27. AUGUST

Melange

4. Wasser- und Uferfest Eröffnung. Sport, Musik, Theater u. v. m., Information: 902960. 20.00 Rummelsburger Bucht

Arena/Glashaus (☎ 5332030) Flachlandfest. Junge, kreative niederländische und flämische Künstler, Film- und Theaterschaffende, Autoren und Musiker, Programm: www.flachlandfest.de. 14.00, Eichenstr. 4

Historiale 2010 (☎ 20454673) Goldene Zeiten — die Zwanzigerjahre in Berlin. Ganztägig Stadt- und Museumsführungen, Lichtspieltheater, Kongress, Markt u. a., Programm: www.historiale.de. bis 29.8.

KulturRaum Zwingli-Kirche Friedrichshain (☎ 29005996) Engel aus Eisen. Filmvorführung. 20.00 Rudolfstr. 14

Nikolaiviertel Historiale-Markt. Musik, Literatur, Kunst, Tanz und Schauspiel zum Thema Zwanzigerjahre, Programm: www.historiale.de. 16.00-22.00

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Wunder des Sommerhimmels. 20.00, Sternwarte Munsterdamm 90

Konzert

Arcanoa (☎ 6912564) David Judson Clemmons & The Fullbliss. Alternative Unplugged. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8

b-flat (☎ 2833123) Trionauts. Modern Jazz. 22.00 Rosenthaler Str. 13

Die Kunstapotheke Already there/Schon da. 20.00 Weichselstr. 48

Køpi (☎ 2795916) Solikonzert: Zack Zack, Underdox, Subhumous. Anschließend After-Show-Party. 22.00, Koma F Köpenicker Str. 137

Kulturbrauerei/Maschinenhaus (☎ 44315151) Tribute to Unplugged # 5. 20.00 Knaackstr. 97

Kulturfabrik - Slaughterhouse (☎ 3975056) Ska-Fieber: Mobster, Mrs. Winterbottom, Polkageist, Doctor Bird. 22.00 Lehrter Str. 35

Madame Claude (☎ 84110861) So Low Suicide, The Roads. 21.00 Lübbener Str. 19

Magnet Club (☎ 44008140) Mother Tongue, Delegates of Planet Earth. Rock. 20.00 Falckensteinstr. 48

Ohrenstrand mobil am Hauptbahnhof "Ankunft: Neue Musik": Daniel Moy (Bassposaune), Robin Hayward (Tuba). Hommage für Bassposaune und Tuba, 13.00, Ebene 0; Theo Nabicht (Bassklarinette, Saxofon), Sascha Friedl (Flöte), Nikolaus Schlierf (Bratsche). Neue Musik von A-Z, 20.00, Ebene 0; Thomas Rhenert (Mono-Synthesizer, Schlagzeug), Dietrich Eichmann (Fender Rhodes), John Hughes (Kontrabass). The Analoguists, 22.00, Ebene 0 Europaplatz 1

Philharmonie (☎ 25488132) Berliner Philharmoniker, Leitung: Sir Simon Rattle. Werke von Beethoven, Mahler, Karten: 25488999. 19.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1

Scherer8 Dasa Fon Flasa, Chaospiloten, Guyana Death Tape. 21.00 Schererstr. 8

Schlot (☎ 4482160) Jazz-Highlight at Schlot: Tino Derado & Jazz Caliente. 22.00 Chausseestr. 18

Schokoladen (☎ 2826527) Two Wooden Stones, Donna Stoltz. 21.00 Ackerstr. 169-170

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Abenddämmerung — Lieder von Schumann und Brahms. Cristiane Roncaglio (Sopran), Roman Trekel (Bariton) und Oliver Pohl (Klavier). 20.00 Grunewaldstr. 55

Staalplaat/Le petit mignon (☎ 20054697) Jewelllee/Julie, Blenno und die Wurstbrücke. 21.00 Flughafenstr. 38

Tommy-Weißbecker-Haus (☎ 94881650) The Army of Fritz & The Cosmic Game, Pocketmind. 20.30 Wilhelmstr. 9

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 28598936) Popmonitor: Do I Smell Cupcakes?, Rivo Drei. Anschließend Party mit dem Popmonitor-DJ-Team. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

White Trash (☎ 50348668) The About Blanks. Postrock. 22.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Klub

3 Schwestern im Bethanien (☎ 600318600) Transient Spaces Party. 23.00 Mariannenplatz 2

..//about blank Refkoat & Bambule. Felix Tollkühn, Radek, Posh, Groej u. a. 23.30 Markgrafendamm 24 c

