IN ALLER KÜRZE

Mit falschem Pass nach Hamburg?

Der iranische Passagier, der sich mit einem gefälschten Pass an Bord der Unglücksmaschine der Malaysia Airlines befand, wollte laut Informationen des NDR offenbar nach Hamburg. Nach Angaben von Bekannten hoffte der 19-Jährige, in Hamburg wohnen zu können.  (taz)

Radfahrer angefahren

Ein 13-jähriger Radfahrer ist in Steilshoop beim Überqueren einer Straße angefahren und schwer verletzt worden. Ein 76-jähriger Autofahrer erfasste den Jungen beim Abbiegen, berichtete die Polizei am Freitag. Der 13-Jährige wurde mit schweren Verletzungen am ganzen Körper in ein Krankenhaus gebracht.  (dpa)

Mairisch-Verlag geehrt

Der Hamburger Mairisch-Verlag ist am Freitag auf der Leipziger Buchmesse gleich dreifach ausgezeichnet worden. So erhielt der kleine, unabhängige Verlag aus dem Stadtteil Altona den mit 5.000 Euro dotierten Förderpreis der Kurt-Wolff-Stiftung. Zudem habe der Verlag für seine Erfindung des „Indiebookdays“ den Innovationspreis im Rahmen des 11. Sales Awards des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels und den Buchmarkt-Award in der Kategorie „Event“ (beide undotiert) erhalten.  (dpa)

Geldstrafe für den FC St. Pauli

Der FC St. Pauli ist vom DFB-Sportgericht zu einer Geldstrafe in Höhe von 6.000 Euro verurteilt worden, so berichtet der Verein. Vor der 1. und der 2. Halbzeit beim Spiel gegen den VfL Bochum waren Papierrollen auf das Spielfeld geworfen worden. Das als unsportliches Verhalten gewertete Werfen von Gegenständen in den Innenraum zieht die Geldstrafe nach sich. Die Verzögerung des Anpfiffs sowie zwei Fälle von unsportlichen Verhalten aus der Saison 2012/13 wirkten straferschwerend.  (taz)