38 Music to Play in the Dark. Mit Netzeauswasser, Spookysounds Allstars. 21.00

SO 36 (☎ 61401307) Nachtflohmarkt. Stände und Unterhaltung, DJs: Big Daddy Krüger & Der Paloma, Dr. Hartz (kostenlose Sozialberatung). 20.00 Oranienstr. 190

Suicide Circus Freier Fall. Fernanda Diaz, Benjamin Fehr, Cem Orlow u. a. 20.00 Revaler Str. 99

White Trash (☎ 50348668) DJ Emmanuelle 5. Punk. 20.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Kunst

Acud Galerie (☎ 41716726) Eröffnung: Jak-Art-A. Öffnungszeiten bitte erfragen 20.00 Veteranenstr. 21

Aedes am Pfefferberg (☎ 2827015) Eröffnung: The Informal City of Century XXI — eine Vision für die Zukunft der Favelas in São Paulo; Measure of Man — Measure of Architecture: New Responsibility in Architecture and Urbanism. Di-Fr 11-18.30, Sa+So 13-17 18.30 Christinenstr. 18-19

Bühne

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Andreja Schneider und Katharina Thalbach: Zwei auf einer Bank. Liederabend. 20.00 Schaperstr. 24

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Der Hund von Baskerville. 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) StageDiven! — All-Women-Show for All Sexes. Gäste: Ming, Betty & Rosy, Xarah, Madame Danza & Herr Zack, Moderation: Bartuschka. 20.00 Mehringdamm 34

Chamäleon (☎ 4000590) Versus. 21.00 Rosenthaler Str. 40/41

Dock 11 (☎ 4481222) Midbar. Tanzstück von Nir de Volff. 20.30 Kastanienallee 79

Galli-Theater (☎ 27596971) Freiwild Impro-Theater. Gastspiel. 20.00 Oranienburger Str. 32

Garn-Theater (☎ 78951346) Aufzeichnungen aus der Unruhe. 20.30 Katzbachstr. 19

Halle - Tanzbühne (☎ 44044292) Wound. Konzept und Choreografie: Toula Limnaios. 21.00 Eberswalder Str. 10-11

Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 288866999) Don Juan. 19.30; Julia und Romeo. 21.30 Monbijoupark/Monbijoustr.

Hexenkessel-Hoftheater - Bunkerdach Monbijoupark (☎ 24048650) George Dandin oder Der bestürzte Ehemann. Von Molière, Gastspiel Lazzo Mortale. 20.00 Monbijoupark/Monbijoustr. 3

Kneifzange (☎ 47997480) Seh'n Se, det is Berlin. 20.00 Friedrichstr. 176-179

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Fisch zu viert. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Kookaburra (☎ 48623186) Rampendieler: Bang, Bang du bist tot. Jugendtheater. 20.30 Schönhauser Allee 184

O-TonArt (☎ 991919119) Loni von Friedl: Solo für Bette. Bette-Davis-Hommage. 19.30 Kulmer Str. 20 a

Quatsch Comedy Club (☎ 01805/255565) Club Mix. Mit Wolfgang Trepper, Cloozy Haber, Matthias Seling und Achim Knorr, Moderation: Ole Lehmann. 20.00 Friedrichstr. 107

Ruine Franziskaner-Klosterkirche Der Diener zweier Herren. Karten: 28044676. 20.00 Klosterstr. 73 a

Tisch - Theater im Schokohof (☎ 4410009) Premiere: Das Blut. 21.00 Ackerstr. 169/170

ufafabrik (☎ 755030) Kiezgeschichten — ein echt Berliner Mix. Mit Kay Ray, Murat Topal, Sammy Tavalis und Timo Wopp. 20.30, Open-Air-Bühne Viktoriastr. 10-18

Wort

Botanischer Garten (☎ 83850100) Kreatives Schreiben im Botanischen Garten: "Wie herrlich leuchtet mir die Natur ...". Anmeldung: 7912563. 10.30-12.30 Königin-Luise-Str. 6

