Auf dem, nicht am Boden

HANNOVER 96 Erst ganz allmählich halten die Ambitionen mit der Wirklichkeit Schritt

Es sah lange so aus, als würden sie die Worte einfach nicht finden. Was nicht verwunderlich war, denn bei Hannover 96 hatten sie in der Vergangenheit ganz andere Probleme, als sich mit dem Europapokal zu beschäftigen. Das ist nun anders. Nach der erfolgreichsten Hinrunde der Vereinsgeschichte, in der man sich auf dem vielversprechenden vierten Tabellenplatz vier eingerichtet hat, sieht es so aus, als hätte sich nun auch Mirko Slomka, der Trainer, an den Gedanken gewöhnt. „Einige Spieler haben schon davon erzählt, dass sie von Europa träumen. Das ist in Ordnung“, sagte Mirko Slomka, der wie gewöhnlich auch mahnende Worte folgen ließ. „Aber man muss auf dem Boden bleiben.“

Das ist im nervösen Hannover gar nicht so leicht, aber bislang gut gelungen. Daran konnte auch die interessanteste Personalie in dieser Winterpause wenig ändern: Immer wieder hatte Mirko Slomka, dessen Vertrag am Saisonende ausläuft, eine fehlende Wertschätzung beklagt. Was bedeuten dürfte, dass man sich vor allem in Sachen Dotierung und Laufzeit seines neuen Arbeitspapieres nicht einig war. Deshalb zieht sich die Vertragsverlängerung des erfolgreichen Trainers erstaunlich lange hin. Nach der Rückkehr aus dem Trainingslager im türkischen Belek soll der neue Vertrag unterschrieben werden, damit eine Woche vor dem Rückrundenauftakt in Frankfurt auch in dieser Frage endlich Ruhe einkehrt.

Die gibt es auch im Kader, wenn man einmal vom defensiven Mittelfeld absieht. Denn da sind die Niedersachsen mit Sergio Pinto und Manuel Schmiedebach gut, aber nicht ausreichend besetzt. Da hinter Altin Lala und Leon Andreasen, ebenfalls für diese Position vorgesehen, sehr große Fragezeichen stehen und auch die Rückkehr von Carlitos nach seinem Kreuzbandriss noch einige Wochen dauern dürfte, bemühen sich die Verantwortlichen um Michael Fink von Besiktas Istanbul. Mike Hanke dagegen hat den Verein verlassen, er wechselte nach Mönchengladbach. In den Abstiegskampf, den man in Hannover in dieser Saison nicht in Worte fassen muss. CHZ