DAS ENTSCHEIDENDE DETAIL

Auf der Webseite der Deutschlandstiftung Integration ermutigt Maria Böhmer (CDU, siehe Foto) Migranten dazu, die deutsche Sprache zu lernen. Auf Deutsch.

„Liebe Migrantinnen und Migranten, ich freue mich, dass Sie die Homepage der Deutschlandstiftung Integration besuchen. […] Sie werden sehen: Gut Deutsch zu lernen ist nicht nur wichtig für Ihre weitere Entwicklung, es macht auch Spaß!“

So begrüßt die Bundesintegrationsbeauftragte Maria Böhmer (CDU) Besucher der Homepage deutschlandstiftung.net. Für LeserInnen, die des Deutschen nicht mächtig sind, vollkommen unverständlich: Eine englische, polnische, türkische oder italienische Version des blumigen Willkommenstextes suchen SurferInnen vergebens. Auch die Videointerviews mit Böhmer, Sevenload-Gründer Ibrahim Evsan und Bild-Chefredakteur Kai Diekmann, die allesamt die Vorteile der Landessprache anpreisen, haben weder Untertitel noch anderssprachige Versionen. Anders als die viel beworbene Website ich-spreche-deutsch.de ist die der Stiftung nicht multilateral, obwohl es sie seit Ende 2009 gibt. Das sei aus Zeit- und Personalgründen so, erklärt Geschäftsführer Ferry Pausch auf Anfrage. Diese Seite solle vor allem Partner ansprechen, die sich über die Organisation informieren wollen. TIQ