La Luz (☎ 45089230) Die Brauseboys. Vorleseshow mit Paul Bokowski, Hinark Husen, Frank Sorge, Robert Rescue, Volker Surmann, Heiko Werning, Gäste: Gregor Mothes u. a. 20.30 Oudenarder Str. 16-20

Ori (☎ 81704805) Neuköllner Lesebühne: Ich fang' nochmal an ... Gast: Schreibwerkstatt Widerworte. 21.00 Friedelstr. 8

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Ungerecht wie die Liebe. Musikalische Lesung von und mit Ulla Meinecke, Musik: Ingo York. 20.00 Schloßstr. 48

Kinderhort

Archenhold-Sternwarte (☎ 5348080) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 15.00 Alt-Treptow 1

Bezirksbibliothek "Mark Twain" Marzahn (☎ 54704144) Vorlesestunde von Lesewelt Berlin e.V. Infos: 45089209. 16.00-17.00 Marzahner Promenade 52

Bezirkszentralbibliothek am Luisenbad (☎ 901845610) Vorlesestunde von Lesewelt Berlin e.V. Information: 45089209. 16.00-17.00 Travemünder Str. 2

Bibliothek Tiergarten-Süd (☎ 23003094) Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin e. V. www.lesewelt-berlin.org, Information: 45089209. 16.00-17.00 Lützowstr. 27

Britzer Garten (☎ 7009060) Makunaima 2010: Karibuni Watoto — Willkommen Kinder!. Bauen und spielen mit Lehm in der Spiellandschaft. bis 15.8., Mo-Fr 10.00-17.0, Sa+So 13.00-18.00, Sangerhauser Weg 1

Campus Berlin-Buch (☎ 94892920) Ferien-Lab. Labor-Workshop zur Molekularbiologie, Anmeldung erforderlich: 94892928. 9.00-17.00 Robert-Rössle-Str. 10

Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen (☎ 3009030) Trickfilm-Workshop. Viertägiger Workshop, Anmeldung erbeten. 10.00-14.00; Im Dschungel. Eine Ausstellung für Kinder. bis 30.1., Di-So 10.00-18.00, Do 10.00-20.00 Potsdamer Str. 2

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Mathemachen — Mathematik für Kinder; Alles ist Zahl. Mitmach-Ausstellung für Kinder von 5-10 J. bis 31.12., Di-Fr 13.00-17.30, Sa+So 10.00-18.00 Trebbiner Str. 9

Dietrich-Bonhoeffer-Bibliothek (☎ 902915907) Vorlesestunde von Lesewelt Berlin e.V. 16.00-17.00 Brandenburgische Str. 2

FAIR (☎ 54704137) Teenie-Disco. Ab 12 J. 15.30 Marzahner Promenade 51

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) FEZitty. Spiele und Aktionen. bis 22.8., Di-So 11.00-18.00, Sa 13.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Lillebi und Lillebo. Trollmärchen, ab 4 J. 10.00, 15.00 Puschkinallee 16 a

Heinrich-Schulz-Bibliothek (☎ 902912205) Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin e. V. Von 4-12 J. 16.30-17.30 Otto-Suhr-Allee 96

Helene-Nathan-Bibliothek Neukölln (☎ 68094342) Vorlesestunde von Lesewelt Berlin e.V. Information: 45089209. 16.00-17.00 Karl-Marx-Str. 66

Jüdisches Museum (☎ 25993300) Held in 10 Sekunden! Trickfilm-Workshop für Kinder von 6-12 J., Anmeldung: 25993322. 13.00-17.00 Lindenstr. 9-14

Jugendkunstschule/Kulturwerkstatt Lichtenberg (☎ 9248873) Ferien-Kunst-Spiele-Sommer 2010. Ferienwerkstätten, Anmeldung erbeten. bis 13.8., Mo-Fr 9.00-15.00 Demminer Str. 4

