O-Ton Nordkorea

„Das Feld der wissenschaftlichen Forschung in der Volksrepublik hat am 9. Oktober Juche 95 (2006) unter sicheren Bedingungen erfolgreich einen unterirdischen Atomtest unternommen, in einer bewegenden Zeit, da alle Einwohner des Landes einen großen Sprung vorwärts zum Bau einer großen, wohlhabenden, machtvollen sozialistischen Nation machen. […]

Der Atomtest wurde zu 100 Prozent mit eigener Weisheit und Technologie durchgeführt.

Er markiert ein historisches Ereignis, da er die koreanische Volksarmee und die Menschen sehr ermutigt und beglückt hat, die sich eine machtvolle selbstständige Verteidigungskapazität wünschen.

Er wird dazu beitragen, den Frieden und die Stabilität auf der koreanischen Halbinsel und in der Region zu verteidigen.“

Verlautbarung der offiziellen nordkoreanischen Nachrichtenagentur KCNA in Übersetzung der dpa