Badeschiff (☎ 5332030) Dance, Stop, Repeat! Electro. 20.00 Eichenstr. 4

Bang Bang Club (☎ 60405310) Death by Pop. Indierock, Electroclash. 23.00 Neue Promenade 10

Berghain/Panorama-Bar Shed Record Release. Pinch, A Made Up Sound, Surgeon, live: Shed, Elemental/Panorama-Bar: Kann & Oh! Yeah! mit Sven Tasnadi, Daniel Stefanik u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof

Cassiopeia (☎ 29362966) Outer Space. DJs: Illy Vanilly, Disco Bumba, Pacman, Ibiza Pete, Third Rail. 23.00 Revaler Str. 99

Festsaal Kreuzberg Poopsy Club. Live: ODD, Hosting: mademoiselle kla, DJs: Karina, Helga P, A.Ona & Noisy Pig. 23.00 Skalitzerstr. 130

Icon (☎ 322970520) Hobbyhorse: Nosaj Thing, Actress, Marvin Suggs. 23.30 Cantianstr. 15

Kingkongklub (☎ 28598538) Death # Disco: Loto Ball. DJs: Ian P. Christ, NecroPhil u. a. 22.00 Brunnenstr. 173

Loreley Cityboy # 14: Dandy in the Underworld. DJs: Bürger P, Snax, Aviv without Tel u. a. 23.00 Karl-Liebknecht-Str. 11

Magnet Club (☎ 44008140) Die lange Magnet Sommernacht. DJs: Eric, British Music Club u. a. 23.00 Falckensteinstr. 48

Maria am Ostbahnhof (☎ 21238190) Jacki's Voodoo Club Night. 23.00 Schillingbrücke

nbi (☎ 67304457) You Look Good. 22.00 Schönhauser Allee 36

Rosi's unclesally*s: Tapetenwechsel. DJs: Totze Tippi, Whatever!-DJ-Team. 23.00 Revaler Str. 29

SO 36 (☎ 61401307) My Ugly X. Bad-Taste-Party mit DJs und Specials. 23.00 Oranienstr. 190

Suicide Circus Suicide Club Nacht: Noctámbulos. Migus, Slicker, Jacob Richter u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Surprise Club & Disco (☎ 0172/3830653) Black Music Party. Black, Hip-Hop, Soul, Reggae, Salsa u. a., DJs: Rolex, Chris-B & Guests. 22.00 Potsdamer Str. 84

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Kill All Hipsters. Indie, Electro, Pop; DJs: Kill All Hipsters DJ-Team. 22.30 Rosa-Luxemburg-Platz

Watergate (☎ 61280395) Yes! Mit Bushwacka, Mitja Prinz, Marcus Meinhardt, The Cheapers. 24.00 Falckensteinstr. 49 a

Wendel (☎ 61074029) Hoffest Schlesische Straße 42. Mit Musik, Turntable Tutorial u. a. ab 16.00 Schlesische Str. 42

X-B-Liebig (☎ 4224691) Soliparty: Maskenball. Mit Sonic Freak Bros. und verschiedenen DJs. 22.00 Liebigstr. 34

Yaam (☎ 6151354) Vintage Night. DJs: Barney Millah, Stefan Such a Sound. 23.00 Stralauer Platz 35

Kunst

Art Laboratory Berlin Eröffnung: Alex Toland & Myriel Milicevic. 20.00 Prinzenallee 34

Contemporary Fine Arts (☎ 2887870) Eröffnung: Thomas Kiesewetter; Gert & Uwe Tobias. 18.00 Am Kupfergraben 10

Galerie argus fotokunst (☎ 2835901) Eröffnung: Fritz Eschen: Stadtansichten und Porträts. Di-Sa 14-18 19.00 Marienstr. 26

Galerie Christian Nagel (☎ 40042641) Eröffnung: Lutz Braun: Lichtjahre. Mo-Fr 11-19, Sa 11-18 19.00 Weydinger Str. 2-4

Galerie Crystal Ball (☎ 60052828) Eröffnung: Jesus Boutique: All You Need Is Love. Di-Fr, So 16-20 20.00 Schönleinstr. 7

Galerie Daniel Buchholz Eröffnung: Martin Wong Works 1980 - 1998, 19-21, Fasanenstr. 30

Galerie KLIN (☎ 91145734) Eröffnung: Jordan Atanassoff. Malerei. Mo-Do 10-18 19.00 Ahrensfelder Chaussee 150 a

Imago Fotokunst (☎ 28045999) Eröffnung: Abschlussarbeiten Fotoklasse 22. Di-Fr 12-19, Sa 14-18 19.00 Linienstr. 145