Kreativhaus Fischerinsel (☎ 2380913) Unterwegs am Mississippi. Sommerferienaktion, ab 5 J., Anmeldung erforderlich. bis 19.8., Di-Do 10.00-12.30 Fischerinsel 3

Labyrinth - Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Ferienprogramm "Erfrischend anders": Wasserwerke. Experimentieren mit Wassermaltechniken, ab 4 J. bis 22.8., Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12

MachMit!Museum (☎ 74778200) Origami für alle! 10.00-18.00; Die Museumsdruckerei lädt ein! 14.00-17.30; Papier = Knüller. bis 12.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Museum für Kommunikation (☎ 202940) Sommerferienprogramm: Kinder-Küche. Leckeres und Lustiges von der Schürze bis zum Gummibärchen, Anmeldung: 20294205. 14.00-16.00 Leipziger Str. 16

Ökowerk (☎ 3000050) Sommerferienprogramm. Spannende Naturerlebnisse für Kinder ab 7 J., Anmeldung erbeten. 9.30-15.00 Teufelsseechaussee 22-24

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Sternbilder erzählen. Ab 5 J. 11.00, Sternwarte Munsterdamm 90

rbb Berlin/Fernsehzentrum (☎ 979930) Blick hinter die Kulissen beim rbb. Tour durch die Studios für Kinder bis einschließlich 3. Klasse; 12.00: 4.-8. Klasse; 14.00: Schüler ab 9. Klasse, Anmeldung erforderlich: 9799312497. 10.00 Masurenallee 16-20

Schloss Biesdorf (☎ 5143736) Feriensommer-Kinderfest: Die verrückte Tierwelt bzw. Neptunfest. Spiel, Spaß und Kreativität. 9.30-12.30 Alt-Biesdorf 55

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Das Glück, das nicht vom Baum fallen wollte. Karten: 0171/4165823. 10.30, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Stadtteilbibliothek Falkenhagener Feld (☎ 60400687) Vorlesestunde von Lesewelt Berlin e.V. Information: 45089209. 15.00-16.00 Westerwaldstr. 19

Stadtteilbibliothek im Gemeinschaftshaus Gropiusstadt (☎ 68091423) Vorlesestunde von Lesewelt Berlin e.V. Information: 45089209. 15.30-16.30 Bat-Yam-Platz 1

Stadtteilbibliothek Marienfelde (☎ 75604144) Vorlesestunde von Lesewelt berlin e.V. Infos: 45089209. 16.00-17.00 Marienfelder Allee 107

Storytime Books & Café (☎ 85967004) Little Ones Learn English with Ruby. Von 3-7 J. 16.30 Schmargendorfer Str. 36/37

Theaterhaus Mitte (☎ 28041966) Die Wunschtür. Kindertheater Farbklexx, ab 5 J. 15.00 Wallstr. 32

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Däumelinchen findet Freunde. Ab 4 J. 10.00 Brunnenstr. 35

Varia Vineta (☎ 43723244) Hans im Glück. 16.00 Berliner Str. 53

Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7

Zoologischer Garten (☎ 254010) Sommerferienprogramm: Rätsel-Safari an den Polarkreis. Ab 7 J., Start: Zooeingang Hardenbergplatz, Löwentor. 14.30 Hardenbergplatz 8

Lautsprecher

Aedes am Pfefferberg (☎ 2827015) Aedes Network Campus Berlin Re-act Lab: São Paulo Architecture Experiment: Informal Realities Shaping Futures — Mobility, Housing and Micro Infrastructures. Vorträge u. a. bis 13.8., Do ab 15.30, Fr ab 10.30 Christinenstr. 18-19

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Wassermusik 2010: Hausradio präsentiert Wasserradio. Junge Radiomacher gestalten unter Anleitung erfahrener Radionistas ihre eigene Sendung, begegnen den Musikern und Experten von WasserMusik2010, Anmeldung: 39787180. bis 15.8. John-Foster-Dulles-Allee 10

Zielona Góra Grenzcamp 2003 in Köln. Infoveranstaltung. 18.00 Grünberger Str. 73