hamburg kompakt

Die Welt zu Gast

Die größte außenpolitische Veranstaltung auf deutschem Boden während der deutschen EU-Ratspräsidentschaft trägt sich in Hamburg zu. Nach Informationen des Hamburger Abendblatts kommen am 28. und 29. Mai 2007 die Außenminister der 27 EU-Mitgliedsstaaten mit ihren Amtskollegen aus 16 asiatischen Ländern in der Hansestadt zum Asien-Europa-Treffen (Asem) zusammen. Bürgermeister Ole von Beust habe in Briefen an Bundeskanzlerin Angela Merkel (beide CDU) und Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) dafür geworben. Die Senatskanzlei will die Stadt während der EU-Ratspräsidentschaft als Außenhandelsstandort mit besten Beziehungen nach Asien präsentieren, hieß es.

Unfall im Tunnel

Bei einem Auffahrunfall mit einem Bus und drei Lastwagen im Elbtunnel sind gestern zehn Menschen leicht verletzt worden. „Wie es zu dem Unfall kam und wer wem aufgefahren ist, muss noch geklärt werden“, sagte Polizeisprecher Ralf Kunz. Die Feuerwehr war mit mehreren Rettungswagen und insgesamt 62 Helfern im Einsatz. Der Verkehr staute sich auf der A 7 in Richtung Norden bisweilen auf zehn Kilometern.

Förderpreise vergeben

Die Träger der diesjährigen Hamburger Förderpreise für Literatur stehen fest. Je einen mit 6.000 Euro dotierten Förderpreis für Literatur erhalten Stefan Beuse, Lars Dahms, Dierk Hagedorn, Miriam Keil, Friederike Trudzinski und Jasmin Ramadan, teilte die Kulturbehörde mit. Je einen mit 2.500 Euro dotierten Förderpreis für literarische Übersetzungen bekommen Isabel Bogdan, Ingo Herzke und Andreas Münzner. Die Auszeichnungen sind das umfangreichste regionale Autorenförderprogramm im deutschsprachigen Raum. Sie werden am 27. November überreicht. DPA/TAZ