Junge Kunst Berlin Temporary (☎ 34763524) Eröffnung: Watchlist. Gruppenausstellung. Mo-19.00 Gustav-Meyer-Allee 25, Haus 13/5

kolonie wedding Wunschgarten: Wild Urban Offshoots. Ausstellungswochenende in den Räumen der Kolonie, Infos: www.koloniewedding.de. Führung: 19.30, Treffpunkt: Prinzenallee 34

Kunstraum Kreuzberg(☎ 902981455) Eröffnungen: Backjumps: Junior Issue. Eine Ausstellung für Kinder und Noch-Kinder. tgl. 12-19 16.00; Transient Spaces — The Tourist Syndrome. 19.00 Mariannenplatz 2

NGBK (☎ 6165130) Eröffnung: Transient Spaces — The Tourist Syndrome. Do-Sa 12-20, So-Mi 12-19 19.00 Oranienstr. 25

Neurotitan Galerie (☎ 30872576) Eröffnung: Reclaim Your City — Urban Art Ausstellung. Gruppenausstellung. Mo-Sa 12-20, So 14-19 19.00 Rosenthaler Str. 39

Pavillon am Milchhof Eröffnung: abknickende Vorfahrt. Werke von Christiane Meyer, Matthias Müller, Andreas Knäbel. 19.00 Schwedter Str. 232

Prima Center Berlin (☎ 0151/16620265) Eröffnung: Aleksandra Petrusevska: Many Coloured Patterns. Di-Fr 15-19 20.00 Biesentaler Str. 24

Reception Eröffnung: Flo Gaertner, Heiko Karn, Katrin Mayer, Eske Schlüters: seams and notches 18-21, Kurfürstenstraße 5/5a

Sophiensæle (☎ 2835266) Jochen Roller und Florian Feigl: Void. Performance, eine Galerieführung. 20.00, 22.00, Virchowsaal Sophienstr. 18

Staalplaat/Le petit mignon (☎ 20054697) Eröffnung: Voida Voida. Gruppenausstellung. Di-Sa 14-19 19.00 Flughafenstr. 38

Bühne

Acud-Theater (☎ 44359497) Sommer-Open-Air-Theater: Dracula — das Imperium. Zweigstelle Berlin. 20.45, Acud-Innenhof Veteranenstr. 21

Admiralspalast (☎ 47997499) Otto. Karten: 61101313. 20.00 Friedrichstr. 101

B.-Traven-Oberschule (☎ 3758650) Strategien meines Erfolges. Jugendtheaterwerkstatt Spandau, ab 16 J., Karten: 37587623. 19.00, Sporthalle Recklinghauser Weg 26-32

Dock 11 (☎ 4481222) 3Some — Special Show 3 Jahre. Performance von Nir de Volff. 20.30 Kastanienallee 79

Ehemaliges Jüdisches Waisenhaus (☎ 47535336) Intimate Relations Project: Lunas Armand. Karten: 0176/83126605. 20.00 Berliner Str. 120-121

F 40/English Theatre Berlin (☎ 6911211) Private Fears In Public Places. Komödie. 20.00 Fidicinstr. 40

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Paul und Paula — eine Legende. 21.00 Puschkinallee 16 a

Flughafen Tempelhof Premiere: Pass. Lis:sanga Dance Company, Treff: Haupteingang, Karten: 81451316. 20.30, Transitbereich Platz der Luftbrücke 5

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Tanz im August 2010: Are We Here Yet? — Books & Practice. Von Meg Stuart und Jereon Peeters. 18.00 Stresemannstr. 29

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Tanz im August 2010: Deserve. Von Simone Aughterlony und Jorge León. 20.00 Hallesches Ufer 32

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) Tanz im August 2010: P.A.R.T.S. II. 21.30 Tempelhofer Ufer 10

Kleines Theater (☎ 8212021) Uraufführung: Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben? 20.00 Südwestkorso 64

Kookaburra (☎ 48623186) Tom van Hasselt: Tom van Hasselt verschluckt sich. 20.30 Schönhauser Allee 184

Prime Time Theater (☎ 49907958) Drei Engel für Wedding. Komödie. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Radialsystem V (☎ 288788588) Tanz im August 2010: The Forsythe Company: Human Writes. Choreografie: William Forsythe, Karten: 25900427. 19.30 Holzmarktstr. 33

Schaubühne (☎ 890023) Körper. Choreografie: Sasha Waltz. 20.00 Kurfürstendamm 153

Sophiensæle (☎ 2835266) Logobi 05. Von Monika Gintersdorfer und Knut Klaßen. 21.00, Festsaal Sophienstr. 18

Theaterdiscounter (☎ 28093062) Spielplan Deutschland: Wege aus der Krise. 21.00 Klosterstr. 44

