Das Sportressort wandert zum 1. Oktober 2010 von der Kultur- zurück in die Innenbehörde. Das hat der Senat am Montag beschlossen. Der Sport war, wie auch das Projekt Elbphilharmonie, der Kulturbehörde unter Senatorin Karin von Welck 2008 angegliedert worden. +++ Ex-Bischöfin Maria Jepsen hat sich erstmals nach ihrem Rücktritt zu ihren Beweggründen geäußert. In einem Brief an die PastorInnen ihres Sprengels schrieb sie, ihr sei unterstellt worden, das Thema Missbrauch nicht ernst genug genommen zu haben. „Man wollte klare Zeichen, brauchte jemanden, der bereit war, Verantwortung zu übernehmen“, heißt es dort. Jepsen will ab Oktober mit ihrem Ehemann nach Nordfriesland ziehen. +++Einen Schaden von 200.000 Euro verursacht haben Unbekannte durch Vandalismus und Diebstähle auf der Baustelle der Internationalen Gartenschau (IGS) in Wilhelmsburg, wie NDR 90,3 berichtete. Ein Radlader und ein Bagger verschwanden. +++ Die Hafenunternehmen kritisieren die Hafenverwaltung Hamburg Port Authority (HPA). Sie solle sich auf das Bereitstellen von Infrastruktur beschränken, heißt es in einer Mitteilung des Unternehmensverbandes Hafen Hamburg. Die geplante Erschließung neuer Geschäftsfelder sei nicht wünschenswert, weil die HPA damit den Hafenunternehmen Konkurrenz mache. Die HPA will künftig nicht bloß Grundstücke vermieten, sondern auch Gebäude, wodurch sie höhere Einnahmen erzielen kann. Zudem will sie ihr Know-how vermarkten.+++ Entschärft worden ist eine bei Baggerarbeiten entdeckte amerikanische Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg am Mittwochabend in Harburg. Mehr als 2.700 Menschen wurden evakuiert. +++ Am Sonntagnachmittag (19. September) findet das Bundesliga-Lokalderby zwischen dem FC St. Pauli und dem HSV statt. Die Gefahr gewalttätiger Ausschreitungen gilt sonntags als geringer. +++ Weil er seine demente Ehefrau mit einem Kissen erstickte, will die Staatsanwaltschaft einen 75-Jährigen für vier Jahre und sechs Monate ins Gefängnis schicken – wegen Mordes mit eingeschränkter Schuldfähigkeit. Der Verteidiger fordert eine Bewährungsstrafe von einem Jahr und zehn Monaten. Das Urteil wird am Freitag erwartet. +++ Der Abwehrspieler David Rozehnal vom Hamburger SV wird für eine Saison an den französischen Erstligisten OSC Lille ausgeliehen. Die Hamburger erhalten keine Leihgebühr. Die Franzosen übernehmen auch sein auf 900.000 Euro geschätztes Jahresgehalt nicht vollständig. +++