Theaterhaus Mitte (☎ 28041966) The Postspectacle Trilogy: Teil I — Come to See Our Performance. Von und mit Ion Dumitrescu und Florin Flueras. 20.30 Wallstr. 32

TU Berlin - Versuchsanstalt für Wasserbau und Schiffbau (☎ 3140) Oper Dynamo West: VWS — der Findlin. Experimentelles Musiktheater, Karten: 40983195. 20.00, Müller-Breslau-Str./Schleuseninsel

Wort

Brotfabrik (☎ 4714001) Kerstin Gundt stellt ihr neues Buch "Rettet den Sozialstaat. Fakten gegen Vorurteile" vor. 19.00 Caligariplatz

Buchladen Bayerischer Platz (☎ 7821245) Alissa Walser liest aus ihrem Buch "Am Anfang war die Nacht Musik". 20.00 Grunewaldstr. 59

Galerie Olga Benario (☎ 68059387) Katharina Rothärmel liest aus ihrem Buch "Eleonore Prochaska 1785-1813. Die Trommlerin der Lützower". 30. biografische Lesung. 19.30 Richardstr. 104

Lehmanns Buchhandlung (☎ 2827079) Axel Petermann liest aus seinem Buch "Auf der Spur des Bösen. Ein Profiler berichtet". 20.00 Friedrichstr. 128

Saarländische Galerie (☎ 20077258) Alfred Gulden liest aus seinem Buch "Atem". Lesung zur Ausstellung "Häutungen". 19.00 Am Festungsgraben 1

wortwedding - Laden für Poesie (☎ 0170/3872906) Being Something, Being Nothing. Präsentation der Residenz von Zeynep Arman. 21.00 Prinzenallee 59

Kinderhort

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Märchenabend am Feuer in der Jurte. Mit Sabine Steglich. 18.00 Puschkinallee 16 a

MachMit!Museum (☎ 74778200) "Keine Werbung" — beschrifte deinen Briefkasten. 10.00-18.00; Offene Werkstatt: Schultütenwerkstatt für Einschuleltern. 14.00-18.00; Eis selbst gemacht — mit Omas alter Eismaschine. 15.00; Papier = Knüller. bis 12.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kann Kasper die Prinzessin aus der Höhle befreien, auch wenn der Schlüssel nicht passt? Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Aschenputtel. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10

Storytime Books & Café (☎ 85967004) Sing Along with Karin (in English and German). Von 0-7 J. 16.30 Schmargendorfer Str. 36/37

Tilsiter Lichtspiele (☎ 4268129) Ich & Orson Welles. Zaubershow für Kinder; um 16.00: Kikis kleiner Lieferservice. 15.00 Richard-Sorge-Str. 25 a

Varia Vineta (☎ 43723244) Froschkönig. 16.00 Berliner Str. 53

Lautsprecher

Galerie im Kurt-Schumacher-Haus (☎ 4692119) Eröffnung: "Freedom Roads!": Koloniale Straßennamen und postkoloniale Erinnerungskultur — Geschichte, Kunst und Beteiligung. www.freedom-roads.de. Mo-Fr 14-18 19.00 Müllerstr. 163

Haus der Demokratie und Menschenrechte (☎ 20165520) Green New Deal: Sozialökologischer Ausweg aus der Krise oder grünes Feigenblatt? Streitgespräch mit Gerhard Schick und Tadzio Müller, Information: 61128966. 19.30, Robert-Havemann-Saal Greifswalder Str. 4

Helle Panke (☎ 47538724) Entwicklungspolitisches Gesprächsforum "Solidarissimo" — Diaspora. Thema: Für die Diaspora ins mosambikanische Parlamen. 18.00 Kopenhagener Str. 9

KuBiZ Bastelworkshop für die Antifa-Demo in Weißensee. 17.00 Bernkasteler Str. 78

LabSaal (☎ 41107575) Tänze des universellen Friedens: Mut und Vertrauen. Workshop mit Noor und Akbar Helweg, Anmeldung: 03302/272042. bis 29.8. Alt-Lübars 8

Martin-Gropius-Bau (☎ 254860) Teotihuacán, eine frühe Großstadt in den Amerikas: Kunst, Gesellschaft und Religion. Vortrag von George Cowgill, in englischer Sprache mit Simultanübersetzung. 19.00 Niederkirchnerstr. 7

WBG "Humboldt-Universität" Hoher Salon: Mali — das Gold Westafrikas. Gäste: Karin Lirsch und Djelifily Sako. 19.30 Warnitzer Str. 13

Weißenseer Blumenfest NPD-Stand beim Blumenfest stören! Antifa-Aktion. bis 29.8., Fr ab 14.00, Sa ab 11.00, So ab 12.00 Park am Weißen See